telegraferen oor Frans
telegraferen
nl
per telegraaf berichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déposer
fr
Traductions à trier suivant le sens
télégraphier
nl
per telegraaf berichten
We telegraferen Windermere en kijk of Giles is opgedoken.
Nous allons télégraphier pour savoir si on l'y a vu.
câbler
nl
Een bericht via de telegraaf verzenden.
Omdat ik op mijn vrouw wacht, mij te telegraferen om haar op te halen.
Car j'attends un câble de ma femme, qui veut récupérer sa maison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'—als je in Washington bent, gebruik dan een van je yankee-dollars om Brett te telegraferen.'
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
‘Wilt u generaal Leclerc alstublieft telegraferen dat ik morgen bij hem ben?’
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Lennox Boynton zei boos: 'Ik zal onze consul in Jeruzalem telegraferen.'
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteLiterature Literature
Wat telegraferen betreft, ik ben bang dat ik niet kan helpen.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, drie dagen later telegraferen ze dat hij door een opslaande golf is meegesleurd.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
‘Ze zullen stoppen bij de eerste stad en het nieuws telegraferen,’ zei Stevens.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
Nee, monsieur Poirot, u zult moeten wachten, tot het ophoudt met sneeuwen en u met New York kunt telegraferen.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
Telegrafeer van Londen dat u niet terug zal geraken en we zullen een fijn diner hebben in mijn flat.
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de ingang naar het lyceum rennen ze in de richting van de Bourse de Commerce om hun verhaal te telegraferen.
Tu as perdu ta langue?Literature Literature
Telegrafeer dan Baylor-Brown dat hij me kan verwachten... Noem me maar Apache.’
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Ik heb de brief helaas verscheurd, maar ik kan Carruthers altijd telegraferen voor alle zekerheid.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
Als jul lie meer nodig hebben, moet je meteen telegraferen, dan stuur ik meer.
Le "Fonds social" a pour objetLiterature Literature
Ik verzon duizend en een excuses om Cabestany te telegraferen en mijn verblijf te verlengen.
On doit y allerLiterature Literature
Ze vroeg de majoor haar man te telegraferen en ook de verloofde van haar zoon.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
We kunnen naar Moskou telegraferen om te horen of ze Andrev nog hebben gezien.’
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
Allereerst telegrafeer ik: Heb je haar, Jonah?
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
Welnu, telegrafeer de Division.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zei Antoine bij zichzelf, ik zal straks Battaincourt telegraferen, ik heb zijn adres.
Aux toilettesLiterature Literature
U had juist tijd om naar Parijs te gaan en mij vandaar te telegraferen.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLiterature Literature
Ik verzon duizend en een excuses om Cabestany te telegraferen en mijn verblijf te verlengen.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Misschien moeten we de paatselijke politie telegraferen en waarschuwen.’
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Telegrafeer naar m'n zoon.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telegrafeer Seattle onze twee grootste schepen hierheen te sturen.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Telegrafeer ' m terug
Oui c' est mieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Nou, vooruit, jij gaat dat dus doen en daarmee uit en ik ga de studio telegraferen.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.