zwartmakerij oor Frans
zwartmakerij
nl
Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calomnie
nl
Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.
médisance
nl
Een beledigende aanval op iemands karakter of goede naam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat betekent dus dat ik niets geleerd heb van al die teleurstellingen...... verbanningen, zwartmakerij en ondervragingen
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueopensubtitles2 opensubtitles2
Vooral jongeren die gebruik maken van sociale websites als Bebo en Facebook zijn het slachtoffer van getreiter en zwartmakerij via internet, en daar moet een eind aan worden gemaakt.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEuroparl8 Europarl8
Op 17 juni 2003 vond de grootste militaire operatie op Franse bodem sinds de bevrijding van dit land van de naziheerschappij plaats; het doel was het Iraanse verzet, en als argumenten werden zwartmakerij en insinuaties door het theocratisch Iraans regime gebruikt.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplenot-set not-set
Grote detaillisten hebben vaak het gevoel dat de discussies over oneerlijke praktijken het gevolg zijn van een verkeerd beeld en van een zwartmakerij, terwijl anderen de indruk hebben dat ze alle argumenten van de hand wijzen en zich defensief opstellen.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
Deze zwartmakerij is echter niet alleen schijnheilig, maar zelfs verdacht. Wij weten immers allen dat de Europese Unie een tekort heeft aan tabak en 70 % van haar behoeften aan tabak invoert.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEuroparl8 Europarl8
Beschuldigingen van zwartmakerij kunnen legitieme kritiek of zelfs onderzoek naar praktijken en wetten die een schending betekenen van de mensenrechten en die (naar men denkt) worden gesanctioneerd door religie, in de kiem smoren.
Section #.-Disposition abrogatoireEuroparl8 Europarl8
Met'n verklaring beschermt u zich tegen zwartmakerij met de criminaliteit van uw broer.
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaat de zwartmakerij gewoon door?
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Mevrouw de Voorzitter, ik zou nader willen ingaan op de ernstige beschuldiging die in dit Parlement aan het adres van alle EP-leden is geuit en op de zwartmakerij van het Europees Parlement door de heer Martin. Hij heeft gezegd dat sommige Parlementsleden niet zelf stemmen, maar een gevolmachtigde sturen die bij de stemming gebruik maakt van de stemkaarten van deze Parlementsleden.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Europarl8 Europarl8
Dit is zwartmakerij.
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadmus interesseert het niet wie er gewond raakt tijdens hun allen zwartmakerij.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulk ontaard gedrag verdient elke zwartmakerij.
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dus de goede weg vinden door enerzijds laksheid, nalatigheid en verspillingen en anderzijds systematische en ongezonde zwartmakerij te vermijden.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEuroparl8 Europarl8
1 Aangezien de Heer mij heeft geopenbaard dat mijn vijanden, zowel in Missouri als in deze staat, wederom jacht op mij maken; en omdat zij mij zonder areden achtervolgen en niet de minste schaduw of zweem van gerechtigheid of recht aan hun kant hebben voor de ontketening van hun gerechtelijke aanklachten tegen mij; en omdat hun aantijgingen alle berusten op de allerergste zwartmakerij, heb ik het raadzaam en verstandig geacht deze plaats een korte tijd te verlaten, voor mijn eigen veiligheid en de veiligheid van dit volk.
Quelle sorte d' activités?LDS LDS
Als vakbond zou men nochtans moeten weten dat iedereen die het kapitalisme of het imperialisme consequent bekampt slachtoffer wordt van de meest hatelijke leugencampagnes en zwartmakerij vanwege de vijand.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De zwartmakerij heeft zijn werk gedaan.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een monument dat de Britse bourgeoisie en haar twee partijen (Labour inbegrepen) na jarenlange onvoorstelbare repressie, zwartmakerij en vervolging nog altijd niet neer kon halen.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.