platformonafhankelijk oor Frans

platformonafhankelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

multiplateforme

adjektief m;f

(Informatique) Conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes

voorbeelde

De gegevensuitwisseling geschiedt via gestandaardiseerde platformonafhankelijke berichten (Gesmes/TS), met inbegrip van data (numerieke waarden) en/of eigenschappen (metadata die de uitgewisselde gegevens verklaren).
Les échanges de données sont réalisés par le biais de messages standardisés non dépendants des plate-formes (Gesmes/TS) comprenant des données (valeurs numériques) et/ou des attributs (métadonnées expliquant les données échangées).

Extensible Markup Language; metataal voor de gestructureerde en platformonafhankelijke weergave van gegevens
Extensible Markup Language; métalangage utilisé pour la représentation structurée et indépendante de toute plateforme des données

Technologische diensten, met name terbeschikkingstelling van computerprogramma's (klantenbeheertoepassingen en entertainmenttoepassingen, die een platformonafhankelijke toegang via alle technische kanalen mogelijk maken)
Services technologiques, en particulier fourniture de programmes informatiques (applications de gestion de la clientèle et applications de divertissement permettant un accès sans plateforme via tous les canaux techniques

Geautomatiseerd beheer van gegevensbestanden, te weten van klantenbeheertoepassingen en entertainmenttoepassingen, die een platformonafhankelijke toegang via alle technische kanalen mogelijk maken
Gestions des fichiers informatiques, à savoir applications de gestion de la clientèle et applications de divertissement qui permettent l'accès sans plateforme via tous les canaux techniques

Diensten van een computerprogrammeur, ontwerp, design en ontwikkeling van software, met name ontwikkeling van platformonafhankelijke oplossingen om transparantie in logistieke stromen te bewerkstelligen, implementatie van computerprogramma's, met name TMS (transportmanagementsystemen)
Services d'un programmeur informatique, conception, design et développement de logiciels, en particulier développement de solutions dépendant d'une plate-forme en vue d'obtenir la transparence des flux logistiques, mise en oeuvre de programmes informatiques, en particulier TMS (systèmes de gestion des transports)

4) „open formaat”: een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van documenten verhindert;
4) «format ouvert»: un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents;

„open formaat”, een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van informatie verhindert;
«format ouvert», un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents;

570 | Nadere uitleg van het voorstel Het doel van de herziening is platformonafhankelijke voorschriften te geven voor audiovisuele mediadiensten, hetgeen inhoudt dat voor eenzelfde soort diensten ook dezelfde basisvoorschriften gelden.
570 | Explication succincte de la proposition L’objectif de la révision est de définir des règles pour les services de média audiovisuels sur une base neutre, ce qui signifierait que les mêmes règles s’appliquent aux mêmes types de services.

Softwareprogrammeringsbibliotheken voor de ontwikkeling van platformonafhankelijke en daardoor uitbreidbare applicatiesoftware
Bibliothèques de programmation pour développer des logiciels d'applications indépendants de plateforme et extensibles de manière inhérente

Naast de normen voor Reeks 1 hierboven moet bij een computer die aan de ENERGY STAR-richtsnoeren voldoet, in de slaapstand de netwerkverbinding volledig actief blijven, overeenkomstig een platformonafhankelijke gangbare norm.
Outre les exigences prévues dans le cadre de la phase 1, ci-dessus, les ordinateurs labellisés ENERGY STAR doivent rester pleinement connecté au réseau en mode "veille", conformément à une norme industrielle indépendante de la plate-forme.

7. „open formaat”, een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van informatie verhindert;
7) «format ouvert», un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents;

Verstrekking, exploitatie en beheer van toepassingen voor beheer van klanten en ontspanningstoepassingen die een platformonafhankelijke toegang bieden via allerlei soorten technische kanalen
Fourniture, exploitation et administration d'applications de gestion de clients et d'applications de divertissement, permettant un accès quelle que soit la plateforme via des canaux/conduits techniques en tous genres

Computersoftware voor het leveren van een platformonafhankelijke graphics engine en een componentenbibliotheek om een grafische gebruikersinterface en een skinning engine te genereren, en voor het verschaffen van besturingsweergaven, stijlen, grafische mogelijkheden en effecten, animaties, 2D- en 3D-effecten
Logiciels pour la fourniture d'un moteur graphique multiplateforme et d'une bibliothèque de composants pour la production d'interfaces graphiques et d'un moteur de thème, et pour la fourniture de représentations, styles, graphismes et effets de commandes, animations, effets 2D et 3D

Naast de normen voor Reeks 1 hierboven moet bij een computer die aan de ENERGY STAR-richtsnoeren voldoet, in de slaapstand de netwerkverbinding volledig actief blijven, overeenkomstig een platformonafhankelijke gangbare norm.
Outre les exigences prévues dans le cadre de la phase 1, ci-dessus, les ordinateurs labellisés ENERGY STAR doivent rester pleinement connecté au réseau en mode «veille», conformément à une norme industrielle indépendante de la plate-forme.

14) "open formaat": een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van documenten belemmert;
14) "format ouvert", un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents;

Technologische diensten, te weten terbeschikkingstelling, installatie en verzorging van klantenbeheer- en entertainmentsoftware in gegevensnetwerken die een platformonafhankelijke toegang via alle technische kanalen mogelijk maken
Services technologiques, à savoir fourniture, installation et entretien de logiciels de gestion de clientèle et de divertissement sur des réseaux de données permettant un accès indépendant de plateformes à tous les canaux techniques

De gegevensuitwisseling geschiedt via gestandaardiseerde platformonafhankelijke berichten (Gesmes/TS), met inbegrip van data (numerieke waarden) en/of eigenschappen (metadata die de uitgewisselde gegevens verklaren
Les échanges de données sont réalisés par le biais de messages standardisés non dépendants des plate-formes (Gesmes/TS) comprenant des données (valeurs numériques) et/ou des attributs (métadonnées expliquant les données échangées

"open formaat", een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van informatie verhindert;
"format ouvert", un format de fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation des documents;