toen oor Wes-Fries
toen
nl
op het tijdstip dat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries
dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Soli Deo Gloria" speelde toen veel in kerkdiensten, concerten en voor de radio.
Jou gjin begjintijd op foar alaarms dy' t basearre binne op dit sjabloan. De normale begjintiid sil brûkt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Toen Breton, in 1924, zijn Premier manifeste du Surréalisme uitbracht, was het meteen gedaan met het dadaïstische anarchisme.
Net beskikber meitsjeWikiMatrix WikiMatrix
Dat Krylov populair was, blijkt voorts uit het aantal verkochte bundels: toen hij in 1844 stierf, waren er 77.000 exemplaren van zijn verzamelde fabels verkocht, een ongekend aantal in die tijd.
Sleep met linker muisknop om tekstvak te verplaatsenWikiMatrix WikiMatrix
Nauta was in 1994 de erepromotor van Rudy Kousbroek, toen deze een eredoctoraat kreeg aan de Rijksuniversiteit Groningen.
Triemnamme foar de prikboerd-ynhâldWikiMatrix WikiMatrix
Toen de weg via de inspectie niets opleverde, namen de ouders van Venema contact op met de Leeuwarder Courant met het verzoek haar verhaal in de publiciteit te brengen.
Oanpaste kleuren & brûkeWikiMatrix WikiMatrix
In de loop van 15 jaar drongen de Romeinen Hannibal uiteindelijk in het defensief, vooral toen hij afgesneden raakte van Hispania en Carthago.
Ljochtstielblau#colorWikiMatrix WikiMatrix
In 1727 kreeg de toen 89-jarige professor Frederik Ruysch een assistent in de persoon van Röell, die de anatomische colleges voor de chirurgijns overnam bij het Collegium Medicum.
Gjin lochtriemWikiMatrix WikiMatrix
Alleyn bereikte het hoogtepunt van zijn rijke carrière in de jaren 90, toen hij speelde in Philip Henslowes gezelschap de Admiral's Men.
Begrinzingsline boppe elke tabel útprintsjeWikiMatrix WikiMatrix
Joegoslavië deed mee tot 2004, toen het land werd opgesplitst.
Koe de namme fan triem % # net feroarjeWikiMatrix WikiMatrix
Toen de Franse autoriteiten twee jaar later geconfronteerd werden met een verenigde Marokkaanse eis voor terugkeer van de sultan, oplaaiend geweld in Marokko en verslechtering van de situatie in Algerije, brachten de Fransen Mohammed V terug naar Marokko.
Folsleine reservekopy oanmakkeWikiMatrix WikiMatrix
Pas toen een van zijn vrienden zich later in de hitte van een ruzie versprak, besefte Oedipus dat hij vreemdeling was, en verliet het hof van Polybus.
Fan & Dútsk neiWikiMatrix WikiMatrix
Toen Constantijn de Grote in mei 337 stierf was Constantius er snel bij om zo veel mogelijk macht te grijpen.
% # blykt al te rinnen op in oar skerm op dizze kompjûter. It tagelyk útfieren fan % # en % # kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om % # te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat % # net aktyf isWikiMatrix WikiMatrix
Jefferson speelde ook een grote rol in de politieke tweedeling tussen federalisten (toen aangevoerd door Alexander Hamilton) en republikeinen.
Betiid startWikiMatrix WikiMatrix
In december 1895 verschoof haar aandacht toen Wilhelm Röntgen de röntgenstraling ontdekte.
Ferlykbere funksjesWikiMatrix WikiMatrix
Toen hij zeven jaar werd, mocht hij zich inschrijven bij Newell's Old Boys en daarna bij de cantera (jeugdopleiding) van FC Barcelona.
ArabyskNameWikiMatrix WikiMatrix
Jumbo Shipping ontstond toen in 1956 de eerste Stellaprima werd aangeschaft, een coaster voorzien van vier voor die tijd zware twaalf tons laadbomen.
It kommando dat útfiert wurdt net yn it dialooch werjaanWikiMatrix WikiMatrix
Op 11 april 1811 kwam het tot rellen in de Jodenbreestraat toen een honderdtal dienstplichtigen of conscripts, onder wie ook Joden, van de kazerne in de Plantage naar de Haarlemmerpoort marcheerde.
Belied foar it werjaan fan it systeemfakbyldkaikeWikiMatrix WikiMatrix
Op de Britse televisie werd hij al snel bekend, maar in de filmwereld werd hij pas een ster toen hij begon samen te werken met Hammer Film Productions.
CFA Frank BEACWikiMatrix WikiMatrix
Menselijke bewoning is gedocumenteerd sinds 250 v.Chr. toen het bij de Grieken bekendstond als Heptanesia.
Te konvertearjen hiel getalWikiMatrix WikiMatrix
Toen de macht van Gondor afnam werden de Noordmannen onderworpen door de Wagenrijders.
Folslein paad yn titel sjen litteWikiMatrix WikiMatrix
Ik werd bijvoorbeeld wel boos toen ze van de melodiepassage een soort fuga gingen maken.
URL-adres programma-oersjochWikiMatrix WikiMatrix
In de negentiende eeuw verschoof het accent van religie naar politiek toen liberale burgers uit de hiërarchische Zweedse klassenmaatschappij met bewondering naar het Amerikaanse Republikeinse stelsel en haar burgerrechten keek.
Altiten foaroan bliuweWikiMatrix WikiMatrix
In het jaar 1772 trouwde Claudius met de toen 18-jarige Anna Rebekka Behn, dochter van de plaatselijke timmerman.
Dit soarget derfoar dat in nije ljepper op de eftergrûn iepene wurdtWikiMatrix WikiMatrix
Voor het grote publiek werd hij een échte wereldster toen zijn uitvoering van de aria 'Nessun dorma' uit Turandot van Puccini gebruikt werd als herkenningsmelodie van het wereldkampioenschap voetbal 1990.
Oerskeakelje nei ûntwerpwerjefteWikiMatrix WikiMatrix
Het vroegst bewaard gebleven werk in de Karolingische minuskel is een bijbel uit de Abdij van Corbie, gemaakt in opdracht van de abt Maurdramnus en gedateerd op 770, toen Karel pas koning was.
Groepen foar dit artikelWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.