Turks oor Wes-Fries

Turks

adjektief, eienaam onsydig

een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

Turksk

turks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

turksk

Soortgelyke frases

Turkse tarwe
mais

turkse tortel
turkske toarteldo

Turks- en Caicoseilanden
Turks- en Kaikoseilannen

voorbeelde

Een kaval is een blaasinstrument dat op de Balkan en op het Turkse platteland veel gebruikt wordt, vooral door herders.
In kaval is in blaasynstrumint dat op de Balkan en op it Turkske plattelân in soad brûkt wurdt, foaral troch harders.

Servo-Kroatisch is daarvan met 1,4% de belangrijkste, gevolgd door Albanees, Portugees, Spaans, Engels, Turks, Tamil, Arabisch en Nederlands.
Dêrfan is it Servokroatysk wol de wichtichste mei 1,4% sprekkers, folge troch Albaneesk, Portugeesk, Spaansk, Ingelsk, Turksk, Tamil, Arabysk en Nederlânsk.

Het ontleent zijn naam aan een bergketen in Bulgarije die door de Turken (en inmiddels ook door de meeste andere volken, maar niet door de Bulgaren) Balkan wordt genoemd, wat Bebost Gebergte betekent.
It ûntlient syn namme oan in berchrige yn Bulgarije dy't troch de Turken (en no ek troch de measte oare folken, mar net troch de Bulgaren) Balkan neamd wurdt, wat Beboske Berchtme betsjut.

Een ander classificatiesysteem beschouwt de Oguz als "Westelijke Turken", de Kyptsjaken als "Noordelijke Turken" waarbij de andere vier als "Oostelijke Turken" worden geclassificeerd.
In oare klassifikaasjesysteem beskôget de Oguz as "Westlike Turken", de Kyptsjakken als "Noardlike Turken" dêr't de oare fjouwer as "Eastlike Turken" by klassifisearre wurde.

Volgens ooggetuigen en historische documenten bezweken Armenen op de marsen naar het hedendaagse Syrië aan dorst, honger of werden doodgeranseld of -geschoten door de begeleidende Turkse gendarmerie.
Neffens eachtsjûgen en histoaryske dokuminten gienen in protte Armeenjers dea by de marsen, troch toarst, honger en sykten of waarden dearânsele of -sketten troch Turkse soldaten.

Naast de ligging zijn dus ook de slechte weersomstandigheden de aanleiding voor de Turkse naam Kara Deniz, waaraan de in de meeste moderne talen gangbare naam "Zwarte Zee" is afgeleid.
It minne waar yn de kontrei is ek grif de grûnslach fan de Turkske namme Kara Deniz, dêr't de yn de measte moderne talen de gongbere namme "Swarte See" fan ôflaat is.

In het Turkse alfabet nemen ç en ş een eigen plaats in.
Yn it Turkske alfabet nimme ç en ş in eigen plak yn.

Een Turkse sterke drank is raki.
Republyk Turkije is ûntstien.

Aldus vormden ze een tegengewicht voor de Turkse ruiters.
Dêrnei waard de streek ferovere troch de Turkske Seltsjoeken.

Bovendien werd het Turks geschreven in een Perso-Arabisch schrift voordat Mustafa Kemal in 1928 het Latijns schrift invoerde in de nieuwe Republiek Turkije.
Sûnt de herfoarmings fan Mustafa Kemal Atatürk yn 1928 wurdt it Turksk mei it Latynske alfabet skreaun.

Turkse Lira
Turkske Lira

Hieronder bevinden zich manuscripten, houten tabletten en documenten in het Mandarijn, Tibetaans, Tangut, Prakrit, Khotanees, Oeigoers, Sogdisch en het Oost-Turks.
Dêr binne manuskripten, houten tabletten ûnder en dokuminten yn it Mandaryn, Tibetaansk, Tangut, Prakrit, Khotaneesk, Oeïgoersk, Sogdysk en it East-Turksk.

De Turkse vorm van de naam Alexandrië is Iskenderiye, en de Turkse stad Iskenderiye (modern Turks İskenderun) is dus een van de Alexandriës.
De Turkske foarm fan de namme Aleksandrje is Iskenderiye, en de Turkske stêd Iskenderiye (modern Turksk İskenderun is dus ien fan de Aleksandrjes.

In het zuidoosten liggen de Turkseilanden met het hoofdeiland Grand Turk en Salt Cay.
De grutste fan de Turkseilannen binne Grand Turk, dêr’t de haadstêd Cockburn Town op leit, en Salt Cay.

In 1972 werd Van Ammelrooy zowel de rol van Olga in Turks fruit (1973) als de vrouwelijke hoofdrol in de televisieserie Tita Tovenaar aangeboden.
Yn 1972 krige Van Ammelrooy de rol fan Olga yn Turks fruit (1973) én de froulike haadrol yn de telefyzjerige Ti-ta-tovenaar.

De Turken openden het vuur.
Turkske folken brûke de namme Idel.

Erik Jan Zürcher (Leiden, 15 maart 1953) is hoogleraar Turkse talen en culturen aan de Universiteit Leiden.
Erik-Jan Zürcher (Leien, 15 maart 1953) is in Nederlânske heechlearaar Turkse talen en kultueren oan de Universiteit Leien.

De moskee werd op 10 mei 1978 gesticht en de Turkse vereniging Atatürk maakte tot 2010 gebruik van deze moskee aan de Havenstraat.
De moskee waard op 10 maaie 1978 stifte en de Turkske feriening Atatürk makke oant 2010 gebrûk fan dizze moskee oan de Havenstrjitte.

Turks (Türkçe) is een van de Turkse talen en de officiële taal in Turkije.
Turksk (Türkçe) is ien fan de Turkske talen en de offisjele taal yn Turkije.

De stad begon steeds meer Turks te worden; in de 17e eeuw bestond het merendeel van de bevolking uit tot de islam bekeerde Slaven, en niet zozeer uit Albanezen.
De stêd waard stadichoan hieltyd mear Turks; yn de 17e iuw bestie it grutste part fan de befolking út ta de islam bekearde Slaven, en net drekt út Albanezen.

Vanaf 1973 verwierf hij als filmacteur internationale bekendheid door zijn hoofdrol in Turks Fruit, (gebaseerd op het gelijknamige boek van Jan Wolkers).
Yn 1973 krige er as filmakteur ynternasjonale bekendheid troch syn haadrol yn Turks Fruit, (nei it boek fan Jan Wolkers).

In het Turks wordt de cedille gebruikt onder de s en de c.
Yn it Turksk wurdt de sedille brûkt ûnder de s en de c.

Het was een Turkse enclave, had een moskee en kronkelende straatjes, en gold als vrijhaven en smokkelnest.
It wie in Turkske enklave, hie in moskee en kronkeljende strjitsjes, en gou as frijhaven en smokkelnêst.

In 2009 werd de Turkse Raad opgericht als politiek orgaan.
Yn 2009 waard de Turkske ried oprjochte as polityk orgaan.

Het liedje was tevens te horen in de film Turks Fruit.
It lietsje wie ek opnaam yn de film Turks Fruit.