doel oor Wes-Fries

doel

naamwoord, werkwoord onsydig

het punt waarop men zich richt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

doel

Het eerste laat zien wat het doel van het leven is: God kennen, van hem houden en hem trouw dienen.
It earste makket dúdlik wat it doel fan it libben is—God kenne, fan him hâlde en him trou tsjinje.

foarnimmen

ein

naamwoord

voorbeelde

In 2003 werd voor dit doel de Stichting Stoomtrein Fryslân (SSF) opgericht.
Yn 2003 waard dêrom de Stifting Stoomtrein Fryslân (SSF) oprjochte.

Boeken kunnen globaal worden ingedeeld in de volgende categorieën: fictie: de lezer laat zich amuseren, vormen of verrijken door de fantasie van de auteur non-fictie of informatief boek: het doel is om informatie van de auteur over te dragen aan de lezers Er zijn het literaire boek, het (ouderwetse) prentenboek en het fotoboek.
Boeken kinne globaal yndield wurde yn de folgjende kategoryen: fiksje: de lêzer fermeitsje, foarmje of ferrykje troch de fantasy fan de auteur non-fiksje of ynformatyf boek: it doel is om ynformaasje fan de auteur oer te dragen oan de lêzers Der binne it literêre boek, it (âlderwetske) printeboek en it fotoboek.

Waar het tijdschrift een meer algemeen heemkundig doel zocht te dienen, had de stichting een ideologisch doel: het versterken van de Groot-Germaanse gedachte.
Hoewol't it tydskrift yn namme net ferbûn wie oan de stichting, hienen beide in ideologysk doel: it fersterkjen fan de Grut-Germaanske gedachte.

Over It apparaat schreef Elske Schotanus in 2003 in een recensie: "Voor alle deelnemers aan schrijfcursussen zouden deze verhalen verplicht op de literatuurlijst kunnen: alledaagse en herkenbare gebeurtenissen weet Doele om te smeden tot hechte en helder geconstrueerde verhalen, aangenaam om te lezen en van te genieten".
Oer It apparaat skreau Elske Schotanus yn 2003 yn in resinsje: "Foar alle dielnimmers oan skriuwkursussen soenen dizze ferhalen ferplicht wurde kinne op de literatuerlist: gewoane en werkenbere foarfallen wit Doele om te smeien ta hechte en helder konstruearre ferhalen, noflik om te lêzen en fan te genietsjen".

Stichting Oud Nijkerk exploiteert het museum en stelt zich ten doel de cultuurhistorische geschiedenis levendig en toegankelijk te houden voor een breed publiek.
Stichting Oud Nijkerk eksploitearret it museum en stelt him ten doel de kultuerhistoaryske skiednis libben en tagonklik te hâlden foar in breed publyk.

Ook beschikt het toestel over een elektro-optische (infrarood) doelzoeker om doelen op de grond te vinden.
Fierder hat it tastel in elektro-optyske (ynfraread) doelsiker ûnder de noas om doelen op de grûn te finen.

Met dat doel voor ogen richtte hij in 1971, samen met Brian Eno en Graham Simpson, de band Roxy Music op.
Yn 1971 rjochte er mei Brian Eno en Graham Simpson de band Roxy Music op, dy't tige populêr waard.

Anno 2006 is er opnieuw discussie over de status van de plaats; zo is er een commissie opgericht die als doel heeft de wens tot zelfstandigheid van de kern, het een dorp of gehucht laten worden, te verwezenlijken.
Yn 2006 ferbettere de situaasje, doe't in soad fan de beammen en strewelen der omhinne kapt of snoeid waarden.

Cardenal werkte nauw samen met het marxistische Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (Sandinista National Liberation Front, FSLN) dat als doel had het bewind van Anastasio Somoza Debayle te bestrijden.
Yn dy snuorje ûnderhold Cardenal nauwe bannen mei it loftse Nasjonale Sandinistyske Befrijingsfront (FSLN), dat troch in wapene striid besocht om 'e diktatuer fan Anastasio Somoza Debayle ûnder fuotten te heljen.

Sikke Doele overleed op 29 juni 2002 op 60-jarige leeftijd te Leeuwarden.
Sikke Doele ferstoar op 29 juny 2002 mei 60 jier yn Ljouwert.

Jehovah leerde ze een nieuwe, gelukkiger manier van leven; ze hadden nu een doel en een hoop voor de toekomst.
Jehovah learde harren in nije en gelokkiger manier fan libjen, no hiene se in doel en in hoop foar de takomst.

Naar aanleiding van deze actie werd de Stichting De Nije Kompanjons opgericht met als doel het in stand houden van de Opsterlandse Compagnonsvaart.
Nei oanlieding fan dizze aksje is de Stifting De Nije Kompanjons oprjochte mei as doel it yn stân hâlden fan de Opsterlânske Kompanjonsfeart.

Een radar (RAdio Detection And Ranging) is een installatie die gemaakt is om met behulp van radiogolven de omgeving af te zoeken naar objecten (doelen) in de lucht, te land of ter zee.
In radar is in elektroanyske stik ark om mei radioweagen te sykjen nei objekten (doelen) yn de loft, op lân of op see.

In 1990 werd de stichting De Kresse-kring opgericht die zich ten doel stelde het werk van Kresse voor het nageslacht te bewaren en publicaties te verzorgen.
Stifting 'De Kresse-rûnte' waard yn 1990 oprjochte mei it doel om it wurk fan Kresse foar it neiteam te bewarjen en om publikaasjes te fersoargjen.

Doel invoeren
Bestimming ynfoegje

Otto Reuchlin, met als doel een rechtstreekse verbinding met Amerika, uitgevoerd met stoomschepen.
Otto Reuchlin, mei as doel in streekrjochte ferbining mei Amearika, útfierd mei stoomskippen.

De provincie Gelderland trok 35 miljoen euro uit voor het plan Veluwe 2010, een grootschalig natuurontwikkelingsprogramma met als doel het realiseren van enkele ecologische verbindingszones.
De provinsje Gelderlân hat 35 miljoen euro beskikber steld foar it plan Veluwe 2010.

Messi is ook de jongste speler die in een ontmoeting tussen de beide teams het doel wist te vinden.
Messi is ek de jongste spiler dy't yn in wedstriid tusken beide teams it net wist te finen.

Theo van den Doel was inmiddels ook actief binnen de VVD.
Nei syn aktive perioade bleau hy gesachhawwend yn de VVD.

Met moderne kruisvluchtwapens als de Amerikaanse Tomahawk kunnen vanaf schepen, onderzeeboten en vliegtuigen doelen op meer dan 1500 km afstand met grote nauwkeurigheid aangevallen worden.
Mei moderne krúsflechtwapens as de Amerikaanse Tomahawk kinne fan skippen, ûnderseeboaten en fleantugen ôf doelen op mear as 1500 km ôfstân mei grutte presyzje betookt wurde.

1986 - Operatie El Dorado Canyon: de Amerikaanse marine bombardeert doelen in Libië als vergelding voor een aanslag op 5 april in een discotheek in Berlijn waar Amerikaanse slachtoffers vielen.
Op 15 april i986 waard Bengazy bombardearre troch fleanmasines fan de Amerikaanske marine ûnder Operaasje El Dorado Canyon, dy't bedoeld wie as ferjilding foar in oanslach op 5 april yn in diskoteek yn Berlyn dêr't in protte Amerikanen wiene.

In 1854 behoorde hij tot de oprichters, van de "Félibrige", een vereniging van schrijvers en dichters met als doel de bevordering van de Provençaalse taal en culturele identiteit.
Yn 1854 heart er ta de oprjochters fan de "Félibrige", in feriening fan skriuwers en dichters mei as doel it befoarderjen fan it Oksitaansk en de Provênsaalske kulturele identiteit.

Nkrumahs doel was Ghana opbouwen tot een voorbeeld voor Afrika door middel van de Akosombodam bij het Voltameer.
Nkrumah syn doel wie Gana om te bouwen ta in foarbyld foar Afrika middels de Akosombodaam by de Voltamar.

In april 2007 behaalde hij op de wielerbaan van Alkmaar het werelduurrecord in de categorie 60+ (43,369 km), waarmee hij tevens € 12.000 voor een goed doel ophaalde.
Yn april 2007 helle hy op de fytsbaan fan Alkmar it wrâldoererekord yn de kategory 60+ (42,370 km), wêrmei't hy teffens € 12.000 foar in goed doel ophelle.

Het doel was om later sabotagemissies uit te voeren.
Ek die de tsjinst oan sabotaazjemisjes yn it bûtenlân.