niet-wisselbaar geheugen oor Frans

niet-wisselbaar geheugen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mémoire non paginée

réserve non paginée

voorbeelde

Indien uw contacten op uw vorige sim-kaart bewaard staan, vergeet dan niet om deze te kopiëren naar uw nieuwe sim-kaart. Indien het een aanvraag van een nieuw nummer betreft, kan u uw simkaart na uw telefonische bevestiging in uw toestel plaatsen. Normaal is deze binnen de 2 uren geactiveerd. Zolang uw simkaart nog niet volledig geactiveerd is, en u tracht te bellen, dan komt uw oproep automatisch bij onze klantendienst terecht.Opgelet: vergeet zeker niet om tijdig de gegevens (zoals telefoonnummers, sms'en, ...) te kopiëren naar het geheugen van uw telefoon. Zo gaan er geen gegevens verloren bij de wissel naar uw nieuwe simkaart. Hoe u kan kopiëren vindt u terug in de handleiding van uw toestel.
Si vous avez demandé un nouveau numéro, vous pouvez placer votre carte SIM dans votre GSM deux heures après votre confirmation téléphonique.Si vous essayez de téléphoner alors que votre carte SIM n'est pas entièrement activée, vos appels seront automatiquement redirigés vers notre service clientèle.ATTENTION: n'oubliez pas de copier vos numéros de téléphone, SMS, etc. vers la mémoire de stockage interne de votre téléphone. Ainsi, vous ne risquez pas de perdre des données en remplaçant les cartes SIM. Consultez le manuel pour savoir comment vous pouvez copier.