stuf oor Frans
stuf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gomme
fr
Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.
gomme à effacer
fr
Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gomme, gomme à effacer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met betrekking tot de tweede subcategorie geldt als parameter een bedrag dat wordt vastgesteld aan de hand van een vergelijking tussen de hogere lonen en de lonen die in een bepaalde cao („TV-N, Gruppe V, Stufe 2”) volgens vrijwel gelijke loonschalen worden bepaald (kostencategorie 4b). Op grond van deze parameter wordt dan per servicegebied en servicetak het bedrag per chauffeur/machinist vastgesteld.
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
Hoeveel stuf moest je nemen om zo stom te worden?
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Ik wil mijn stuf terug.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuf had liever gezien dat de koning van de Zuid-Saksen het preekverbod niet had opgeheven.
Tu entends, katarina?Literature Literature
Mark heeft prima stuf.
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn wanhopig naar stuf.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zij dienen houder/houdster te zijn van het taaldiploma « Sprachenkenntniszeugnis Deutsch (Stufe #) », afgeleverd door het Vast Wervingssecretariaat of Selor
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeMBS MBS
Voor de tweede subcategorie van kostencategorie 4 — meerkosten uit hoofde van verplichtingen op het gebied van het sociale beleid binnen de onderneming (volgens specificaties van de aandeelhouder) — wordt als parameter een kostenformule gebruikt die gebaseerd is op een vergelijking van de hogere lonen met de referentielonen volgens een bepaalde cao („TV-N, Gruppe V, Stufe 2”).
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Stuf maakte er geen geheim van dat hij het liever bij de oude goden hield, de goden van zijn voorouders.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
Hij zat al een uur Grolsch te drinken en uitstekende stuf te roken.
Comment peux- tu dire ça?Literature Literature
De kapitein van het schip, ene Stuf uit het koninkrijk van de Zuid-Saksen, ging naast de jonge monnik staan en wees.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
27 Volgens de definitie van Von Jhering, R., „Der Geist des römischen Rechts auf verschiedenen Stufen seiner Entwicklung”, IIIe deel, eerste paragraaf, Leipzig 1865, blz. 316, aangehaald door Hacker, P, Verhaltensökonomik und Normativität, Tübingen 2017, blz.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EuroParl2021 EuroParl2021
De deuren sluiten en geen stuf.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zo nu en dan kon een grillige golf hem nog steeds uit balans brengen, tot vermaak van Stuf en zijn bemanning.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Fijn dat je het naar je zin hebt, terwijl je zoon thuis stuf rookt
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.OpenSubtitles OpenSubtitles
Ik haat stuf rokende klootzakken... die denken dat alles maar aan hen gegeven moet worden
Une femme plus noble n' a jamais existéopensubtitles2 opensubtitles2
Ik gom, ik veeg, ik stuf, ik radeer; met zuur, met een mes, met geest-van-zout, met geest-van-wijn.
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
ik bedoel, als ik vrijgezel zou zijn... zou ik niet al die romantiek en bloemen-stuf doen.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jij moet stoppen met hem al de tijd stuf te geven.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bus begreep dat het sterkere stuf was dan wat hij rookte.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Waar je op moeten letten is dat: de opslagcapaciteit van een pakhuis waarheen grondstoffen verplaatst worden niet overschreden kan worden, waarbij doek 3 plaatsen inneemt en gereedschap 5! er geen grondstoffen in de schatkamer en geen taler in de pakhuizen kan worden opgeslagen.De thesaurier kan in een pakhuis het aantal verdiepingen uitbreiden door op de de "Stufe bauen"-knop te klikken.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het uitbreiden van een pakhuis en de schatkamer vindt op een gelijke wijze plaats.De thesaurier kan in een reeds gebouwd pakhuis op de "Stufe bauen"-knop klikken om een verdieping toe te voegen.
les recettes à un montant de #.# FParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.