betekenis oor Wes-Fries

betekenis

naamwoord vroulike

wat iets betekent, waar iets voor staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

belangstelling

betsjutting

Speciale vlag. Geldig voor de hele map. De exacte betekenis van de vlag ziet u in de rechter kolom
Spesjale flagge. Jildich foar de hiele map. De krekte betsjutting fan de flagge sjogge jo yn de rjochter kolom

ynteresse

voorbeelde

In de Angelsaksische wereld werd dit ecology, dat daar een iets andere, meer milieukundige en mens-gerichte, betekenis kreeg.
Yn de Angelsaksyske wrâld waard dit ecology, dat dêr in wat oare, mear miljeukundige en minsk-rjochte, betsjutting krige.

De oude Gallische naam van de rivier is "Samara", in de betekenis van "de rustige".
De âlde Gallyske namme fan de rivier is Samar, 'de rêstige'.

De slang heeft in de boeken altijd al een negatieve betekenis.
In oantal fan har boeken waard oerset.

Tenslotte verliest 3♣ zijn natuurlijke betekenis.
De 10 km waard troch taaiwaar net útriden.

Bijvoorbeeld mai-kaa (my car) in de betekenis van een eigen persoonlijke auto.
Bygelyks mai-kaa (my car) yn de betsjutting fan in eigen persoanlike auto.

Om tot een oplossing te komen is het belangrijk elk afzonderlijk woord van de zin op al zijn betekenis(sen) of synoniemen en homoniemen te bekijken en niet zozeer te kijken naar de vreemd geformuleerde zin als één geheel.
Om ta in oplossing te kommen is it wichtich alle wurden fan de sin op harren betsjutting(s) of synonimen en homonimen te besjen en net sasear te sjen nei de frjemd formulearre sin as ien gehiel.

De Zuid-Galatië-theorie gaat ervan uit dat Paulus verwijst naar Galatië in zijn politieke betekenis.
De hjoeddeiske Dútske literatuer krijt gauris krityk dat it polityk ûnferskillich wêze soe.

Aan de rechter zijde vindt u informatie over uw IEEE #-configuratie.De kolommen hebben de volgende betekenis: Naam: naam van de poort of node, het getal kan wijzigen bij elke busreset. GUID: de #-bit GUID van de node Lokaal: controleert of de node een IEEE #-poort van uw computer is IRM: controleert of de node " isochronous resource manager"-capabel is CRM: controleert of de node " cycle master"-capabel is ISO: controleert of de node ondersteuning biedt voor " isochronous transfers " BM: controleert of de node " bus manager"-capabel is PM: controleert of de node energiebeheer ondersteunt Acc: controleert de nauwkeurigheid van de klok van de node op een schaal van # tot # Snelheid: de snelheid van de node
Oan de rjochterside kinne jo ynformaasje sjen oer jo IEEE #-konfiguraasje. De kolommen betekenje it folgjende: Namme: namme fan de poarte of node, it getal kin wizigje by eltse busreset. GUID: de #-bit GUID fan de node Lokaal: kontrolearret of de node in IEEE #-poarte fan jo kompûter is IRM: kontrolearret of de node " isochronous resource manager "-kapabel is CRM: kontrolearret of de node " cycle master "-kapabel is ISO: kontroleerret of de node stipe jout foar " isochronous transfers " BM: kontrolearret of de node " bus manager "-kapabel is PM: kontrolearret of de node energybehear ûndersteund Acc: kontrolearret de krektens fan de klok fan de node op in skaal fan # oant # Fluggens: de fluggens fan de node

Na de Bataafse Omwenteling (1795) werden gemeentes naar Frans voorbeeld vormgegeven en verloor het stadsrecht zijn betekenis.
Nei de Bataafske Omwinteling (1795) waarden gemeentes nei Frânsk foarbyld bestjoerd en waard it stedsrjocht - by wet 1 - ôfskaft.

In overleveringen, culturele tradities of in godsdiensten kunnen getallen een symbolische betekenis hebben.
Yn oerleveringen, kulturele tradysjes of yn godstsjinsten kinne getallen in symboalyske betsjutting hawwe.

De Griekse oorsprong van het woord suggereert de betekenis: geregeerd door de besten.
De Grykske oarsprong fan it wurd suggerearret de betsjutting: regearre troch de besten.

Speciale vlag. Geldig voor de hele map. De exacte betekenis van de vlag ziet u in de rechter kolom
Spesjale flagge. Jildich foar de hiele map. De krekte betsjutting fan de flagge sjogge jo yn de rjochter kolom

In de joodse Kabbala en de daarin voorkomende getalsleer of Gematria hebben alle cijfers, getallen en hun onderlinge bewerking een eigen symbolische betekenis.
Yn de joadske Kabbala en de dêryn foarkommende getalslear of Gematria hawwe alle sifers, getallen en harren ûnderlinge bewurking in eigen symboalyske betsjutting.

In sommige talen blijkt dat nog uit de naam die kwik heeft zoals quicksilver in het Engels of kwikzilver (met de betekenis levend zilver) in wat ouder Nederlands.
Yn sommige talen blykt dat noch út de namme dy't kwik hat lykas quicksilver yn it Ingelsk of kwiksulver (= libben sulver.

De Nederlandse musicus Reinbert de Leeuw en de filmmaker Cherry Duyns maakten in opdracht van de VPRO in 1994 een documentaire over Oestvolskaja, haar werk en de betekenis in de hedendaagse muziek.
De Nederlânske musikus Reinbert de Leeuw en de filmmakker Cherry Duyns makken yn opdracht fan de VPRO yn 1994 een dokumentêre oer Ustvolskaja, har wurk en de betsjutting dêrfan yn de hjoeddeiske muzyk.

Het begrip zwak werkwoord heeft niet steeds precies dezelfde betekenis als het wordt uitgebreid.
Dit grutte rêd is no noch altyd te sjen yn it kleaster.

Het woord "jiskefet" is Fries voor "vuilnisemmer" (in de meest letterlijke betekenis asvat) en werd als titel verzonnen door de (Friese) regisseur van het eerste uur, Pieter Verhoeff.
De Fryske beneaming "jiskefet" is betocht troch de Fryske regisseur fan it earste begin, Pieter Verhoeff.

Zoek de betekenis van woorden opName
Sykje de wurdbetekenissen opName

De letterlijke betekenis van die uitdrukking was "iemand op het hoofd en/of het bovenlijf slaan".
De titel betsjut: "It Eilân op 'e Top fan 'e Wrâld".

Op die manier zijn de geschriften helemaal niet zonder betekenis.
Letter kaam er werom nei Ljouwert.

Een stijlfiguur, uit het Latijn figura, of stijlmiddel is het doelbewuste gebruik van een of meer woorden die afwijken van de gebruikelijke betekenis.
In letter of karakter is in teken om yn de skreaune taal ien of soms mear klanken út de sprutsen taal wer te jaan.

Het concubinaat heeft nog wel betekenis in alimentatiezaken.
Abbegea hat in feriening foar Doarpsbelang.

Na de dood van Paus Pius X en de Sacco di Roma nam de culturele betekenis van Rome af en werden andere Italiaanse steden, waaronder Venetië, belangrijker.
Nei de dea fan Paus Pius X en de Sacco di Roma waard de kulturele betsjutting fan Rome minder en waarden oare Italjaanske stêden, dêr't Feneetsje ien fan wie, wichtiger.

De pedagoog Comenius wees in de 17e eeuw op de opvoedkundige en vormende betekenis van een evenredige etmaalverdeling.
De pedagooch Comenius wiisde yn de 17e iuw op de opfiedkundige en foarmjende betsjutting fan in evenredige etmelferdieling.

Betekenis van de kleuren:
Fandêr de kombinearre kleuren.