van jonge datum oor Frans
van jonge datum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
récent
Schelpcameeën zijn van jonger datum.
Les camées en coquillage sont plus récents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De algemene gedachte is dat het alfabet een uitvinding van betrekkelijk jonge datum is daar het de eenvoudigste vorm van schrijven is.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
De vertalers van de Statenvertaling hadden slechts enkele Griekse handschriften ter beschikking en deze waren van tamelijk jonge datum.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
–Artikel 2 Jonge landbouwer, om rekening te houden met de nieuwe definities van "jonge landbouwer" en "datum van vestiging".
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met betrekking tot de wilde eend bijvoorbeeld was in 8 departementen slechts maximaal 80 % van de jonge vogels in staat om te vliegen op de datum van vervroegde opening van de jacht; op diezelfde datum waren in 26 andere departementen slechts maximaal 90 % van de jonge vogels in staat om te vliegen.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.EurLex-2 EurLex-2
d) investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
Et me retirer de notre travail?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met betrekking tot de meerkoet was in 8 departementen hoogstens 80 % van de jonge vogels in staat te vliegen op het moment van de vervroegde opening van de jacht; in 15 andere departementen kon hoogstens 90 % van de jonge vogels op die datum vliegen.
Ça fait # millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
Met ingang van 1 januari 2015 vallen sardines onder de aanlandingsverplichting en in principe had het verbod om vangsten die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte te gebruiken voor rechtstreekse menselijke consumptie, met ingang van die datum ook van toepassing moeten zijn op jonge sardine.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
De datum klopte met die van de aanval op de jongen.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés parle ParlementLiterature Literature
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de inwerkingtreding op # april # van hoofdstuk # van de wet van # december # ter bevordering van de werkgelegenheid en door de noodzaak de wet en de uitvoeringsbesluiten ter kennis te brengen van de jonge werknemers en van hun werkgevers vóór hun datum van inwerkingtreding
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleMBS MBS
De datum klopte ongeveer met de leeftijd van Isabella Abbott, de jonge vrouw die hem in dienst had genomen.
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013, met betrekking tot de "actieve landbouwers".
Il faut que j' aie mon exam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. .../2013* , met betrekking tot de "actieve landbouwers" .
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersnot-set not-set
23 Tot staving van dit verzoek merkt die rechter op dat het hoofdgeding een zeer jong kind betreft, dat op de datum van de verwijzingsbeslissing één jaar en twee maanden oud was, en dat elke vertraging in de voortgang van de procedure het belang van dit kind schaadt.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De heffing bij invoer van de in lid 1 bedoelde jonge runderen is gelijk aan de heffing die geldt op de datum van aanvaarding van de aanvraag om de produkten in het vrije verkeer te brengen, verminderd met 65 %.
Un salaud de phallocrateEurLex-2 EurLex-2
Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt maximaal 20 %, ongeacht het gebied, en 22,5 % voor jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na de datum van vestiging.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Is, in het geval van aanloopsteun voor jonge landbouwers, in het bedrijfsplan bepaald dat de begunstigde binnen 18 maanden na de datum van vestiging moet voldoen aan de definitie van „actieve landbouwer” van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013?
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„jonge landbouwer” : persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
(34) „jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
29. „jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
Qu' est- ce que tu fais là?Eurlex2019 Eurlex2019
jonge landbouwers of landbouwers die zich hebben gevestigd in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de datum van de steunaanvraag;
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.