rivier oor Wes-Fries

rivier

naamwoord manlike, vroulike

een natuurlijke waterstroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

rivier

naamwoord

Stromend water dat in een bedding van een hoogte naar een laagte vloeit en uiteindelijk naar een meer of een zee stroomt, uitgezonderd in woestijngebied waar het in het niets kan verdwijnen.

stream

naamwoord

Stromend water dat in een bedding van een hoogte naar een laagte vloeit en uiteindelijk naar een meer of een zee stroomt, uitgezonderd in woestijngebied waar het in het niets kan verdwijnen.

Rivier

natuurlijke watergang

Soortgelyke frases

gele rivier
giele rivier

voorbeelde

Aan de rivier liggen de steden Babroejsk, Barysaw en Svetlahorsk.
Oan de rivier lizze de stêden Babroejsk, Barysaw en Svetlahorsk.

De stad is gelegen aan de kust van de Oostzee, aan de monding van de rivier de Pregolja (Pregel) en is een belangrijk verkeersknooppunt met een zeehaven en belangrijke spoor- en wegverbindingen.
De stêd leit oan de Eastsee oan de mûning fan de rivier de Pregolja (Pregel) en hat in wichtige ekonomyske seehaven en in ferkearsmulpunt fan spoar- en snelwegen.

Voorbeelden van dergelijke objecten zijn leidingen, kabels, bruggen, (spoor)wegen en gebouwen, maar ook de studie naar rivieren en kanalen valt onder civiele techniek.
Foarbylde fan sokke objekten binne liedingen, kabels, brêgen, wegen en gebouwen, mar ek de stúdzje nei rivieren en kanalen falt ûnder sivile technyk.

De stad ligt ingeklemd tussen de rivieren de Waal (in het zuiden), de Linge (in het noorden) en het Amsterdam-Rijnkanaal (in het oosten).
De stêd leit ynklamme tusken de rivieren de Waal (yn it suden) en de Linge en het Amsterdam-Rijnkanaal (easten).

De rivier eindigt in de Ohio.
De rivier einiget yn de Ohio.

Bij Kenmore verlaat de rivier Loch Tay en gaat het verder onder de naam Tay.
By Kenmore ferlit de rivier Loch Tay en giet fierder ûnder de namme Tay.

Vanaf Limerick stroomt de rivier door het 113 kilometer lange estuarium naar de zee.
Nei Limerick streamt de rivier troch it 113 kilometer lange estuarium nei de Atlantyske Oseaan.

Aleppo is één van de oudste steden ter wereld, gelegen op een strategische plek tussen de Middellandse Zee en de rivier de Eufraat.
Aleppo is ien fan âldste steden op de wrâld en leit op in strategysk plak tusken de Midlânske See en de Eufraat.

De Chinese schilder Gu Kaizhi (Ku Kai-Chih) schildert zijn beroemde stuk "De godin van de rivier Lo".
De Sineeske skilder Gu Kaizhi (Ku Kai-Chih) schilderet syn ferneamde De goadinne fan de rivier Lo.

De rivier ontspringt in de Vasjoeganmoerassen op de grens van de oblasten Novosibirsk en Tomsk.
De rivier ûntspringt yn de Vasjoegansompen op de grins fan de oblasten Novosibirsk en Tomsk.

De rivieren de Eden, Ribble en de Mersey ontspringen alle in het Penninisch Gebergte en stromen naar de Ierse Zee in het westen.
De rivieren de Eden, Ribble en de Mersey ûntspringe allegear yn it Penninysk Berchtme en rinne nei it westen ta nei de Ierske See.

De plaats ligt aan de samenvloeiing van de rivieren Suriname en Commewijne.
It plak leit by de gearrin fan de rivieren Suriname en Kommewijne.

De oude Gallische naam van de rivier is "Samara", in de betekenis van "de rustige".
De âlde Gallyske namme fan de rivier is Samar, 'de rêstige'.

Zoals hierboven al aangegeven wordt de zuidgrens gevormd door de rivier de Potomac, die evenals de Susquehanna uitkomt in Chesapeake Bay.
De súdgrins wurdt foarme troch de Potomak, dy't krekt as de Susquehanna útkomt yn de Chesapeake Bay.

De rivier Manzanares stroomt de stad binnen door de bossen van het district “Casa del Campo”, en snijdt onder andere door de stadsdistricten Latina, Carabanchel en het centrum van Madrid.
De rivier Manzanares streamt de stêd binnen troch de bosken fan it distrikt “Casa del Campo”, en snijt ûnder oare troch de stêdsdistrikten Latina, Carabanchel en it sintrum fan Madrid.

De rivier stroomt oostwaarts door het "Standing Rock Indian Reservation" (geboorteplaats van de legendarische Indianenleider Sitting Bull) en mondt uit in het Lake Oahe in de Missouri, ongeveer 16 km noordwest van Mobridge.
De rivier streamt nei it easten troch it Standing Rock Indian Reservation (berteplak fan de legindaryske Yndianelieder Sitting Bull) en mûnet út yn Lake Oahe yn de Missoury, sa'n 16 km noardwest fan Mobridge.

La Paz ligt in een kloof, beneden een vlakte, op een hoogte van 3600 meter aan de rivier La Paz.
La Paz leit yn kleau, ûnder in heechflakte, op in hichte fan 3600 meter oan de rivier La Paz.

De rivier ontstaat bij West Point waar de rivieren Mattaponi en Pamunkey samenkomen.
De rivier begjint by West Point dêr't de rivieren Mattaponi en Pamunkey gearkomme.

De graaf van Hoogstraten zou langs de grote rivieren naar Opper-Gelre trekken.
De Greve fan Hoogstraten soe by de grutte rivieren del optsjen nei Gelderlân.

Tussen de rivieren Rhône en Saône, op het zogenaamde 'presqu'île' (schiereiland), bevindt zich de Place Bellecour, het op twee na grootste plein van Frankrijk (na de Place des Quinconces in Bordeaux en de Place de la Concorde in Parijs), met een afmeting van 310 bij 200 meter.
Tusken de rivieren Rhône en Saône, op it saneamde 'presqu'île' (skiereilân), let it place Bellecour, it tredde plein fan Frankryk, nei de Place des Quinconces yn Bordeaux en Place de la Concorde yn Parys, mei in ôfmjitting fan 310 by 200 meter.

Bij de oude Grieken heette de rivier Tyras.
De âlde Griken neamden de rivier Tyras.

De Syr Darja en de Amu Darja waren de belangrijkste rivieren die afwaterden op dit voormalige meer dat 's winters voor een groot deel dichtvroor.
De Syr Darja en de Amu Darja binne de wichtichste rivieren dy't ôfwetterje op dizze mar dy't winterdeis foar in grut part tichtfriest.

De Neuse is een rivier in de Amerikaanse staat North Carolina, die ongeveer 325 km lang is.
De Neuse is in rivier yn de Amerikaanske staat Noard-Karolina, dy't likernôch 325 km lang is.

De eerste Europeaan, die de rivier bezocht was de Nederlandse ontdekkingsreiziger Adriaen Block in 1614.
De earste Europeaan, dy't de rivier seach wie de Nederlânske ûntdekkingsreizger Adriaen Block yn 1614.

Einde van de Tweede Mithridatische Oorlog, Mithridates VI van Pontus verslaat de Romeinen bij de rivier de Halys (Rode Rivier), Sulla respecteert de "Vrede van Dardanus" en het Pontische leger trekt zich terug uit Frygië.
Ein fan de Twadde Mitridatyske Oarloch, Mitridates VI fan Pontus ferslaat de Romeinen by de rivier de Halys (Reade Rivier), Sulla respektearet de "Frede fan Dardanus" en it Pontyske leger lûkt har tebek út Frygje.