rekenaar oor Frans
rekenaar
nl
Iemand die rekent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ordinateur
fr
Machine électronique
We moeten die vrouwen rekenaars noemen, maar ik heb herhaaldelijk gehoord dat ze Pickerings Harem genoemd worden.
Nous sommes censés appeler ces femmes " ordinateurs ", mais j'ai entendu plus d'une personne les désigner comme le " harem de Pickering ".
calculateur
nl
Iemand die rekent.
Die rekenaars treden op zowel in het kader van de manuele als van de geautomatiseerde stemming
Ces calculateurs interviennent aussi bien dans le cadre du vote manuel que du vote automatisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordinateur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eerstaanwezend rekenaar
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!MBS MBS
Met zachte stem zei Harlan: 'Rekenaar Sennor had gelijk.'
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
Ik, Eerste rekenaar Twissell, hoogste lid van de Tijdenraad?
La nuit est commencéeLiterature Literature
Eerstaanwezend rekenaar (afgeschafte graad
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeMBS MBS
Nou, hij was geen Rekenaar, het had dus geen zin zich zoiets af te vragen.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Laat de visie van een Technicus op Eeuwigheid varen en zie het eens zoals een Rekenaar het ziet.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
Harlan keek abrupt op en zei: 'Zoals u wilt, Rekenaar.'
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
rekenaar aan telmachines (optellingen en aftrekkingen
Vivent les terminales!MBS MBS
Nog nooit eerder had Harlan Eerste rekenaar Laban Twissell boos gezien.
Math t' a rien dit?Literature Literature
In betere tijden zou hij Twissell bevolen hebben van de boeken af te blijven, ook al was hij dan Eerste rekenaar.
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Het feit dat Harlan een Rekenaar in de rede viel was op zichzelf al iets ongehoords.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursLiterature Literature
Eerste rekenaar Twissell kwam elke dag met problemen bij hem.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
Niet alle Rekenaars worden in de Tijdenraad benoemd.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
Hetzelfde college bepaalt de vergoeding die door de gemeente aan de als rekenaars aangewezen personen zal worden betaald
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionMBS MBS
Het gemeentecollege bepaalt ook de vergoeding die door de gemeente aan de aangewezen personen, waaronder de rekenaars, zal worden betaald
Bonjour, mon père.- BonjourMBS MBS
Nog voordat de rekenaar zijn opteltoets voor de eerste optelling zou hebben ingedrukt, zou de computer al bezig zijn aan het afdrukken van het antwoord!
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
Wolfgang was een rekenaar, hij was verstandig, betrouwbaar en voorzichtig.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
'Rekenaar Twissell heeft me gevraagd het te leren.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Ziet u dan niet, Rekenaar, dat deze advertentie voldoet aan de voorwaarden die u zelf geformuleerd hebt?
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
'De primitieven dachten praktisch niet na over Tijdreizen, Rekenaar,' zei Harlan.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Een rekenaar genaamd August Sennor was op dit punt Twissells voornaamste tegenstander.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Literature Literature
Opeens vroeg Finge: 'Ben je ooit in contact geweest met Eerste rekenaar Twissell?'
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
De volgende dag riep Eerste rekenaar Twissell Harlan bij zich in zijn kantoor.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Waar bent u bang voor, Rekenaar?'
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
'Ik had niet gedacht dat ik Technicus zou worden, Rekenaar Twissell.'
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.