viewport oor Frans

viewport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fenêtre d'affichage

voorbeelde

Als u elementen in een relatieve positie ten opzichte van de advertentie wilt behouden, ongeacht de grootte van de viewport, stelt u attributen met betrekking tot de indeling in met percentages in plaats van met pixels.
Pour que les éléments soient positionnés par rapport à l'annonce, sans tenir compte de la taille de la fenêtre d'affichage, vous devez attribuer des valeurs de pourcentage aux attributs de mise en page (et non des valeurs exprimées en pixels).

De wijzigingen aan de indeling vinden plaats op 'breakpoints': breedten van de viewport waarop de opmaakregels wijzigen.
Ces modifications de la mise en page se produisent à des "points d'arrêt", des largeurs de fenêtre d'affichage au niveau desquelles les règles de style changent.

In sommige gevallen, als een In-feed-advertentie in de viewport van een gebruiker wordt weergegeven (boven de vouw), kunnen we de advertentiehoogte niet aanpassen zonder dat de content onder de advertentie dynamisch wordt aangepast.
Parfois, lorsqu'une annonce In-feed se trouve dans la fenêtre d'affichage de l'utilisateur (partie au-dessus de la ligne de flottaison), nous ne pouvons pas ajuster la hauteur de l'annonce sans que cela n'entraîne un ajustement du contenu en dessous de l'annonce.

Meer informatie over hoe je content aanpast aan de viewport.
Pour en savoir plus, consultez la page Adapter la taille du contenu à la fenêtre d'affichage.

Meer informatie over hoe je de viewport correct instelt.
Découvrez comment correctement définir la fenêtre d'affichage.

Als deze waarden negatieve getallen zijn, bevindt de advertentie zich waarschijnlijk buiten de viewport van de browser en is deze waarschijnlijk niet zichtbaar.
Si ces valeurs sont des nombres négatifs, il est probable que l'annonce se trouve en dehors de la fenêtre d'affichage du navigateur et ne soit pas visible.

Nadat je een viewport hebt ingesteld voor je webpagina's, stel je je lettergrootte in zodat deze zich goed in verhouding aanpast binnen de viewport.
Après avoir spécifié une fenêtre d'affichage, définissez les tailles de police afin qu'elles s'adaptent correctement dans la fenêtre d'affichage.

Op je pagina is geen eigenschap viewport gedefinieerd, die browsers laat weten hoe de afmetingen en schaal van de pagina moeten worden aangepast aan het schermformaat.
Votre page ne définit pas de propriété pour la fenêtre d'affichage, la balise qui indique aux navigateurs comment ajuster les dimensions de la page et les modifier pour qu'elles s'adaptent à la taille de l'écran.

Met mediaregels kunt u maskereigenschappen en animaties overschrijven voor specifieke formaatbereiken voor viewports.
Les réglages multimédias permettent de remplacer les propriétés et l'animation des masques pour des plages de tailles de fenêtre d'affichage spécifiques.

Ga als volgt te werk om stijlen te activeren die afhankelijk zijn van de viewport:
Pour activer les styles qui dépendent de la fenêtre d'affichage, procédez comme suit :

Omdat bezoekers van je site veel verschillende apparaten gebruiken met schermen in allerlei maten (van grote desktopmonitors tot tablets en kleine smartphones), moet je voor je pagina's een viewport definiëren met de tag meta viewport.
Étant donné que les visiteurs de votre site utilisent différents appareils dont la taille d'écran varie (des grands moniteurs d'ordinateur aux tablettes, en passant par les petits smartphones), vos pages doivent spécifier une fenêtre d'affichage à l'aide de la balise meta viewport.

In-feed-advertentieblokken zijn responsief en ondersteunen veel verschillende viewports.
Les blocs d'annonces In-feed sont responsives et sont compatibles avec un large éventail de fenêtres d'affichage.

De advertentie detecteert de stand van de viewport en geeft de pagina in de overeenkomende stand weer.
L'annonce détecte l'orientation de la fenêtre d'affichage et affiche la page qui présente l'orientation adéquate.

Aangezien advertenties mogelijk op verschillende apparaten en in verschillende browserformaten moeten werken, kunt u in Google Web Designer uw advertentiecontent centreren in elke viewport waarin de advertentie wordt weergegeven.
Comme les annonces doivent fonctionner sur différents appareils et dans des navigateurs de tailles différentes, Google Web Designer contient une option permettant de centrer le contenu de l'annonce quel que soit le format de la fenêtre d'affichage.

Op je pagina is een eigenschap viewport met de waarde 'fixed-width' gedefinieerd, wat betekent dat deze niet kan worden aangepast voor verschillende schermformaten.
Votre page définit une propriété pour la fenêtre d'affichage dont la largeur est fixe, ce qui signifie que la fenêtre ne peut pas s'adapter à différentes tailles d'écran.

De maximale uitbreidingsgrootte van de SafeFrame-container is beperkt tot die van de viewport.
La taille d'expansion maximale du conteneur SafeFrame est limitée à celle de la fenêtre d'affichage.

Als u verschillende afbeeldingen wilt weergeven afhankelijk van de grootte van de viewport maar de afbeeldingen niet hetzelfde focuspunt kunnen gebruiken, kunt u beide afbeeldingen opnemen in uw document. Vervolgens gebruikt u mediaregels om de transparantie van elke afbeelding te wijzigen naar 0 voor de viewportformaten waar de afbeelding niet zichtbaar mag zijn.
Si vous souhaitez afficher des images différentes en fonction de la taille de la fenêtre d'affichage, mais que les images ne peuvent pas utiliser le même point de fuite, vous pouvez inclure les deux images dans votre document, puis utiliser des réglages multimédias pour définir l'opacité de chaque image sur 0 pour les tailles de fenêtre d'affichage auxquelles elles ne doivent pas être visibles.

Je kunt deze fout verhelpen door een responsive design te gebruiken voor de pagina's van je site en de viewport zo in te stellen dat deze overeenkomt met de breedte van het apparaat en zich in verhouding aanpast.
Pour corriger cette erreur, adoptez un responsive design pour les pages de votre site, et configurez la fenêtre d'affichage de sorte qu'elle corresponde à la largeur de l'appareil et s'adapte en conséquence.

Maximale afmetingen viewport
Dimensions maximum de l' espace visible (viewport

Als wordt verwezen naar de afmetingen van de browser, wordt gewoonlijk het formaat van de viewport bedoeld, of de ruimte waarin de content te zien is.
Veuillez noter que, lorsqu'il est fait mention de la taille du "navigateur", nous faisons en fait référence à la taille de la "fenêtre d'affichage" ou de l'espace dans lequel le contenu s'affiche.