sakervalk oor Frans

sakervalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

faucon sacre

naamwoord manlike

De sakervalk (Falco cherrug) wordt af en toe in het W van de Negeb gezien.
On voit parfois le faucon sacre (Falco cherrug) dans l’ouest du Néguev.

Faucon sacre

roofvogel uit de familie valkachtigen

espèce d'oiseaux

De sakervalk (Falco cherrug) wordt af en toe in het W van de Negeb gezien.
On voit parfois le faucon sacre (Falco cherrug) dans l’ouest du Néguev.

Sakervalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Faucon sacre

voorbeelde

Falco cherrug (II) || || || Sakervalk
Falco cherrug (II) || || || Faucon sacré

Het eerste deel van Operatie Sakervalk was dus al geslaagd.
Ainsi donc, la première partie de l’opération Sacre avait-elle été couronnée de succès.

Sakreet Mannelijke sakervalk.
Porzana parva Porzana parva Mâle.

Safronov had gefaald, dus nu was Operatie Sakervalk alleen mogelijk met een oorlog.
L’échec de Safronov signifiait que l’opération Sacre n’était désormais plus possible qu’avec une guerre.

5 van de 71 met satellieten gevolgde sakervalken
5 faucons sacrés repérés par satellite sur 71

De sakervalk (Falco cherrug) wordt af en toe in het W van de Negeb gezien.
On voit parfois le faucon sacre (Falco cherrug) dans l’ouest du Néguev.

Hij noemde het Operatie Sakervalk, ter ere van de valk die in een droom tot hem was gekomen.
L’opération Sacre, comme il l’avait baptisée, en hommage au faucon qui lui était apparu en rêve.

Maar om Operatie Sakervalk te laten slagen, moesten nu eenmaal enkele mannen worden opgeofferd.
Mais, pour assurer le succès de l’opération Sacre, des hommes devraient mourir en martyrs.