tv-serie oor Frans
tv-serie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
télésérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is geen tv-serie.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de gasten is het net een tv-serie, behalve dat het niet ’s nachts is.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
Denk je dat dit een tv- serie is?
Vu que la présente décision développe lopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand stelde eens voor een wekelijkse tv-serie te maken die losjes op ons was gebaseerd.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
Zij die deze tv-serie bekijken hebben een soort ziekelijke verbinding met wat wij doen.
Tu crois?Pour toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhorn is'n fictief personage uit een tv-serie van een kwart eeuw geleden.
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze tv-serie zet me neer als een moordenaar.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is momenteel de meest succesvolle Tv-serie in de wereld.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind 2007 werd Hall gastheer van zijn eigen web-tv-serie, Live from Daryl's House.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb je tv-serie gezien.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is producent van een tv serie.
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klonk als de populaire tv-serie over een knappe journaliste die in scheiding lag.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsLiterature Literature
Praat je als een spionne uit een tv-serie sinds je onderzoek doet naar de broers Barlet?’
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
Naar Jim Bergerac, die detective uit de tv-serie?’
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
We zouden bijna tekenen om Lori's boeken te verfilmen als tv-serie.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als Jennifer Garner in de oude tv-serie Alias.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Als hij dat had gewild was mijn vader een heel goede politieagent in een tv-serie geweest.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
In feite, heet de titel van de tv-serie,
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Timo... True Blood is een tv-serie!’
Unsystème d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLiterature Literature
Dus, kun je niet een slasher movie doen als een tv-serie.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een stuntman bij een tv-serie, ze had hem een paar maanden geleden ontmoet.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
Ik heb één van de phasers van de originele tv-serie.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak er je favoriete hobby van, je eigen tv-serie, jouw serie over niets.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
Net als in die tv-serie.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacht je dat dit een tv-serie uit de jaren vijftig was?’
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
329 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.