paljas oor Frans
paljas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clown
Dus, patron, patron, zet die pintjes maar klaar, want die paljassen zijn daar.
Donc, patron, sortez les bières, ces clowns arrivent.
paillasse
fr
Homme sans consistance, bouffon.
pitre
blagueur
farceur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij hebt die paljas binnengelaten.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien liet Luca hem als paljas werken!
Vous avez plus besoin de points que moiLiterature Literature
—Ja jij, en het komt volstrekt niet te pas dat een paljas er een buik op nahoudt, vooral niet als hij Kruidnagel heet.
Tu les as bien eusLiterature Literature
Ik zal nooit toelaten dat mijn zoon paljas is voor de dochter van een drinkebroer.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt die paljas binnengelaten
Adieu, mon amouropensubtitles2 opensubtitles2
Burgerlui die haar maar een paljas vonden.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irritante paljas.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als de moordenaar van je vrouw vrij rondloopt omdat één of andere paljas bij Justitie vergeten is om een handtekening te zetten op een papiertje.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Khlyen, de gevaarlijke paljas.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwanenzang van de paljas, helemaal alleen voor hem, die niets wist van opera.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.
Considérant la nécessitéde transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Hij was zo’n paljas en nam zichzelf zo serieus.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
Maar het heeft nooit iemand iets kunnen schelen hoe een paljas sterft.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
En zeg tegen Vincke en die paljas dat ze zich koest houden.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hangt de paljas uit, maar is platzak.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was bereid de paljas uit te hangen.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Houd eindelijk eens op die gaten te laten zien, paljas,’ siste hij in diens oor, terwijl hij deed alsof hij hem kuste.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Rex Goodhew is niet de paljas waarvoor jij hem aanzag.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Een paljas!
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljas!
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier slijt dus de oude komediant, de fakir, de paljas Anders Jönsson zijn droeve, oude dag.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].Literature Literature
Ik zeg we mollen die paljas, pakken de poen en dan wegwezen naar Pseudopolis of weet ik waar.'
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
Hé paljas, ik heb meer actie in één week dan jij in je hele leven
D' habitude, je vais y faire un tour à piedopensubtitles2 opensubtitles2
Van de president van de republiek tot die paljas van een subcomandante Marcos.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.