vanilline oor Frans
vanilline
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vanilline
In deze methode wordt een werkwijze beschreven voor de kwantitatieve bepaling van vanilline in boterconcentraat, boter of room.
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou dans la crème.
Vanilline
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
In deze methode wordt een werkwijze beschreven voor de kwantitatieve bepaling van vanilline in boterconcentraat, boter of room.
La méthode décrit un mode opératoire permettant la détermination quantitative de vanilline dans le beurre, le beurre concentré ou dans la crème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanille (specerij), vanilline (vanillesurrogaat)
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.tmClass tmClass
Uit de beoordeling van het preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EuroParl2021 EuroParl2021
vanilline-3-(l-menthoxy)propaan-1,2-diolacetaal
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a,de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
Suikersurrogaten, vanille en vanilline, anijszaad
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articletmClass tmClass
Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEurLex-2 EurLex-2
Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurLex-2 EurLex-2
Pipetteer 5,00 ml van de stockoplossing vanilline (4.5.1) in een maatkolf van 250 ml en vul aan met water.
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethylfurfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural: 2 mg/l; vanilline: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; galluszuur: 10 mg/l; ellagzuur: 10 mg/l; vanillinezuur: 5 mg/l; syringazuur: 5 mg/l; scopoletine: 0,5 mg/l.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
— identiek zijn aan vanilline;
Bon anniversaire!EurLex-2 EurLex-2
Vanille (aromaat) en vanilline (vanillesurrogaat)
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?tmClass tmClass
— vanilline: aan alle producten.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Deze moleculen bevatten onder meer ligninederivaten, zoals verschillende guaiacolverbindingen (die zorgen voor een rokerige, kruidige en kruidnagelachtige toets); eugenol (dat een kruidnagelachtige toets geeft); vanilline, vanillezuur en soortgelijke stoffen (die een zoete, vanilleachtige toets geven).
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Eurlex2019 Eurlex2019
tot verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, opfokleghennen, alle kleine vogelsoorten (voor mest- en legdoeleinden) en gespeende Suidae, met uitzondering van Sus scrofa domesticus (vergunninghouder Vetagro SpA)
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEurLex-2 EurLex-2
Ze moeten een uitgebreid bewerkingsprocédé ondergaan dat ten slotte zal leiden tot de afgifte van vanilline met haar onmiskenbare aroma en smaak.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
Pipetteer 5 ml van de stamoplossing vanilline (4.5.1) in een maatkolf van 250 ml en vul aan met water.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
▌identiek zijn aan vanilline;
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutnot-set not-set
De aanvragen betreffen de verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor speenvarkens, mestkalkoenen en opfokkalkoenen, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
Résultats anticipés :EuroParl2021 EuroParl2021
identiek zijn aan vanilline;
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” voor mestkippen, opfokleghennen, alle kleine vogelsoorten (voor mest- en legdoeleinden) en alle kleine varkenssoorten (gespeend).
• Détection de la contrebandeEurLex-2 EurLex-2
Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
vanilline-butaan-2,3-diolacetaal (mengsel van stereo-isomeren)
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurlex2019 Eurlex2019
Onder de beschreven omstandigheden bedraagt de retentietijd van vanilline ongeveer 9 min.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurLex-2 EurLex-2
Pipetteer 5 ml van de standaardoplossing vanilline (4.5.2) in een maatkolf van 100 ml.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.