vaginisme oor Frans
vaginisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vaginisme
Wat betreft Lester, vermoed ik dat zijn conditie het directe resultaat kan zijn van Betty's vaginisme.
Pour Lester, je soupçonne que sa condition soit le résultat direct du vaginisme de Betty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impotentie komt... aanzienlijk vaker voor dan vaginisme.
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens sommigen is vaginisme een onwillekeurig spierspasme dat de schede nauwer maakt.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Ze lijdt aan vaginisme, een samentrekking van de spieren in de vagina tijdens de gemeenschap.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
Het heet vaginisme
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginisme is het controleverlies over de spieren... van het perineum en het buitenste gedeelte van de vagina.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginisme zou wel eens de vrouwelijke variant van impotentie kunnen zijn.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit neemt de oorzaak van het vaginisme weg.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vaginisme-feest!
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit neemt de oorzaak van het vaginisme weg
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéopensubtitles2 opensubtitles2
Zoals u en dokter Masters vorig jaar in een interview uitlegden in het American Medical Journal, kan vaginisme vaak leiden tot prestatie - angst bij de mannelijke partner, wat zich kan uiten als secundaire impotentie.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij vaginisme probeert men bovendien de patiënt te trainen iets in de schede te kunnen houden.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Ze onderzoekt of ze iets heeft wat haar vaginisme kan veroorzaken
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginisme is nog niet vastgelegd.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betreft Lester, vermoed ik dat zijn conditie het directe resultaat kan zijn van Betty's vaginisme.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty's symptomen komen overeen met vaginisme.
Je suis navréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet vaginisme
spécifications généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Vaginisme is een seksuele functiestoornis die veroorzaakt wordt door het onwillekeurig samentrekken van de bekkenbodemspieren, waardoor penetratie onmogelijk wordt.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verschillende soorten vaginisme Er bestaan verschillende soorten vaginisme: primair vaginisme: ontstaat bij het begin van het seksleven; secundair vaginisme treedt pas later op, na een zwangerschap bijvoorbeeld, terwijl de vrouw voordien een bevredigend seksleven had; algemeen vaginisme maakt elke penetratie onmogelijk, of het nu tijdens een gynaecologisch onderzoek is, om een tampon in te brengen of bij seksuele betrekkingen; occasioneel vaginisme komt alleen voor in specifieke omstandigheden.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer alle lichamelijke oorzaken (misvormingen) uitgesloten zijn, zoals een te dik maagdenvlies dat penetratie verhindert, zijn de oorzaken van vaginisme meestal psychologisch.
Bref, je dois aller chercher mon billetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat zijn de oorzaken van vaginisme?
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prijzen behandeling vaginisme Vaginisme: uw afspraak voor een behandelingWij proberen onze wachttijden zo kort mogelijk te houden.Voor een afspraak voor de behandeling van vaginisme kan u meestal wel terecht binnen de 4 weken.
Un tour de pâté de maisonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.