pay-tv oor Frans
pay-tv
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télévision payante
Betreft: Onwettige beperking van de vrije mededinging in de pay-TV-sector in Italië
Objet: Restriction illégale de la libre concurrence dans le secteur de la télévision payante en Italie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DVB-T kan pay-tv-diensten aanbieden, zoals blijkt uit de ontwikkelingen in andere lidstaten (70).
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van abonneetelevisie, Met name in de vorm van pay-tv en video-on-demand
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.tmClass tmClass
Exploitatie van abonneetelevisie (pay-tv waaronder video-on-demand)
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villetmClass tmClass
Betreft: BTW op „pay TV-diensten”
La bague te va très bienEurLex-2 EurLex-2
Tweede middel: de Commissie heeft de marktdefinitie van premium-pay-tv-kanalen voor sport en film ontoereikend gemotiveerd.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots« règlement (CE) n° # »Eurlex2019 Eurlex2019
Naar de stellige overtuiging van de Commissie vormt betaaltelevisie (pay-tv) een van gratis televisie gescheiden markt (59).
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEurLex-2 EurLex-2
Pay-tv-systemen, onder andere bevattende videoafspeelcomponenten met bijbehorende elektronische besturing, monitors/televisietoestellen en afrekeningsinstallaties
AMERIMAGE QUÉBEC INC.tmClass tmClass
Voorts zijn er proeven met zogenaamde »Pay TV".
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Pay-tv-systemen, hoofdzakelijk bestaande uit videoafspeelcomponenten met bijbehorende elektronische besturing, videoservers, monitoren/televisies, afrekeninstallaties
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.tmClass tmClass
Bijgevolg zijn de twee premium-pay-tv-kanalen voor sport, ZST en FOX Sports, niet substitueerbaar.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurlex2019 Eurlex2019
Ik was van plan om wat glaasjes te drinken en pay-tv te kijken.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terbeschikkingstelling van toegang tot een abonneetelevisiedienst (pay-tv), ook voor derden als digitaal platform
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondetmClass tmClass
Voorts stelt verzoekster dat de Commissie de marktdefinitie voor premium-pay-tv-kanalen voor film niet heeft gemotiveerd.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Onwettige beperking van de vrije mededinging in de pay-TV-sector in Italië
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Oké, elke avond pay-tv zou wel erg duur worden, maar af en toe een keertje kon geen kwaad.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
Exploitatie van abonneetelevisie, voor zover begrepen in deze klasse, met name in de vorm van betaaltelevisiekanalen (pay-tv) en video-op-aanvraag
Ça fait même pas mal!tmClass tmClass
Aanbieders van programma's voor vrij toegankelijke televisie ("free tv"), betaaltelevisie ("pay tv") en "pay-per-view" zijn in beginsel van deze mogelijkheid uitgesloten.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van een abonneetelevisie-uitzenddienst, voor zover begrepen in deze klasse, met name in de vorm van betaaltelevisiekanalen (pay-tv) en video-op-aanvraag
Il s' approche d' elletmClass tmClass
Eerste middel: de Commissie heeft een kennelijke fout begaan bij het vaststellen van de marktdefinitie van premium-pay-tv-kanalen voor sport en film.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurlex2019 Eurlex2019
Ook heeft verweerder op het internetplatform YouTube een trailer van de film ter beschikking gesteld en tevens de „pay-tv-rechten” toegekend aan Scandinavia.tv.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
De tekst voorziet in de opheffing van de huidige verlaagde BTW van 10 % op „pay TV-diensten” die via satelliet of via de kabel worden aangeboden.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancenot-set not-set
De producent heeft eveneens op het internet de trailer van de film toegankelijk gemaakt op You Tube en de „Pay‐TV-rechten” aan Scandinavia TV overgedragen.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Voor deze diensten zal voortaan een percentage van 20 % gelden, dat tot op heden alleen gold voor „pay TV-programma’s” die via een terrestrisch platform worden aangeboden.
Je n' en ai jamais asseznot-set not-set
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.