ogham oor Frans

ogham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

écriture oghamique

Ogham

Ogham (alfabet)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Écriture oghamique

Ogham (alfabet)

voorbeelde

'Dan kent u dus de oude goden en godinnen, de betekenis van de bomen, en kunt u Ogham lezen?'
— Donc vous connaissez les dieux et les déesses, les symboles des arbres et les textes en ogham ?

‘Dit is het Ogham-alfabet,’ zegt Mona.
« Ce sont des signes de l’alphabet ogham, explique Mona.

Niet dat ik die Ogham-tekens echt nodig had.
Non pas que j’aie eu besoin des signes d’Ogham pour ça.

'Kende ze ook Ogham en de taal van de Féine?'
— Déchiffrait-elle l’ogham et la langue des Féine ?

'De tekst in Ogham is gewoonlijk een oproep die gericht is tot een godin van de dood.'
— ... les mots gravés en ogham sont généralement une invocation à la déesse de la mort

Je ziet Conor, die de jongen Ogham-tekens laat zien die in een steen gegrift staan.
Tu vois Conor montrant des symboles oghamiques au garçon sur la roche d’une caverne.

Het was geen Grieks of Latijn, en zelfs geen oud Ogham uit haar eigen land.
Les lettres n’étaient ni grecques ni latines, ni même de l’ancienne écriture oghamique de son propre pays.

Terecht was je opgelucht om daadwerkelijk bewijs te vinden van Ierse zendelingen in West Virginia (de Ogham geschriften – dit zijn oude Ierse geschriften), 1000 jaar voordat Columbus verondersteld werd Amerika te hebben ontdekt.
Vous venez de vous réjouir d'avoir trouvé de réelles preuves de la présence de missionnaires irlandais dans l'Ouest de la Virginie (en écriture Ogham, ancienne écriture irlandaise), 1000 ans avant C. Colombes est supposé avoir découvert l'Amérique.

De "Slangenwijsheid" vertegenwoordigt de kennis van het DNA in zowel de micro- als de macrokosmos, Kundalini, Innerlijke Wijsheid en de natuurlijke trillingsfrequenties van het OGHAM (het inheemse Ierse alfabet) en het kosmisch bewustzijn van de bomen en de cycli van de natuur.
La « Sagesse du serpent » représente la connaissance sur l'ADN à la fois au niveau du microcosme et au niveau du macrocosme, le Kundalini, la Sagesse Intérieure et la vibration naturelle des fréquences de l'OGHAM (Alphabet Irlandais d'origine) et les connaissances cosmiques sur les arbres et les cycles de la nature.

Na de uitleg over de vuurtechnieken krijgen de deelnemers de mogelijkheid om een houten talisman te maken met daarop hun naam in Ogham (het oude schrift dat van de Kelten afkomstig is).
En plus des explications sur les techniques du feu, ils auront la possibilité de créer un talisman en bois reprenant leur nom en Ogham (ancienne écriture descendante des Celtes).