ziekte van Addison oor Frans
ziekte van Addison
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
insuffisance surrénalienne chronique primaire
fr
Maladie endocrinienne caractérisée par le défaut de sécrétion des hormones produites par les glandes surrénales.
maladie d'Addison
fr
Maladie endocrinienne caractérisée par le défaut de sécrétion des hormones produites par les glandes surrénales.
Kennedy nam steroïden tegen de ziekte van Addison.
Kennedy prenait des stéroïdes pour sa maladie d'Addison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Je ne suis pas gayEurlex2019 Eurlex2019
Ziekte van Addison
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsopensubtitles2 opensubtitles2
Neem bijvoorbeeld de ziekte van Addison, een ernstige bijnierschorsinsufficiëntie bij tieners en jongvolwassenen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Hij heeft de ziekte van Addison
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft geen donkere plekken op z'n huid die komen van de ziekte van Addison.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leed aan de ziekte van Addison, net als John F.
C' est quoi, ça?Literature Literature
Hij heeft de ziekte van Addison.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy nam steroïden tegen de ziekte van Addison.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze fascinatie, die hem de rest van zijn leven bijbleef, leidde ertoe dat hij de veranderingen in huidpigmentatie beschreef die typerend waren voor de ziekte die nu de ziekte van Addison wordt genoemd.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
ii) de volgende ziekten waarvoor een specifieke substitutietherapie essentieel is: de ziekte van Addison en andere vormen van hypoadrenalisme, diabetes, diabetes insipidus en andere vormen van hypopituitarisme, diabetes mellitus, hypoparathyroïdie, ernstige myasthenie, myxoedeem (hypothyroïdie);
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
In Portugal worden geen geneesmiddelen in de handel gebracht die het actieve bestanddeel (INN) fludrocortisone bevatten, een van de synthetische corticosteroïden (mineralocorticoïden) die algemeen gebruikt worden als vervanging voor het hormoon aldosteron bij de behandeling van de ziekte van Addison.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!not-set not-set
Voor patiënten met de ziekte van Addison worden corticosteroids voorgeschreven als deel van steroid vervangingstherapie.
Je vous ai fait peur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer behoorlijk gediagnostiseerd en behandeld, de patiënten met de ziekte van Addison het normaal leven kunnen leiden.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat is de Ziekte van Addison?
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple cellesde la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere oorzaken van de ziekte van Addison kunnen schimmel of virale besmettingen, zoals histoplasmosis en cytomegalovirus omvatten, respectievelijk.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De patiënten met de ziekte van Addison moeten aan hormonale vervanging voor de lage niveaus van cortisol worden behandeld.
Je prends la garde à minuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorts aangezien veel van deze symptomen niet-specifiek zijn, is de verkeerde diagnose van de ziekte van Addison ook niet ongewoon.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behandeling De ziekte van Addison wordt behandeld met medicijnen die dienen om de hormonen te vervangen geen die het lichaam kan produceren.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien, kunnen de patiënten met de ziekte van Addison dosissen cortisol ook nemen wanneer het ervaren van een scherpe ziekte of een verwonding.
Mais de quoi je parle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behandeling van de ziekte van Addison In patiënten met een onderliggende oorzaak van de ziekte van Addison zoals tuberculose, moet de oorzaak worden behandeld.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het medicijn moet tezelfdertijd elke dag worden genomen De medische waakzame armbanden of de halsband kunnen helpen een patiënt met de ziekte van Addison identificeren.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf de lente van 1905 begint Elisabeth de eerste symptomen waar te nemen van de ziekte van Addison, gebrekkig functionerende bijnier, destijds ongeneeslijk en zeer pijnlijk.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.