cultuur oor Wes-Fries

cultuur

/kɵlˈtyːr/ naamwoord vroulike

het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

kultuer

naamwoord

Kultuer

voorbeelde

Brill gaf les in het Jiddisch, vertaalde boeken van de Jiddische Bibliotheek en richtte in 2000 de Stichting Jiddisj op, die de Jiddische taal, literatuur en cultuur in stand wil houden.
Brill joech ek les yn it Jiddysk, fertaalde boeken fan de Jiddyske Bibleteek en rjochte yn 2000 de Stichting Jiddisj op, dy't de Jiddyske taal, literatuer en kultuer bewarje woe.

Het benadrukken van de verschillende regionale culturen en identiteiten zou de eenheid kunnen ondergraven.
Se ûntwikkelen harren eigen identiteiten en kulturele strukturen ek ôfhinklik fan regio.

Het transcendentalisme is een filosofische en literaire beweging die in de jaren 1830 en 1840 in de New England-regio van de Verenigde Staten tot stand kwam en nieuwe ideeën verkondigde op het gebied van literatuur, religie, cultuur en filosofie.
It transendintalisme is in filosofyske en literêre beweging dy't yn de jierren 1830 en 1840 yn de regio Nij Ingelân fan de Feriene Steaten ta stân kaam en nije ideeën ferkundige op it mêd fan literatuer, religy, kultuer en filosofy.

Hij voelde zich aangetrokken tot de ridderlijke en dynastieke cultuur.
Hy fielde him oanlutsen troch de ridderlike en dynastike kultuer.

Zijn enige contact met cultuur was de Berlijnse sociëteit Nederland en Oranje, die hij elke donderdagavond bezocht.
Syn iennichste kontakt mei kultuer wie de Berlynske sosiëteit Nederland en Oranje, dêr't er alle tongersdeijûnen kaam.

Een vergelijkbare cultuur genaamd tara is afkomstig uit Tibet.
De namme komt fan in stêd yn Tibet.

Hiermee begint de klassieke periode van de Maya-cultuur.
Hjirmei begjint de klassike perioade fan de Maya-kultuer.

De verdiencapaciteit van cultuur krijgt meer aandacht.
Ek de eardere kultuergrûn is oanpakt.

Kenmerkende elkaar opvolgende Keltische culturen zijn de Hallstatt-cultuur, de La Tène-periode gevolgd door de Gallo-Romeinse periode en ten slotte de periode van de Keltische naties tot op heden, zoals aangegeven op het kaartje hiernaast.
Kenmerkjend foar de opelkoar folgjende Keltyske kultueren binne de Hallstatt-kultuer, de La Tène-perioade folge troch de Gallo-Romeinske perioade (sjoch op it kaartsje hjirneist).

Leijten is woonachtig te Haarlem en studeerde Nederlandse taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen; ofschoon haar planning was tijdens het kerstreces 2006-2007 te willen afstuderen op een scriptie over feministische literatuurkritiek, heeft zij haar master nooit gehaald.
Leijten wennet yn Haarlim en studearre Nederlânske taal en kultuer oan de Ryksuniversiteit Grins; hoewol't hja fan doel wie yn it krystreses 2006-2007 ôf te studearjen op in skripsje oer feministyske literatuerkrityk, hat sy har master-titel nea helle troch tiidkrapte.

De Moren voerden de islam in en er ontwikkelde zich een Moors-Spaanse cultuur van het allerhoogste wereldniveau.
Sy fierden de islam yn en der ûntwikkele him in Moarsk-Spaanske kultuer yn Spanje.

In de westerse cultuur is Li Bai minder bekend, al speelt hij hierin toch wel een rol.
Yn de westerske kultuer is Li Bai minder bekend, dochs spilet hy hjiryn wol in rol.

Wumkes.nl is de naam van de Digitale Historische Bibliotheek Friesland, een digitale bibliotheek met een collectie over Friese taal, cultuur en geschiedenis.
Wumkes.nl is de namme fan de Digitale Histoaryske Bibleteek Fryslân, in digitale bibleteek mei in kolleksje oer Fryske taal, kultuer en skiednis.

De Cloviscultuur is vernoemd naar de plaats Clovis in de Amerikaanse staat New Mexico, waar de eerste resten van deze cultuur werden gevonden.
De Cloviskultuer is ferneamd nei it stee Clovis, yn de Amerikaanske steat Nij Meksiko, dêr't de earste resten fan dizze kultuer fûn waarden.

Nog in 1846 doopte de Zweedse onderzoeker Hans Hildebrand de nieuw ontdekte beschaving Hallstatt-cultuur.
Al yn 1846 doopte de Sweedske ûndersiker Hans Hildebrand de nij ûntdutsen beskaving Hallstatt-kultuer.

In Bretagne zijn nog talrijke sporen te vinden van de Keltische cultuur.
Bretanje is foaral bekend fanwege de Keltyske kultuer.

Hij schreef onder meer over follies, kerkgebouwen, het decadentisme (Aubrey Beardsley, Carel de Nerée tot Babberich) en funeraire cultuur (bouwkunst en kunst in verband met uitvaart en begraven).
Hy hat ûnder oaren skreaun oer Follys, tsjerkgebouwen, it dekadintisme (Aubrey Beardsley, Karel de Nerée tot Babberich) en funerêre kultuer (boukeunst en keunst fan útfeart en beïerdigjen).

In 1847 richtte hij de Maćica Serbska (Nedersorbisch: Maśica Serbska) op, dat de centrale organisatie werd voor de opleving van de Sorbische cultuur.
Yn 1847 rjochte er de Maćica Serbska (Leechsorbysk: Maśica Serbska) op, dy't de sintrale organisaasje foar it oplibjen fan de Sorbyske kultuer waard.

Erik Jan Zürcher (Leiden, 15 maart 1953) is hoogleraar Turkse talen en culturen aan de Universiteit Leiden.
Erik-Jan Zürcher (Leien, 15 maart 1953) is in Nederlânske heechlearaar Turkse talen en kultueren oan de Universiteit Leien.

Dit gebied is gebouwd rond het Paleis van Cultuur en Wetenschap, (Pools: Pałac Kultury i Nauki), een kolossaal bouwwerk in stalinistische stijl, gebouwd tussen 1952 en 1955 en een geschenk van Stalin aan de stad.
Dat gebiet is boud om it paleis fan kultuer en wittenskip "Pałac Kultury i Nauki" hinne, in tige grut bouwurk yn stalinistyske styl, boud tusken 1952 en 1955 en in geskink fan Stalin oan de stêd.

Door oorlog zou de sterkste cultuur (de eigen) overwinnen, en zouden "ziektes" als feminisme, homoseksualiteit, marxisme, socialisme en vrijmetselarij worden uitgebannen.
Troch oarloch soe de sterkste kultuer - de eigen kultuer - oerwinne, en soenen "syktes" as feminisme, homoseksualiteit en frijmitselderij útband wurde.

Tussen beide delen waren grote verschillen in cultuur en taal.
Dy fjouwer talen skiede it lân yn fjouwer kultuer- en taalgebieten.

Hij schreef onder andere columns, essays en artikelen over kunst en cultuur voor het Utrechts Nieuwsblad, AD Magazine, Oog, WahWah en De Revisor.
Hy skreau ûnder oaren kollumns, essays en artikels oer keunst en kultuer foar it Utrechts Nieuwsblad, AD Magazine, Oog, WahWah en De Revisor.

Oude machines en de vakkennis om die machines te gebruiken is een deel van onze cultuur.
Alde masines en de fakkennis om dy masines te brûken is in part fan ús kultuer.

Na de Grieken ging de cultuur via de Romeinen achteruit om in de Middeleeuwen een dieptepunt te bereiken.
Nei de Griken gie de kultuer fia de Romeinen efterút om yn de Midsiuwen in djiptepunt te berikken.