binden oor Wes-Fries

binden

/ˈbɪn.də(n)/ werkwoord

vastmaken (evt. figuurlijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

bine

drukke

ferbine

fêstdwaan · gearbine · oanbaarne · oanknoopje · oansangerje

Soortgelyke frases

bond
ferbining

James Bond
James Bond

bindend
ferplichte

voorbeelde

"Adolescentie" is een cultureel en sociaal fenomeen en daarom zijn de grenzen niet makkelijk te binden aan fysieke mijlpalen.
"Adolesinsje" is in kultureel en sosjaal fenomeen en dêrom binne grinzen net maklik te binen oan fysike mylpeallen.

Rond 150 slaagde de Romeinse keizer Antoninus Pius erin de Quaden aan zich te binden door een koning over hen te benoemen die loyaal aan Rome was.
Om 150 hinne slagget de Romeinske keizer Antoninus Pius dêryn de Kwaden oan him te binen troch in kening oer harren te beneamen dy't loyaal wie oan Rome.

Hoewel hij minder stemmen behaalde dan zijn opponent, de zittende president Grover Cleveland, wist hij meer kiesmannen aan zich te binden (233 tegenover 168).
Hoewol't er ner safolle stimmen helle as syn tsjinstanner, de sittende presidint Grover Cleveland, wist er mear kiesmannen oan him te binen (233 tsjin 168).

Binnen een korte tijd wist hij grote groepen jongeren aan zich te binden, in het door hem opgerichte Jongfryske Mienskip (1915).
Yn in lyts skoftke tiid wist er grutte groepen jongerein oan him te binen, yn it troch him oprjochte Jongfryske Mienskip (1915).

Men moet hem omhoog 'binden'.
Geriif betsjut 'te brûken', 'gemak'.

De nar antwoordde gevat: “Bind een touwtje om mijn vinger, zodat ik het niet vergeet”.
Hy skreau my: “Ik moat dêr wol oan taheakje dat ik my de krekte oanlieding net rjocht yn it sin bringe kin.”

Een voorbeeld ervan vinden we bij de bezitterige en narcistische Ellen Brent Harland (gespeeld door Gene Tierney) in Leave Her to Heaven (1945), die voor niets terugdeinst om haar man aan zich te binden.
In foarbyld dêrfan fine wy by de besitrige en narsistyske Ellen Brent Harland (spile troch Gene Tierney) yn Leave Her to Heaven (1945), dy’t foar neat tebekskrillet om har man oan har te binen.

De latere delen verkochten aanzienlijk minder goed, al wist Warren een vast publiek aan zich te binden.
De measte bewenners waarden deade, al wisten guon te ûntkommen.

Bind een tefillin om de arm.
Plak de einen dêrnei op elkoar.