reggae oor Frans

reggae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

reggae

naamwoord manlike

style de musique

Tom vindt reggae leuk.
Tom aime le reggae.

Reggae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Reggae

Tom vindt reggae leuk.
Tom aime le reggae.

Soortgelyke frases

Reggae fusion
Reggae Fusion

voorbeelde

Judge Dread, geboren als Alexander Minto Hughes, (2 mei 1945 - 13 maart 1998) was een Britse reggae- en ska-muzikant.
Judge Dread Alexander Minto Hughes (2 mai 1945 – 13 mars 1998), mieux connu sous le nom de Judge Dread, est un musicien de reggae et de ska britannique.

Sugar Minott bleef platen opnemen met de grote namen van de reggae: Fattis Burrel, Bobby Digital, King Jammy, Top Ranking, Tappa Zukie, King Tubby en Bullwackies.
Sugar Minott ne cessait d’enregistrer, travaillant avec de grands noms du reggae : Fattis Burrel, Bobby Digital, King Jammy, Top Ranking, Tappa Zukie, King Tubby, ou encore Bullwackies.

Zelfs Abba wordt hier meer gedraaid dan reggae.
Même Abba est plus diffusé que le reggae, ici.

Reggae.
Sinon le reggae.

Niet als je in een reggae band zit.
Pas si t'es dans un groupe de reggae.

Wat wij bedachten was dit ding waarmee we heen en weer gingen tussen thrash punk en reggae.
Ce que nous avons inventé, c'est cet aller-retour entre le thrash punk et le reggae.

Want is ga voor de Reggae, makker.
Car j'ai besoin de gérer ce Reggie style ce soir, poto.

Het Belgische kolonialisme heeft dus onrechtstreeks bijgedragen tot de spirituele dimensie van de reggae.
Le colonialisme belge a donc contribué indirectement à la dimension spirituelle du reggae.

Jazz, rock, country, salsa, gospel, reggae, opera.
Le jazz, le rock, la country, la salsa, le gospel, le reggae et l'opéra.

Hou je van reggae?
Vous aimez le reggae?

Ook gij, Ethiopiërs... Nee, niet echt van toepassing, reggae of geen reggae.
Et vous les Éthiopiens aussi – Non, pas vraiment pertinent, reggae ou pas reggae.

Kijk, daar gaat het om in de reggae muziek.
C'est ça dont traite la musique reggae.

Deze stijl werd ook beïnvloed door westerse muziek, zoals rock, reggae en funk.
Ce style fut aussi influencé par des musiques occidentales telles que le rock, le reggae et la funk.

Hij en Bob Marley hebben meer gemeen... dan alleen reggae.
Il se trouve qu'il a plus en commun avec Bob Marley que simplement le reggae.

Maar hou je van reggae?
Mais est-ce que tu aimes le reggae?

Maar gelukkig had de auto voor ons harde reggae muziek.
Mais heureusement, la voiture devant nous mettait à fond du reggae.

Je hoorde reggae, salsa vermengd met flitsen hiphop en de naargeestige dreun van rap.
On distinguait des airs de reggae, de salsa, mêlés aux éclairs du hip-hop et aux récitations lugubres du rap.

Jeff de kok was een heavy metalfan, maar Ju-Ju-B hield van reggae.
Le chef Jeff a un faible pour le heavy metal, mais ce qui plaît à Ju-Ju-B, c’est le reggae.

Dat is goeie reggae.
C'est du bon reggae.

De winnaars: 2012 : Grèn Sémé (Maloya) 2011 : Tyeri Abmon (Maloya) 2010 : Zorro Chang (Reggae-Dancehall) 2009 : Alex (Rap / Maloya) 2008 : le Groove Lélé (Maloya) 2007 : Lo Griyo (Maloya) Het Sakifo-festiva organiseerde een concert rond het werk van Alain Péters, geherinterpreteerd door Danyel Waro Tikok Vellaye Rene Lacaille, Loy Ehrlich en Joel Bernard Gonthier.
Les Gagnants: - 2012 : Grèn Sémé (Maloya) - 2011 : Tyeri Abmon (Maloya) - 2010 : Zorro Chang (Reggae-Dancehall) - 2009 : Alex (Rap / Maloya) - 2008 : le Groove Lélé (Maloya) - 2007 : Lo Griyo (Maloya) Le festival Sakifo organise un concert autour de l'œuvre d'Alain Péters, réinterprété par Danyèl Waro, Tikok Vellaye, René Lacaille, Loy Ehrlich, Bernard Brancard et Joël Gonthier.

Hou je nu van reggae?
T'aimes le reggae, maintenant?

Het is gewoon zand, zon en reggae, ma.
Il n'y a que le sable, le soleil et le reggae, man.

Dat roots- reggae- gelul, daar trap ik niet in
Je ne crois pas en ces conneries de racines rock reggae

Jamaica, in een hut op een strand, luisterend naar reggae, gewoon chillen.
En Jamaïque, dans une hutte sur la plage, écoutant du reggae, en augmentant la climatisation.

Ze hadden de tropische ritmen gehad, de rock, de reggae, ze hadden een lange weg afgelegd.
Ils avaient dansé des rythmes tropicaux, le rock, le reggae, déjà un long chemin ensemble.