sjacheren oor Frans
sjacheren
nl
op minder fatsoenlijke manier handel drijven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marchander
nl
op minder fatsoenlijke manier handel drijven
arnaquer
escroquer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traficoter · barguigner · berlander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het sjacheren en handelen echter om de verschillende ministerszetels was al Westerse democratie van het zuiverste water.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril #et le # juinLiterature Literature
Het sjacheren en handelen echter om de verschillende ministerszetels was al Westerse democratie van het zuiverste water.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Ik heb tien dagen moeten sjacheren om die $25000 los te krijgen, hij wilde eerst niet verder gaan dan $10000.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Je bent al een tijdje aan het sjacheren.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
'Juilin, wanneer ben je gaan sjacheren als een winkelier die linnen voor zijde wil verkopen?
Je vous aideraiLiterature Literature
‘We zitten hier al over de prijs te sjacheren, terwijl we nog niet eens besloten hebben wat we zijn.’
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilLiterature Literature
Uit de debatten van de laatste weken is echter gebleken dat er redenen zijn om te vrezen dat sommigen ook hier in het Parlement hun nationale belangen verdedigen en daarom bereid zijn te sjacheren, wat wij tot nu toe alleen van de Raad gewoon waren.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEuroparl8 Europarl8
Het sjacheren stond op het punt te beginnen en het Hoofd had niemand anders uitgenodigd.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieLiterature Literature
Sommigen maken de slaapkamers schoon, anderen drukken zich en brengen hun tijd door met kaarten, sjacheren en konkelen.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Een opgepoetste, sjacherende kinkel met een klein beetje smaak.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen compagnons over hem sjacheren?
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.jw2019 jw2019
Ze stonden in het donker te sjacheren, totdat de pusher de advocaat in de gaten kreeg.
Utilisation de la casseLiterature Literature
Zij die sjacheren met mensenzielen, zijn dood even gevaarlijk als levend.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
Hij is waarschijnlijk de stad in om te sjacheren in biljartzalen tot hij weer drank kan kopen.
Et bonjour à vousLiterature Literature
Hij is de man die in België aan de macht kwam en blijft door de verloochening van zijn eigen burgermanifesten en verkiezingsbeloftes en door een politiek van systematisch sjacheren en liegen ten nadele van zijn eigen volk.
de la suppression dEuroparl8 Europarl8
Het leek haar terecht omdat hij haar op zijn eigen, sjacherende manier had geholpen.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Sinds het begin van de oorlog ben ik voor allerlei drugs aan het sjacheren met elk fatsoenlijk ziekenhuis en farmaceutisch bedrijf aan de oostkust.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We sjacheren met de verlopen nazaten van dieven als een stel Arabieren om een tapijt.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLiterature Literature
Waarom sjacheren jullie dan om iets meer of minder?
La période prévue à lLiterature Literature
'We sjacheren met de verlopen nazaten van dieven als een stel Arabieren om een tapijt.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Ook met sjacheren winnen we... van elk ander team.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis hoeft niet te sjacheren.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als de Douks wat met u te sjacheren hebben, doen ze dat via ons.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
Of ‘sjacheren over’.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
De antiquaar noemde een getal dat de professor absurd vond en ze begonnen te sjacheren.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.