jongen oor Wes-Fries

jongen

/ˈjɔ.ŋə(n)/ werkwoord, naamwoord manlike

Een jong mannelijke persoon, meestal een kind of tiener.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

jonge

naamwoord algemene

De jongen streelde het meisje rond haar kin en kuste haar op haar wangen.
De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.

Jonge

De jongen streelde het meisje rond haar kin en kuste haar op haar wangen.
De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.

Soortgelyke frases

van jonge datum
farsk

Tonny de Jong
Tonny de Jong

Jonge Turke
Jonge Turk

jong
jong · lyts

voorbeelde

A.A. de Jonge, 'Meijer, Arnoldus Jozephus (1905-1965)', in Biografisch Woordenboek van Nederland.
A.A. de Jonge, 'Meijer, Arnoldus Jozephus (1905-1965)', yn Biografysk Wurdboek fan Nederlân.

Hij werkte als producent onder andere samen met regisseurs Steven de Jong en Johan Nijenhuis en schrijvers Alex van Galen en Lars Boom.
Hy wurke as produsint ûnder oare op mei de regisseurs Steven de Jong en Johan Nijenhuis en de skriuwers Alex van Galen en Lars Boom.

Twee andere verhalen van Bottema, Jelmers jonge libben en De jongste, verschenen pas in 1925 in De ljochte kimen, een door Kalma samengestelde en uitvoerig ingeleide verzamelbundel.
Twa oare ferhalen fan Bottema, Jelmers jonge libben en De jongste, ferskynden pas yn 1925 yn De ljochte kimen, in troch Kalma gearstalde en wiidweidich ynlate sammelbondel.

In 1845 kwam de heerlijkheid in handen van de jonge letterkundige dr. Jan Conrad Hacke, na zijn huwelijk met de rijke jonkvrouw Janna Catharina Susanna Elias.
Yn 1845, kaam de hearlikheid yn hannen fan de jonge letterkundige Dr. Jan Conrad Hacke, nei syn houlik mei de rike jonkfrou Janna Catharina Susanna Elias.

Begin maart 1941 werden bijna tweehonderd jonge mannen uit Sommelsdijk een maand in Kamp Schoorl geïnterneerd wegens belediging van het Duitse leger en de Nederlandse politie.
Begjin maart 1941 waarden hast 200 jongkeardels út Sommelsdijk in moanne yn Kamp Skoarl fêsthâlden fanwege mislediging fan it Dútske leger en de Nederlânske plysje.

In 2001 kwam er een biografie uit, geschreven door de neef van A.M. de Jong, Mels de Jong.
Yn 2001 ferskynde in biografy, skreaun fan de neef van A.M. de Jong, Mels de Jong.

Rond de jaarwisseling 2005/2006 wist Bosma te voorkomen dat enkele gezinnen met jonge kinderen als uitgeprocedeerde asielzoekers werden uitgezet.
Om de jierwikseling 2005/2006 hinne koe Bosma foarkomme dat in tal húshâldings mei jonge bern as útprosedearre asylsikers it lân útset waarden.

Pieter Brueghel de Jonge werd meester in 1585.
Pieter Brueghel de Jonge waard master-skilder yn 1585.

In juli en augustus verlaten de jongen het nest.
Yn july en augustus ferlitte de jongen it nêst.

H. de Jonge van Ellemeet - Vereeniging Nederlandsch Historisch Scheepvaart Museum Rien Poortvliet (1932-1995) - natuurbeschermingseducatie met boeken als Jachttekeningen (1972), Vossen hebben holen (1973) en Te hooi en te gras (1975) 1977 Zr.
H. de Jonge van Ellemeet - Nederlânsk Skipfeartmuseum Rien Poortvliet (1932-1995) – natuerbeskermings edukaasje mei boeken as Jachtekeningen (1972), Foksen hawwe hoalen (1973) en Te hea en te gers (1975) 1977 Zr.

Hij trok zich al op jonge leeftijd - mede vanuit zijn christelijke overtuiging - het lot van de arme (Friese) plattelandsbevolking aan en werd actief in de Christelijk-Sociale Partij en de CHU.
Luts him al op jonge leeftiid - mei fanút syn kristlike oertsjûging - it lot fan de earme (Fryske) plattelânsbefolking oan en waard aktyf yn de Christelijk-Sociale Partij en de CHU.

Pieter Brueghel de Jonge (Brussel, 1564 of 1565 - Antwerpen, 1638) was een Zuid-Nederlands kunstschilder, oudste zoon van Pieter Bruegel de Oude.
Pieter Brueghel de Jonge(re) (Brussel, 1564 of 1565 - Antwerpen, 1638) was in Flaamske keunstskilder, âldste soan fan Pieter Brueghel de Alde.

De sneeuwpop herinnert zich dat hij naar een feest voor sneeuwpoppen moet en neemt de jongen mee op reis.
Dêrmei reizge er de hiele Feriene Steaten troch en besocht er ek Jeropa.

Maar de glorie die ze zochten werd opgeborgen voor latere tijden, de jonge officieren moesten eerst hun diensttijd in het garnizoen volmaken.
Nei't yn de Steaten in koälysje foarme is, wurde de deputearren foar de kommende perioade keazen.

De technische zaken bij Dynamo zijn door Paul van Sliedrecht overgenomen en voormalig teammanager Frans de Jong wordt verantwoordelijk voor algemene zaken.
De technyske saken by Dynamo binne troch Paul van Sliedrecht oernommen en eardere teammanager Frans de Jong waard ferantwurdlik foar de algemiene saken.

(De Clerck is inderdaad de meest verlichte geest en de meest instinctieve natuur van de jonge Belgische beeldhouwers.)
(Dit barren stiet bekend as de Uttocht fan de Noardlike Sjajinnen.)

Voor de verkiezing tot burgemeester in 2010 maakte hij veel gebruik van social media als Facebook en Twitter en bereikte hiermee veel jonge kiezers.
Foar de ferkiezing ta boargemaster yn 2010 makke hy in protte gebrûk fan sosjale media as Facebook en Twitter en berikte dêrmei in protte jonge kiezers.

De jonge Goethe studeerde rechten aan de universiteiten van Leipzig en Straatsburg.
De jonge Goethe studearre rjochten oan de universiteiten fan Leipzig en Straatsburch.

In 1736 werd hij zelfs aangesteld aan het stadhouderlijk Hof te Leeuwarden, om de jonge Friese stadhouder prins Willem Karel Hendrik Friso in de wiskunde te onderwijzen.
Yn 1736 kaam er sels oan it Steedhâlderlik Hof om de jonge Fryske Steedhâlder Prins Willem Karel Hindrik Friso yn de wiskunde te ûnderwizen.

Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft (Hans-Kijk-in-de-lucht) gaat over een jongen die niet oplet tijdens het lopen.
Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft ("It Ferhaal fan Hâns Kyk-yn-'e-Loft") giet oer in jonge dy't nea net útsjocht wêr't er rint.

In deze ayat wordt beschreven dat in het Paradijs jonge lieden zullen zijn die mooier zijn dan de mooiste parels.
Men ornearre dat it âlde skoallegebou in better (want jonger) en rommer doarpshûs wurde koe.

Zijn acteercarrière vlotte voorspoedig en hij speelde op jonge leeftijd al in klassieke rollen.
Syn karriêre rûn flot en hy spile al mei jonge jierren klassike rollen.

Van 1490 tot 1492 stond de jonge kunstenaar onder bescherming van de roemruchte Lorenzo I de' Medici, genaamd Il Magnifico (de prachtlievende).
Fan 1490 oant 1492 stie de jonge keunstner ûnder beskerming fan de romroftige Lorenzo I de' Medici, dy't ek Il Magnifico neamd waard.

De jongen roept, door zijn aanwezigheid, door zijn wijze van optreden, herinneringen in hen wakker die ze trachten te verdringen...
Mar hy naam dôchs syn funksje wer oan neidat er massale demonstraasjes kamen om him te stypjen.

Kleur: robijnrood Geur: rood en zwart fruit Smaak: fruitig, jong Serveren: iets koelen tot 12 graden Celsius Drinken bij: zachte kazen, zoete nagerechten In Nederland en België wordt de ruby port ook als aperitief gedronken.
Kleur: robynread Geur: read en swart fruit Smaak: fruitich, jong Serveare: wat kuolje oant 12 graden Celsius Drinke by: sêfte tsizen, swiete neigesetsjes Yn Nederlân en Belgje wurdt de ruby port ek as aperityf dronken.