wapensmokkelaar oor Frans
wapensmokkelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trafiquant d'armes
fr
occupation
Heb je ooit gehoord van een wapensmokkelaar genaamd Gabriel?
Tu as déjà entendu parler d'un trafiquant d'armes du nom de Gabriel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoop dat banken bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn de mogelijkheid zullen krijgen hun controles beter te verdelen en gerichter uit te voeren, zodat individuele goedwillende burgers die een bankrekening willen openen niet omkomen in de bureaucratische rompslomp, terwijl wapensmokkelaars, criminelen en inhalige dictators door de mazen van het net glippen.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de georganiseerde misdaad en internationale wapensmokkelaars hun illegale activiteiten op het vlak van handwapens hebben uitgebreid en wapenhandel drijven via routes die, nu de Unie op het punt staat zich uit te breiden, ook over het grondgebied van de EU lopen, maar ook via de nieuwe buurlanden van de uitgebreide EU en landen van het westelijk Balkangebied,
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francenot-set not-set
We haten ook wapensmokkelaars.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mana'a staat bekend als wapensmokkelaar.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bout staat bekend als "een van de belangrijkste wapensmokkelaars ter wereld".
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.not-set not-set
Misschien was de moordenaar wel een van die Ierse wapensmokkelaars.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat georganiseerde misdaad en internationale wapensmokkelaars hun illegale activiteiten op het gebied van handwapens hebben uitgebreid, waarbij de vrije en ongecontroleerde beschikbaarheid van deze wapens een belangrijke factor is bij de toename van het aantal conflicten, en wapenhandel drijven via routes die over het grondgebied van de uitgebreide Unie lopen, alsmede door de buurlanden van de pas uitgebreide Unie en door landen van de westelijke Balkan
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureoj4 oj4
„Dat Faris Mana’a een belangrijk wapensmokkelaar is, is algemeen bekend,” aldus een verslag van juni 2009 van een Amerikaans journalist en commentator over Jemenitische aangelegenheden, die het halfjaarlijkse landenverslag schrijft en heeft meegewerkt aan Jane’s Intelligence Group.
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
Mana’a staat bekend als wapensmokkelaar.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneEurLex-2 EurLex-2
Wij mogen onze ogen niet sluiten voor de enorme macht van drugshandelaren, wapensmokkelaars en handelaren in moderne slaven: immigranten.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEuroparl8 Europarl8
‘Ben je een wapensmokkelaar of zoiets?’
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Agent Miller werkt undercover voor de CIA, ze speelt de vriendin van........ wapensmokkelaar Karl Stromberg
Pas le temps, chérieopensubtitles2 opensubtitles2
In 1972 ben ik door MI6 gerekruteerd ten behoeve van het oppakken van IRA-wapensmokkelaar James McCann door hem bij drugshandel te betrekken.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzamelaars van en handelaars in munten worden in Griekenland en Italië, maar ook in Frankrijk en Spanje behandeld als wapensmokkelaars.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.not-set not-set
Nieuwe wapensmokkelaars zorgen voor nieuwe agenten.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine dief combineert zijn vaardigheid met die van de wapensmokkelaar, of de accountant die miljoenen heeft verduisterd bevriend met de drugsbaron dat het geld kan witwassen.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dat Faris Mana'a een belangrijk wapensmokkelaar is, is algemeen bekend,” aldus een verslag van juni 2009 van een Amerikaans journalist en commentator over Jemenitische aangelegenheden, die het halfjaarlijkse landenverslag schrijft en heeft meegewerkt aan Jane's Intelligence Group.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Eurlex2019 Eurlex2019
Ik heb geschreven over wapensmokkelaars.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral als je een goed gevoisde wapensmokkelaar bent.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terroristen en wapensmokkelaars van de Baskische ETA, werden door de Belgische regering, als eerste in Europa, aan Spanje uitgeleverd.
Capitaine, je vous présente Mark FennoWikiMatrix WikiMatrix
Ik schreef een paar jaar geleden een stuk over wapensmokkelaars.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.