staartstuk oor Frans
staartstuk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
derrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roland pakte zijn geweer op en strompelde naar het staartstuk van de Viscount.
Nous formons nosgens en prévision du jour oł cette idée seraretenueLiterature Literature
Ik kom net aangevlogen uit LA.Wat is m' n staartstuk moe
LE ROYAUME DE DANEMARKopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou het staartstuk belasten tot het punt dat zelfs een goed onderhouden schroef het zou begeven.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werppijltjes voor het dartsspel, staartstukken en stelen voor werppijltjes, accessoires voor werppijltjes, dartborden
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un antmClass tmClass
En van alle onderhoudsmannen zou het iemand moeten zijn die niet enkel instaat voor het framewerk, maar ook met een specialisatie in hydraulica van het staartstuk.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ging ze rustig zitten, schoof twee patronen met hagel in het staartstuk van haar geweer en wachtte af.
le navire fait routeLiterature Literature
Ik versterk het ijzer in het staartstuk.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reacher ontlaadde de Remington, er vielen vijf patronen uit het magazijn en een uit het staartstuk.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Hij schoof het staartstuk naar achteren, wierp de lege huls uit en plaatste een nieuwe kogel in de kamer.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
Mijn hand raakte tussen het staartstuk..
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan een staartstuk zijn.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypothetisch gezien, als het geen ongeluk was, zou u de omstandigheden hebben kunnen creëren, waardoor er druk op het staartstuk kwam te liggen, en de R-47 schroef overbelastte?
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant-Majoor Gondele stond bij het vernielde staartstuk van het vliegtuig.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Het staartstuk gedroeg zich dus precies zoals men van een betrouwbare constructie mocht verwachten.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Het verzuim om standaardreparaties uit te voeren aan het staartstuk leidde ertoe dat klinknagels los kwamen te zitten.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLiterature Literature
Daar het staartstuk niet gevonden is, kunnen we deze veronderstelling niet negeren.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLiterature Literature
Je echtgenoot was in het staartstuk van het vliegtuig
vu lerèglement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Onderdelen of accessoires voor alle voornoemde producten voor zover begrepen in klasse 28, met name propellers, kofferbakken, vleugels en staartstukken
Direction du venttmClass tmClass
Je echtgenoot was in het staartstuk van het vliegtuig.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staartstukken voor darts
Nous avons différents symptômestmClass tmClass
Het staartstuk werd afgerukt, waardoor het toestel in een zo heftige duik raakte dat beide vleugels afbraken.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
Plaats de clip met vijf patronen in het staartstuk.
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je de voorontsteking vast gelast aan het staartstuk?
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.opensubtitles2 opensubtitles2
"„Het belangrijkste is erachter te komen, of het staartstuk inderdaad de oorzaak van het ongeluk is geweest,"" zei hij."
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Gamesa is belast met de levering van de achterste romp, de staartstukken en het roer van de beide vliegtuigen
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.