broer oor Wes-Fries

broer

/bruːr/ naamwoord manlike

een mannelijk kind van dezelfde ouders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

broer

naamwoord

familielid

Soortgelyke frases

broer of zus
broer of suster

voorbeelde

Werner Göring was de jongere broer van Karl Göring, die geboren werd in 1913.
Werner wie de jongere broer fan Karl Göring (1913).

Zijn oudste broer was de Indische botanicus Melchior Treub; zijn jongste broer de liberale politicus Willem Treub.
Syn âldste broer wie de Ynjeske botanikus Melchior Treub; syn jongste broer de liberale politikus Willem Treub.

De broers bezochten fabrieken in Dordrecht, Rotterdam, Middelburg en Delft.
De bruorren besochten fabriken yn Dordrecht, Rotterdam, Middelburch en Delft.

Hij is een broer van de schrijfster Cynthia McLeod en halfbroer van Joan Ferrier en Kathleen Ferrier.
Hy wie in broer fan skriuwster Cynthia McLeod en healbroer fan Joan Ferrier en Kathleen Ferrier.

De eerste steendrukactiviteiten in het latere België vonden in 1818 in Brussel plaats, waar Karl Senefelder, een broer van de uitvinder, cursussen gaf en prenten drukte.
De earste stiendrukaktiviteiten yn it lettere België wiene yn 1818 yn Brussel, dêr’t Karl Senefelder, in broer fan de útfiner, kursussen joech en printen drukte.

Dit gezelschap had hij samen met zijn broer Anton Ruys (1892-1955), onder de naam Het Ruys Ensemble, in 1940 gesticht.
Dit selskip hie er tegearre mei syn broer Anton Ruys (1892-1955), ûnder de namme Het Ruys Ensemble.

De broers bezochten beiden het Parijse lycée Condorcet.
De bruorren besochten beide it Paryske lycée Condorcet.

En twee eeuwen later schreef Vincent van Gogh aan zijn broer Theo: 'Wat is het een genot zo'n Frans Hals te zien, wat is 't heel iets anders dan de schilderijen – er zijn er zóó veel – waar zorgvuldig alles op dezelfde wijze is gladgestreken.'
En twa iuwen letter skreau Vincent van Gogh oan syn broer Theo: ‘Wat is it in geniet sa’n Frans Hals te sjen, wat is ’t hiel wat oars as de skilderijen – der binne der sáfolle – dêr't sekuer alles op deselde wize glêdstrutsen is.’

Hij maakte als elfjarige zijn debuut met de rol van de broer van Merijntje in de film Merijntje Gijzens Jeugd.
Hy makke alve jier âld syn debút mei de rol fan de broer fan Merijntje yn de film Merijntje Gijzen's Jeugd.

Wel is bekend dat zij jonger is dan haar broer Otto (geboren 912) en haar zus Gerberga (geboren 914) en ouder dan haar broer Hendrik, die vermoedelijk in 921 werd geboren.
Hedwich wie jonger as har broer Otto I (* 912) en har suster Gerberga, mar âlder as har broer Hindrik I fan Beieren (*921).

Deze Bijbel werd geschreven in het Glagolitisch alfabet, dat bedacht werd door zijn broer Cyrillus van Saloniki.
Dy Bibel waard skreaun yn it Glagolitysk alfabet, dat betocht waard troch syn broer Syrillus fan Saloniky.

De "grote broer" van de tinwhistle is de low whistle.
De grutte broer fan de tin-whistle is de Low-whistle.

Smit heeft twee zussen, van wie Monique net als haar broer Nederlandstalige nummers zingt.
Smit hat twa susters, ien Monique, sjongt ek Nederlânsktalige lieten.

In 1949 veranderde hij zijn familienaam in Dassault; dit was de codenaam die zijn broer, generaal Paul Bloch, tijdens de oorlog in het verzet gebruikte.
Yn 1949 feroare hy syn famyljenamme yn Dassault; dat wie de koadenamme dy't syn broer, generaal Paul Bloch, yn de oarloch yn it Résistance brûkte.

De broers, die uiterst gewelddadig optraden, waren betrokken bij de executies van tientallen arrestanten in de bossen van Exloo, Westerbork en Norg.
De bruorren wiene fierders belutsen by de eksekúsjes fan tsientallen arrestanten yn de bosken fan Exloo, Westerbork en Norg.

Zij laat een vorm van inkeer zien, misschien vanwege haar al te heftige woorden jegens het Lot en haar omgeving: ze noemt haar eerdere poëzie een “blinde dwaling” en ze spreekt de lezer aan met het woord “broer”.
It is it heitelân fan 'e Inûyt fan Kebek, en de namme Nunavik betsjut "Prachtlân" yn 'e Inûktitût-taal.

Gundobad, de meest ambitieuze van de broers, had zich in 486 het deel van Gundomar toebedeeld en in 493 Chilperik gedood.
Gundobad, de meast ambysjeuze hie him 486 it diel fan Gundomar tabedield en yn 493 Gilperik II deade.

Voight is de vader van filmactrice Angelina Jolie en de broer van de singer songwriter Chip Taylor.
Voight is de heit fan filmaktrise Angelina Jolie, akteur James Haven en de broer fan de singer-songwriter Chip Taylor.

Henri Farman (Parijs, 26 mei 1874 – aldaar, 18 juli 1958) was een Franse vlieger, vliegtuigontwerper en -bouwer, samen met zijn broer Maurice Farman.
Henri Farman (berne as Henry Farman) (26 maaie 1874 - 18 july 1958) wie in Frânske fleander, fleanmasine-ûntwerper en fabrikant, tegearre mei syn broer Maurice Farman.

Ze groeide op in een groot gezin in Claremore; ze had zeven zussen en drie broers.
Hy groeide op yn in gesin mei ien broer en trije susters.

Antiochus XI Epiphanes en zijn broer Philippus I Philadelphus belegeren Antiochië, de vestingstad wordt echter door Antiochus X Eusebes ontzet.
Antiochus XI Epiphanes en syn broer Filippus I Filadelpus belegeren Antiochje, de festingstêd wurdt lykwols troch Antiochus X Eusebes ûntset.

Hij heeft zes broers en zussen.
Hy hat seis bruorren en ien suster.

Professioneel worstelaar Dean Roll (Shark Boy), worstelde onder de gimmick "Dean Baldwin, de vijfde en minst bekende Baldwin-broer", in 1997.
Beropswrakselder Dean Roll (Shark Boy), sporte ûnder it gimmick "Dean Baldwin, de fyfde en minst bekende Baldwin-broer", yn 1997.

Zijn voornaamste tegenstrever was Lodewijk I van Orléans, een jongere broer van Karel VI.
Syn grutste tsjinstanner wie Loadewyk fan Orléans, in jongere broer fan Karel VI.

Bart Tromp, broer van polemoloog Hylke Tromp, groeide op als zoon van een echtpaar dat in Sneek een drogisterij en fotozaak bestierde.
Bart Tromp, broer fan polemolooch Hylke Tromp, groeide op as soan fan âlden dy't yn Snits in drogisterij en fotosaak hiene.