grens oor Wes-Fries

grens

/ɣrɛns/ naamwoord, werkwoord vroulike

een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

grins

Soortgelyke frases

grenzen aan
liede · neistlizze

voorbeelde

2 maart - In opdracht van de Staten van Groningen en Drenthe hebben de landmeters Pieter de la Haye en Pieter Sems de grens vastgesteld tussen beide provinciën.
2 maart - Yn opdracht fan de Provinsjale Steaten fan Grinslân en Drinte hawwe de lânmjitters Pieter de la Haye en Pieter Sems de grins fêststeld tusken beide provinsjes.

Nederlands: Voor Esmé - veel liefs en morsigheid "Pretty Mouth and Green My Eyes" (1951).
Nederlânsk: Voor Esmé - veel liefs en morsigheid "Pretty Mouth and Green My Eyes" (1951).

De rivier ontspringt in de Vasjoeganmoerassen op de grens van de oblasten Novosibirsk en Tomsk.
De rivier ûntspringt yn de Vasjoegansompen op de grins fan de oblasten Novosibirsk en Tomsk.

Het verzamelen van gegevens kost geheugen zodat het tijdelijk opgeslagen kan worden. Hier kunt u instellen hoeveel geheugen daarvoor maximaal gebruikt mag worden: wanneer deze grens overschreden wordt zullen de oudste gegevens verwijderd worden totdat de grootte onder de grens ligt
It sammeljen fan data kostet ûnhâld sadat it tydlik bewarre wurde kin. Hjir kinne jo ynstelle hoefolle ûnthâld dêrfoar maksimaal brûkt mei wurde: wannear oer dizze grins hinne gean wurdt sille it âldste data wiske wurde oant de grutte ûnder de grins leit

De expansie naar het westen ging voort, tot blanke nederzettingen de grens met Spaans Florida bereikten.
De Arabieren fûnen in nije merk yn it westen en de stêden oan de Middellânske See bloeiden op.

De E11 loopt vanaf Den Haag naar het oosten, op dit moment tot de grens Polen/Litouwen.
Dy E11 rint fan De Haach nei it easten, op dit stuit oant de grins Poalen/Litouwen.

De twee rivieren komen bij elkaar ten oosten van Green Spring in de county Hampshire, West Virginia, waar ze de Potomac vormen.
De twa rivieren komme by elkoar be-easten fan Green Spring yn de county Hampshire, West Firginia, dêr't sy tegearre de Potomac foarmje.

De 33 meter hoge watertoren (1910) aan de grens met Krimpen aan den IJssel is misschien niet het mooiste (er is ook veel beton in gebruikt), maar wel een van de meest prominente voorbeelden hiervan.
De 33 meter hege wettertoer (1910) oan de grins mei Krimpen aan den IJssel is faaks net it moaiste (der is ek in soad beton yn brûkt), mar wol ien fan de meast promininte foarbylden hjirfan.

Vervolgens stroomt de rivier oostelijk en vormt ze de grens tussen Texas en Oklahoma en voor een korte tijd ook die tussen Texas en Arkansas.
Dêrnei rint de rivier nei it easten en foarmet er de grins tusken Teksas en Oklahoma en in stikje fan dy mei Teksas en Arkansas.

Met de eerste aflevering van dit onderwijsprogramma won ze in juni 2008 de speciale prijs van het Europees Milieuagentschap Festival: "Green Wave 21e eeuw."
Foar de earste ôflevering fan dat programma krige se yn juny 2008 de spesjale priis fan it Jeropeesk Miljeu-agintskip Festival: "Green Wave 21e iuw."

Sinds de oprichting door Peter Green werd er met name blues gespeeld en heette de - oorspronkelijk - Britse band Peter Green's Fleetwood Mac.
Fleetwood Mac begûn as bluesband en hjitte yn it earstoan Peter Green ́s Fleetwood Mac.

Henry Graham Greene (Berkhamsted (Hertfordshire), 2 oktober 1904 – Vevey (Zwitserland), 3 april 1991) was een Engels schrijver en agent voor de Britse inlichtingendienst SIS.
Henry Graham Greene (Berkhamsted (Hertfordshire), 2 oktober 1904 – Vevey (Switserlân), 3 april 1991) wie in Ingelsk auteur en agint foar de Britske ynljochtingetsjinst SIS.

De rivier ontstaat in de Drakensbergen bij de grens tussen Zuid-Afrika en Lesotho.
De rivier ûntstiet yn de Drakensberchtme op de grins tusken Súd-Afrika en Lesoto.

Verder zijn er de Meglenieten of Megleno-Roemenen (circa 5000 moslims aan de Grieks-Macedonische grens) en de circa 1000 Istro-Roemenen op het Kroatische schiereiland Istrië (zie: Istro-Roemeens).
Fierders binne der de Megleniten of Megleno-Roemenen (ûngefear 5000 moslims oan de Gryksk-Masedoanyske grins) en de sawat 1000 Istro-Roemenen op it Kroatyske skiereilân Istrje (sjoch: Istro-Roemeensk).

De nieuwe grens werd vagelijk aangeduid met de namen van de rivieren Oder en Neisse.
De grins giet benammen lâns de rivierren de Neisse en de Oder.

Suriname beschouwde de linkeroever van de Corantijn als grens, terwijl Guyana het midden van de rivier als grens beschouwde.
Boppedat beskôget Suriname de linkerigge fan Korantyn as grins, wylst Guyana it midden fan de rivier as de grins sjocht.

In het noordelijke Itasca State Park ontspringt de lange rivier de Mississippi, die een gedeelte van de grens met Wisconsin vormt.
Yn de Itasca State Park ûntspringt de lange rivier de Mississippy.

Na de dood van haar echtgenoot in 1861 nam ze haar intrek in een convent vlak over de Franse grens maar zij keerde terug naar Spanje op uitnodiging van koningin Isabella II van Spanje, om prinses Maria Isabella op te leiden.
Nei it ferstjerren fan har man yn 1861 gie hja yn in konvint krekt oer de Frânske grins, mar gie werom nei Spanje doe't hja útnûge waard troch keninginne Isabella II fan Spanje, om prinsesse Maria Isabella te ûnderrjochtsjen.

Op die manier hoeft de Europees-Aziatische grens in Oral geen bocht naar rechts te maken (en sluit het Kazachse deel van Europa dus mooier aan op het Russische deel, dat breder is omdat het ook door de Oeral is begrensd).
Op dy manear hoecht de Jeropeesk-Azjatyske grins yn Oral gjin bocht te nei rjochts te meitsje (en slút it Kazakske part fan Jeropa better oan op it Russyke part, dat breder is omdat it ek troch de Oeral begrinze wurdt).

In de vroege middeleeuwen vormde de Eider de grens tussen de Saksen en de Denen (zoals vermeld door Adam van Bremen in 1076).
Yn de iere midsiuwen foarme de Eider de grins tusken de Saksen en de Denen (neffens Adam fan Bremen yn 1076).

De aan de grens zelf gelegerde eenheden limitanei werden gehuisvest in stenen castella of castra.
De oan de grins sels legere ienheden limitanei wienen húsfeste yn stiennen castella of castra.

In 389 boekte hij een belangrijke overwinning op zijn volksgenoten, de Franken, nadat hij de Rijn-grens was overgestoken.
Yn 389 helle hy in wichtige oerwinning op syn folksgenoaten, de Franken, neidat hy de Limes oerstutsen wie.

De westelijke grens van het gebied wordt op de kaart van de provincie Utrecht van 1696 aangeduid met de naam Nonne groep Rooyende op Den Tooren van Seyst.
De Nonnegroep oan de westlike grins fan it gebiet, wurdt op de kaart fan de provinsje Utert fan 1696 oantsjutten mei de namme Nonne groep Rooyende op Den Tooren van Seyst.

De Litouws-Russische grens loopt langs het traject Rusne-Skirvite.
De Litousk-Russyske grins rint it trajekt Rusne-Skirvite bylâns.

Er bestaat een legende dat, tijdens de afbakening van de grens, een van de Nederlandse soldaten ter hoogte van Siebengewald extra veel buskruit in het kanon deed om te zorgen dat het dorp waar zijn geliefde woonde in de Nederlanden kwam te liggen.
De trollekening ferskynt wer, dy't seit dat Peer it grutste part fan syn libben in trol west hat ynstee fan in minske.