bekend oor Wes-Fries

bekend

/bəˈkɛnt/ adjektief, deeltjie

vertrouwd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

ferneamd

ferneamde

adjektief

Goed of wijd bekend.

Soortgelyke frases

bekende
bewustwêzen · ferhaal · ferhâlding · kunde

bekennen
bekenne · bychtsje

voorbeelde

In Rusland is dit feest bekend onder de naam maslenitsa (vrij vertaald: boterfeest).
Bygelyks yn Ruslân is dit feest bekend ûnder de namme maslenitsa (frij oersetten: bûterfeest).

Verder heeft de stad haar eigen universiteit, de University of Alberta, en staat bekend als de festivalstad, door het grote aantal culturele activiteiten dat er wordt georganiseerd.
Fierders hat de stêd har eigen universiteit, de “Universiteit fan Alberta”, en is sy ferneamd as de “festivalstêd” troch it grutte tal kulturele aktiviteiten dy't dêr organisearre wurde.

Andere bekende werven zijn Lantinga en de gebroeders Smit uit Kinderdijk die ook stalen boeiers bouwde.
Oare bekende werven binne Lantinga en de bruorren Smit fan Kinderdijk dy't ek stielen boeiers boude.

Thomas Patrick McKenna, (Mullagh (County Cavan), 7 september 1929 - Londen, 13 februari 2011) was een Iers acteur, bekend door zijn film- en televisiewerk sinds de jaren 50 van de 20e eeuw.
Thomas Patrick McKenna, (Mullagh (County Cavan), 7 septimber 1929 - Londen, 13 febrewaris 2011) wie in Iersk akteur, bekend fan syn film- en telefyzjewurk sûnt de jierren 50 fan de 20e iuw.

Bekende slachtoffers van aanslagen van de Tamiltijgers zijn de voormalige Indiase premier Rajiv Gandhi en de Sri Lankaanse president Ranasinghe Premadasa.
Ferneamde slachtoffers fan oanslaggen fan de Tamyltigers binne de eardere Yndiaaske premier Rajiv Gandhi en de Srylankaanske presidint Ranasinghe Premadasa.

Abraham Jacob van der Aa (Amsterdam, 7 december 1792 – Gorinchem, 21 maart 1857) was een Nederlandse letterkundige, die voornamelijk bekend is geworden door zijn Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden en door zijn Biographisch Woordenboek der Nederlanden.
Abraham Jacob van der Aa (Amsterdam, 7 desimber 1792 - Gorinchem, 21 maart 1857) wie in Nederlânske letterkundige, dy't foaral bekend wurden is fan syn Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden.

Al vele decennia lang staat Ayers bekend als een pionier en grondlegger op verschillende stromingen binnen de jazz.
Ayers is al tsientallen jierren bekend as in pionier fan ferskillende streamingen yn de jazz.

Deze machine werd in Engelstalige landen bekend als de ATM (Automated Teller Machine) en in Nederlandstalige landen als geldautomaat, pinautomaat of flappentap (bargoens).
Dy masine waard yn Ingelsktalige lannen bekend as de ATM (Automated Teller Machine) en yn Nederlânskstalige lannen as pinautomaat of flappetap (bargoens).

Dit alternatieve lettertype verspreidde zich later naar andere Europese landen, waar het bekend kwam te staan als het Italiaanse schrift; in het Engels heet cursief nog steeds Italic, een inmiddels zeldzame Nederlandse naam is italiek.
Dit alternative lettertype fersprate him letter oer oare Europeeske lannen, dêr’t it bekend waard as it ‘’Italjaanske skrift’’, yn it Ingelsk hjit kursyf ek noch altyd ‘’Italic’’, In ûnderwilens seldsume Nederlânske namme is ‘’italiek’’.

Hij is voornamelijk bekend van de films Pretty Woman, Runaway Bride, en Valentine's Day.
Hy is fral bekend fan de films Pretty Woman, Runaway Bride en Valentine's Day.

Hij 'bekende' dat Joden in Zuid-Frankrijk een plan hadden uitgewerkt om christenen te vergiftigen.
Hy 'bekende' dat Joaden yn Súd-Frankryk in plan útwurke hienen om kristenen te fergiftigjen.

In 2006 kwam het boek Tatjana's Studentenkookboek uit met recepten uit Kroatië en recepten van bekende studentenhappen.
Yn 2006 publisearre se fierders in itensiedersboek mei Kroätyske resepten en anekdoates út har libben, ûnder de titel Tatjana's Studentenkookboek.

Zo bracht hij de Hitlergroet aan de Britse koning, en stond hij bekend in Londen als 'Brickendrop' ('to drop a brick' betekent een blunder begaan).
Hy brocht bygelyks de Hitlergroet oan de Britske kening, en hie yn Londen de namme "Brickendrop" ('to drop a brick' betsjut in flater meitsje).

John Loudon McAdam (Ayr (Ayrshire, Schotland), 21 september 1756 - Moffat (Dumfriesshire), 26 november 1836) was een Schots ingenieur die bekend werd door het ontwikkelen van de zogeheten macadamweg, de voorloper van asfaltwegverharding.
John Loudon McAdam (Ayr (Ayrshire, Skotlân), 21 septimber 1756 - Moffat (Dumfriesshire), 26 novimber 1836) was een Skotsk yngenieur en oanlizzer fan wegen dy't ferneamd waard troch it betinken fan de saneamde makadamwei, de foarrinner fan asfalt dykbefluorring.

De ontelbare bepalingen van de regering staan bekend als de "Clarendon Code".
De ûntelbere bepalingen fan de regearing steane bekend as de "Clarendon Code".

Corneille Guillaume Beverloo, beter bekend als Corneille (Luik, 3 juli 1922 - Auvers-sur-Oise (Frankrijk), 5 september 2010) was een Nederlandse Cobra-schilder.
Guillaume Cornelis Beverloo, better bekend as Corneille, (Luik, 3 july 1922 - Auvers-sur-Oise (Île-de-France), 5 septimber 2010) wie in Nederlânske Cobra-skilder.

De oudst bekende akte voor reizigersvervoer per trekschuit dateert uit 1618 van de route Brussel - Antwerpen.
De âldst bekende akte foar reizgersferfier per trekskip datearret út 1618 en slacht op de rûte Brussel - Antwerpen.

Hij is met name bekend geworden door een tweetal mystieke geschriften, namelijk Het geestelijck leven (1649) en De trappen des geestelijcken levens (1670).
Hy waard benammen ferneamd fan twa mystike geskriften, nammentlik Het geestelijck leven (1649) en De trappen des geestelijcken levens (1670).

De frictie tussen participatiedemocratie en het charismatische leiderschap van Iglesias is een bekend probleem.
De friksje tusken partisipaasjedemokrasy en it garismatyske liederskip fan Iglesias is in bekend probleem.

Bono, pseudoniem van Paul David Hewson (Dublin, 10 mei 1960), is een Ierse muzikant die vooral bekend is als leadzanger van de rockband U2.
Bono, pseudonym fan Paul David Hewson (Dublin, 10 maaie 1960), is in Iersk muzikant dy't yn it foarste plak bekend is as leadsjonger fan de rockband U2.

Lady Gregory is onder meer bekend vanwege haar bundeling die in 1902 gepubliceerd werd, met een voorwoord van Yeats.
Lady Gregory is ûnder oaren bekend fanwege har bondel dy't yn 1902 publisearre waard, mei in foarwurd fan Yeats.

Bekende bedrijven die uit Jena komen zijn Carl Zeiss en Jenoptik.
Bekende bedriuwen dy't út Jena komme binne Carl Zeiss en Jenoptik.

Joannes Gommert Elburg (Wemeldinge, 30 november 1919 — Amsterdam, 13 augustus 1992) ook bekend als Jan G. Elburg was een Nederlands dichter die tot de Vijftigers wordt gerekend.
Joannes Gommert Elburg (Wemeldinge, 30 novimber 1919 — Amsterdam, 13 augustus 1992) ek bekend as Jan G. Elburg wie in Nederlâns dichter dy't ta de Fyftigers rekkene wurdt.

Detroit is vooral bekend omdat de grote drie Amerikaanse automerken er hun hoofdkwartier hebben: Ford, General Motors en Chrysler.
De trije grutte Amerikaanse automerken hawwe der harren haadkertier: Ford, General Motors en Chrysler.

Aryana Engineer is van Iraanse en Schotse afkomst en bereikt bekendheid door haar rol in de horrorfilm Orphan (2009), waarin ze Maxine Coleman speelde.
Aryana Engineer is fan Iraansk en Skotsk komôf en berikte bekendheid troch har rôl yn'e horrorfilm Orphan (2009), wêryn't se Maxine Coleman spile.