moord oor Wes-Fries

moord

naamwoord, werkwoord manlike

het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

moard

God haat moord en abortus en homoseksualiteit.
God hatet moard, abortus en homoseksualiteit.

Moard

onwettig en met voorbedachte rade een mens doden

it ûnwettich, mei opsetsin en mei foarút fêststelde bedoeling deadzjen fan in oare minske

God haat moord en abortus en homoseksualiteit.
God hatet moard, abortus en homoseksualiteit.

dea

Soortgelyke frases

moorden
deadzje · deameitsje · fermoardzje · moardzje

voorbeelde

Het bekendst is de kathedraal echter vanwege de moord op Thomas Becket in 1170.
De katedraal is lykwols it meast bekend fan de moard op Thomas Becket yn 1170.

De datum van de moord op Geta is omstreden.
De datum fan de moard op Geta is omstriden.

Na de moord op Willem van Oranje vroeg de republiek hulp aan Engeland.
Nei de moard op Willem fan Oranje frege de republyk help oan Ingelân.

Diego Rivera en Frida Kahlo werden een tijdje door de politie verdacht van de moord.
Diego Rivera en Frida Kahlo waarden in skoftke troch de polysje fertocht fan de moarderij.

Dieptepunt in de geschiedenis van het klooster was de moord op de abt Eelko Liauckama op de Uithof in Boksum op 22 maart 1332.
Djiptepunt yn de skiednis fan it kleaster wie de moard op abt Eelko Liaukama op de úthôf yn Boksum op 22 maart 1332.

Eén van zijn laatste rollen op televisie is een gastrol in de Baantjer-aflevering De Cock en de moord op ome Arie (uitgezonden op 17 november 2000).
Ien fan syn lêste tillefyzjerollen wie in gastrol yn 'e Baantjer-ôflevering De Cock en de Moord op Ome Arie, dy't útstjoerd waard op 17 novimber 2000.

Lages stond op 19 juli 1946 voor het eerst terecht en werd op zeven punten aangeklaagd, onder andere voor Jodenvervolgingen, razzia's, Silbertanne-moorden en brandstichting.
Lages waard op 19 july 1946 op sân punten oanklage, ûnder oaren foar joadeferfolgingen, razzia's, Silbertanne-moarden en brânstichting.

Ondertussen terug in de stad, komt de crew van America's Most Wanted binnen die een documentaire willen maken over de moord op Mepisto, maar wie zal Sid Greenfield als eerst casten?
Yn Teksas, mei syn grutte befolkingsgroep fan Amerikaansk komôf, wie soks krekt oalje op it fjoer.

2000 - Moord op Ernest Lluch, Catalaan en voormalig PSOE-minister in de regering van Felipe González.
2000 - Moard op Ernest Lluch, Katalaan, wie minister yn de regearing fan Felipe González.

Ook in Twin Peaks heeft FBI-agent Dale Cooper voorspellende dromen om een moord op te lossen.
Ek yn Twin Peaks hat FBI-agint Dale Cooper foarsizzende dreamen om in moard op te lossen.

Nu bereikten ze enkel dat er een bloedige burgeroorlog uitbrak, die er zonder de moord op Caesar nooit zou geweest zijn.
Chris wurdt nei in achterfolging arrestearre en nei Konstantinopel brocht, dêr't er fan spionaazje beskuldige wurdt.

De Aktion 14f13, in het nationaalsocialistische taalgebruik Sonderbehandlung 14f13, betrof de selectie van en moord op concentratiekampbewoners.
De Aktion 14f13, yn it nasjonaalsosjalistysk jargon Sonderbehandlung 14f13, gie de kar fan en moard op konsintraasjekampbewenners oan.

In 2005 vertrokken de Syrische troepen uit Libanon na massale demonstraties en grote internationale druk op Syrië, volgend op de moord op de voormalige Libanese premier Hariri.
Begjin 2005 luts hy de Syryske troepen wei út Libanon (as gefolch fan ynternasjonale druk nei de dea fan de Libanese âld-premier Rafiq al-Hariri).

Na de moord op president John F. Kennedy in november 1963 werd de brug omgedoopt.
De moard op presidint John F. Kennedy, yn 1963, skokte de wrâld.

De moord vond plaats om 22:50 uur op 8 december 1980 voor het Dakota gebouw in New York, waar Lennon woonde.
De moard barde om 22:50 oere op 8 desimber 1980 foar it Dakotagebou yn New York, dêr't Lennon wenne.

Ook was hij verantwoordelijk voor de Silbertanne-moord op de schrijver A.M. de Jong en voor de executie van Hannie Schaft.
Hy wie ek ferantwurdlik foar de Silbertanne-moard op skriuwer A.M. de Jong en foar de eksekúsje fan Hannie Schaft.

De dienst, die een opvolger was van eerdere soortgelijke organisaties bekend onder de namen Tsjeka, GPOe, NKVD en MGB, was belast met spionage, het ontfutselen van geheime informatie uit niet-communistische landen (met name de VS), de liquidatie van niet-communistische personen (uitgevoerd door Afdeling V, de ultrageheime afdeling voor moord en sabotage) en het uitbannen van anticommunistische elementen.
De tsjinst, dy't in opfolger wie fan eardere soartgelikense organisaasjes bekend ûnder de nammen Tsjeka, GPU, NKVD en MVD, wie belêste mei spionaazje, it ûntfytmanjen fan geheime ynformaasje út net-kommunistyske lannen (benammen de F.S.), de likwidaasje fan net-kommunistyske persoanen ( útfierd troch Ofdieling V , de ultrageheime ôfdieling foar moard en sabotaazje ) en it útbannen fan antikommunistyske eleminten.

God haat moord en abortus en homoseksualiteit.
God hatet moard, abortus en homoseksualiteit.

De Sneeker Bloednacht is de benaming voor de nacht van 13 op 14 juli 1944 waarin vier inwoners van Sneek werden geliquideerd als vergelding voor de moord op een lid van de Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK).
De Snitser Bloednacht is de namme foar de nacht fan 13 op 14 july 1944 wêryn fjouwer ynwenners fan Snits likwidearre waarden as ferjilding foar de moard op in lid fan de Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK).

Als represaille voor de moord op een aantal NSB'ers werd De Jong in 1943 vermoord door Nederlandse SS'ers, een van de zogenaamde Silbertanne-acties.
As represaille foar it deadwaan fan in tal NSB-ers waard De Jong yn 1943 fermoarde troch Nederlânske SS-ers, ien fan de saneamde Silbertanne-aksjes.

2000 - Moord op José Luis López de la Calle, een journalist die kritisch over de ETA schreef.
2000 - Moard op José Luis López de la Calle, in sjoernalist dy’t kritysk skreaun oer de ETA.

In 2007 werd de film Chapter 27, over de moord op Lennon vanuit het oogpunt van de moordenaar, uitgebracht.
Yn 2007 waard de film Chapter 27, oer de moard op Lennon útbrocht, út it eachpunt fan de moardner wei.

Dit directoraat bestond o.a. uit de Afdeling V en A (V=Moord/sabotage en A=Afdeling Desinformatie).
Dit Direktoraat bestie û.o. út de ôfdieling V en A (V=Moard/sabotaazje en A=Ofdieling Desynformaasje).

De roman vermeldde geen auteur; op de titelpagina stond: ‘The Black Box Murder by the Man Who Discovered the Murderer’ (‘De moord met de zwarte koffer, door de man die de moordenaar ontmaskerde’).
De roman fernijde gjin auteursnamme; op de titelside stie: The Black Box Murder by the Man Who Discovered the Murderer ('De moard mei de swarte koffer, troch de man dy't de moardner ûntmaskere').

Na de moord op Rabin op 4 november 1995 werd hij opnieuw waarnemend minister-president.
Fanwege de moard op Rabin op 4 novimber 1995 waard hy nochris waarnimmend minister-presidint.