makkelijk oor Wes-Fries

makkelijk

/ˈmɑ.kə.lək/ adjektief

niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

maklik

Weinig kennis of inspanning vereisend.

Tom zal niet makkelijk opgeven.
Tom sil net maklik opjaan.

voorbeelde

Het is niet makkelijk een band met God te krijgen, want veel mensen om ons heen geloven niet in God en maken zijn belofte van vrede op aarde belachelijk (2 Timotheüs 3:1, 4; 2 Petrus 3:3, 13).
It is net maklik om in freonskip mei God op te bouwen wylst in soad minsken om ús hinne net yn God leauwe en syn belofte fan frede op ierde bespotlik fine (2 Timóteüs 3:1, 4; 2 Petrus 3:3, 13).

Geluidsfilms bleken minder makkelijk verkoopbaar aan andere landen door de taalbarrière.
Lûdsfilms blieken minder maklik te ferkeapjen oan oare lannen troch de taalbarriêre.

"Adolescentie" is een cultureel en sociaal fenomeen en daarom zijn de grenzen niet makkelijk te binden aan fysieke mijlpalen.
"Adolesinsje" is in kultureel en sosjaal fenomeen en dêrom binne grinzen net maklik te binen oan fysike mylpeallen.

Tom zal niet makkelijk opgeven.
Tom sil net maklik opjaan.

Het gebruik van koper in sanitaire installaties en leidingen remt de bacteriegroei, waardoor onder meer legionella minder makkelijk voorkomt.
It brûken fan koper in sanitêre ynstallaasjes en liedingen remmet de baktearjegroei, sadat ûnder mear legionella minder maklik foar komt.

KDE voorziet in de behoefte aan een makkelijk te gebruiken omgeving voor UNIX-werkstations, te vergelijken met de gebruikersomgevingen onder Mac OS X en Windows."
Mei KDE is oan it ferlet fan in maklik te brûken omjouwing foar UNIX-wurkstasjons foldien, ferlykber mei de brûkersomjouwings fan Mac OS X en Windows."

Als u dit selecteert, dan hebben alle vensters rechtsonder een handvat waarmee u de venstergrootte kunt wijzigen. Dit zorgt ervoor dat het vergroten van vensters makkelijk wordt, zeker als u een trackball of de muis vervanger op een laptop gebruikt
Wannear' t selektearre is sil alle finsters in hânsel rjochtsûnder hawwe fermei jo de finstergrutte feroarje kinne. Dit soarget derfoar dat it feroarjen fan de finstergrutte makkeliker wurdt, hielendal as jo in trackbal of de mûsferfanger op in skoatkompjûter brûke

Ze zijn nieuwsgierig van aard en gebrek aan angst voor mensen maakte deze vis een makkelijke prooi voor harpoenjagers.
Sa koe de fisk sa farsk mooglik ôflevere wurde, sadat de fiskers der de bêst mooglike priis foar baarden.

Variërend van makkelijk (easy) tot moeilijk (expert).
De rjochter woe safier (noch) net gean.

Dat ging haar niet moeilijk af, want, zoals ze zelf zei, "ik ben wel makkelijk in het huishouden".
Dat gie har flot ôf, want, sa't se sels sei, "ik bin wol maklik yn it húshâlden".