politiek journalist oor Frans
politiek journalist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
journaliste politique
Moord op een politieke journalist, schieten op een congreslid?
Meurtre d'un journaliste politique, tirs sur un... un membre du Congrès?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ben journalist, politiek journalist.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
Eric Zemmour, een Franse schrijver en politiek journalist, wordt vrijgesproken van aanklachten van haatzaaien.
Qui était- ce?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hij werkt als politiek journalist.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik vraag me af óf hij werkelijk wel zo'n goeie politieke journalist is.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
Ik denk niet dat van politiek journalisten wordt verwacht dat ze veel opofferen voor hun kunst.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
Zij is de nicht van politiek journalist van de RTBF Georges Moucheron.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleWikiMatrix WikiMatrix
‘Ze is een politieke journalist.’
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
Witten begon een loopbaan als politiek journalist en publiceerde voor The New Republic en The Nation.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Hij was voorheen politiek journalist voor de Nederlandse editie van het gratis dagblad Metro.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauWikiMatrix WikiMatrix
Moord op een politieke journalist, schieten op een congreslid?
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Moord op politiek journalisten en activisten in Honduras. Bevriezing van de onderhandelingen over de associatieovereenkomst vanwege de systematische mensenrechtenschendingen
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
Sinds 1969 werkte hij als zelfstandig schrijver, als criticus en als politiek journalist bij de NZZ (Neue Zürcher Zeitung), de Tagesanzeiger, voor radio, televisie en verschillende tijdschriften.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
In feite zijn deze zogenaamde aanvallen niets meer dan gewone onafhankelijke kritiek die wordt geuit door politieke journalisten, kritiek die wij dagelijks tegenkomen in alle vrije democratische landen.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEuroparl8 Europarl8
Een Europees nieuwsagentschap bericht dat op donderdag 8 september in Honduras de politiek journalist en activist Medardo Flores is doodgeschoten bij zijn woning in de omgeving van Puerto Cortés.
Et ta mère est noire comme ma semellenot-set not-set
De voorstelling wordt jaarlijks gebracht en is geschreven door politiek RTBF-journalist André Remy en Baudouin Remy.
On adore ce qu' on faitWikiMatrix WikiMatrix
Tegen politieke tegenstanders, journalisten en verdedigers van de mensenrechten wordt een voortdurende intimidatie- en repressiecampagne gevoerd.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesnot-set not-set
2. vraagt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen, journalisten en degenen die ijveren voor de rechten van de mens;
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
De Verenigde Naties hebben melding gemaakt van meer dan 340 gevallen van gevangenneming van politieke leiders, journalisten, mensenrechtenactivisten en activisten van maatschappelijke organisaties.
IndirectementEuroparl8 Europarl8
We zijn getuige van incidenten betreffende arrestaties van en politieke druk op democratische activisten, journalisten en de politieke oppositie.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesEuroparl8 Europarl8
Het Europees Parlement doet dat vandaag nog een keer: schenk de vrijheid aan de in deze resolutie genoemde politieke gevangenen, journalisten en vertegenwoordigers van minderheden.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Europarl8 Europarl8
Voorts heeft een groot aantal Bulgaarse journalisten politieke inmenging in de media “gebruikelijk” en “wijdverbreid” genoemd.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEuroParl2021 EuroParl2021
Heeft langdurige gevangenisstraffen uitgesproken tijdens oneerlijke processen voor maatschappelijke en politieke activisten en journalisten en verscheidene doodstraffen tegen manifestanten en maatschappelijke en politieke activisten.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et laprésentedirectiveEurLex-2 EurLex-2
800 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.