regio's van Nederland oor Frans
regio's van Nederland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
régions des Pays-Bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verzorgingsgebied van de luchthaven Niederrhein-Weeze omvat de westelijke regio's van Duitsland en de oostelijke regio's van Nederland.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht gaat uit naar de mogelijkheid om voor in Mönchengladbach ontslagen werknemers technische functies te vinden op de nabijgelegen arbeidsmarkt in de zuidwestelijke regio's van Nederland.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
In die regio's kunnen de Nederlandse autoriteiten regionale steun toekennen (bijvoorbeeld op grond van de Investeringspremieregeling), terwijl tevens het niveau van de steun voor opleiding, onderzoek en ontwikkeling (O & O) en milieu er hoger kan zijn dan dat in de meer welvarende regio's van Nederland.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van een Nederlands lid en van een Nederlandse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
Dividendes, intérêts et redevancesoj4 oj4
Wat de regio's van doelstelling 1 betreft, zijn er nog steeds geen gegevens beschikbaar voor de regio's van doelstelling 1 van België, Nederland en Portugal, voor de regio's van doelstelling 2 in België, Spanje, Italië, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk en voor de gehele doelstelling 5 b).
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van een Nederlands lid en van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van drie Nederlandse gewone leden en van drie Nederlandse plaatsvervangende leden in het Comité van de Regio's
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
Besluit van de Raad van # april # houdende benoeming van een Nederlands lid en van een Nederlandse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
J' ai pas à prouver que tu es homooj4 oj4
tot tweede wijziging van Beschikking 2000/807/EG naar aanleiding van de nieuwe indeling van de regio's in Nederland
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
De aanpassing van de regio's in Nederland heeft gevolgen voor het in Beschikking 2000/807/EG bedoelde systeem voor de melding van dierziekten (ADNS).
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Besluit van de Raad van # september # houdende benoeming van een Nederlands lid en van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
Totalement paralyséeoj4 oj4
Besluit van de Raad van # oktober # houdende benoeming van drie Nederlandse gewone leden en van drie Nederlandse plaatsvervangende leden in het Comité van de Regio's
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminMBS MBS
Besluit van de Raad van # juni # houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio's
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basoj4 oj4
houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio's
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio's
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Besluit van de Raad van # februari # houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio's
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeoj4 oj4
2005/31/EG:Besluit van de Raad van 24 september 2004 houdende benoeming van een Nederlands lid en van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bepaalde regio's van Nederland in aanmerking komen voor bijstand uit de Structuurfondsen in het kader van doelstelling 1, in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (3); dat voor deze gebieden structurele bijstandsverlening voor de onderhavige sector in het kader van het algemene programma voor doelstelling 1 gebeurt;
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
houdende benoeming van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.