troep oor Wes-Fries

troep

naamwoord manlike

Ongewenst materiaal normaliter uit de weg geruimd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

mannichte

voorbeelde

Het smeekschrift om een minder streng regime in de Nederlanden te voeren vond geen gehoor, de Spaanse koning Filips II stuurde in reactie op de onlusten die tot de Beeldenstorm leidden troepen onder leiding van de hertog van Alva.
It smeekskrift om in minder strang rezjym yn de Nederlannen te fieren fûn gjin gehoar, de Spaanske kening Filips II stjoerde yn reaksje troepen ûnder lieding fan de Hartoch fan Alva.

De kolonie Essequibo en Demerara werd van 1796 tot 1802 en later van 1803 tot 1814 bezet door Britse troepen.
De koloanje Essequibo en Demerara waard fan 1796 oant 1802 en letter fan 1803 oant 1814 beset troch Britske troepen.

In Servië rukten ze op naar de Donau, terwijl Britse troepen langs de kust naar Istanbul oprukten.
Yn Servje rukten se op nei de Donau, wylst Britske troepen by de kust lâns opteagen nei Istanbûl.

11 - Bosnisch-Servische troepen veroveren de moslim-enclave Srebrenica in Bosnië en Herzegovina, op dat moment beveiligd door Nederlandse VN-militairen, en plegen genocide op 7500 mannen en jongens.
11 - Bosnysk-Servyske troepen feroverje de moslim-enklave Srebrenica yn Bosnië-Herzegovina, op dat momint befeilige troch Nederlânske FN-militêren, en pleegje genoside op 10.000 Bosnyske Moslims, as ûnderdiel fan 'e Bosnyske Genoside.

Het kwam tweemaal tot een veldslag, die beide door de Romeinen werd gewonnen, doch Athanarik slaagde erin zijn troepen bijtijds terug te trekken, en leed relatief geringe verliezen.
Twaris kaam it ta in fjildslach, dy't beide kearen troch de Romeinen wûn waard, doch Atanarik slagge deryn him bytiids werom te lûken, en late amper ferliezen.

Ook vond hier de belegering van de laatste Amerikaanse troepen op Corregidor plaats door de troepen van de Japanners in 1942.
Teffens wie op Corregidor de belegering fan de lêste Amerikaanske troepen troch de Japanners yn 1942.

Het leger dat eerder gewonnen had bij de Frigidus was nog steeds gemobiliseerd, en Stilicho leidde het naar Alariks troepen.
It grutte Romeinske leger dat by de Frigidus fochten hie, wie noch hieltyd mobilisearre, en Stilicho late it rjochting Alarik's troepen.

De troep telde op dat moment nog 30 Duitse officieren, 125 Duitse onderofficieren en manschappen, 1168 Askari, 1522 dragers en enige honderden vrouwen.
Der wienen op dat stuit noch mar 30 Dútske soldaten, 125 ûnderoffisieren en manskippen, 1168 askary, 1522 dragers en inkele hûnderten froulju.

De Barrièresteden werden eenvoudig ingenomen en in enkele weken veroverden de troepen van Lodewijk XV de belangrijkste plaatsen in Zeeuws-Vlaanderen.
Yn in pear wike tiid feroveren de troepen fan Loadewyk XV de wichtichste plakken yn Siuwsk-Flaanderen.

Het Vreemdelingenlegioen ondersteunde daar de Franse reguliere troepen vanaf augustus 1831.
It weromlûken fan de lêste Amerikaanske troepen einige yn maart 1973.

Hij liet in 271 die provincie ontruimen en bracht zijn troepen met de Romeinse kolonisten over naar de zuidelijke oever van de Donau.
Dêrom liet hy yn 271 de foarút skode provinsje Daasje ûntromje en brocht syn troepen mei de Romeinske befolking oer nei de súdlike kant fan de Donau.

In 1646 gaf de stad echter toe aan de troepen van de Parliamentarians onder generaal Thomas Fairfax.
Yn 1646 joech de stêd har lykwols oer oan de troepen fan de saneamde Parliamentarians, laat fan generaal Thomas Fairfax.

Het 26e Duitse reservekorps stond tegenover Franse en Britse troepen.
It 26e Dútse reservekorps stie tsjinoer Frânske en Britske troepen.

Rond 1395 veroverden de troepen van Timoer Lenk de noordelijke Kaukasus en roeiden een groot deel van de achtergebleven Alaanse bevolking uit.
Om 1395 feroveren de troepen fan Timoer Lenk de noardlike Kaukasus en rûge in grut part fan de Alaanske befolking út.

Daarnaast zijn er ook militaire (vervoer van troepen en materieel) en civiele (passagiersvervoer over korte afstanden en van en naar offshoreinstallaties en schepen) toepassingen.
Dêrneist binne der ek militêre (ferfier fan troepen en materieel) en sivile (passagiersferfier oer koarte ôfstannen en fan en nei offshoreynstallaasjes en skippen) tapassings.

De troepen waren echter aan het eind van hun Latijn (na een offensief gingen ze bijvoorbeeld eerst vijandelijke voedseldepots plunderen), en ook achter het front bevonden zich nog grote hoeveelheden vijandelijke troepen.
De troepen wienen lykwols oan de ein fan harren krêften (nei in offensyf plonderen se bygelyks earst de fijanlike fiedseldepots), en efter it front wienen ek noch in soad fijanlike troepen.

Van 1861 tot 1866 probeerden de zoeaven Garibaldi's troepen te verjagen of binnenlandse opstanden te onderdrukken.
Fan 1861 oant 1866 besochten de soeaven Garibaldi's troepen te ferjeien of ynlânske ûnrêst del te bêdzjen.

Deze troepen waren elementen van de 3e Pantserdivisie en een aantal Waffen-SS Kampfgruppen.
Dizze troepen wiene eleminten fan de 3de Pantserdifyzje en in tal Waffen-SS-striidkrêften.

Kazan werd nu onder vuur genomen door Russische troepen.
Oare Armeenjers fochten yn it Russyske leger.

In 1569 leidde hij een contingent hugenootse troepen bij Montcontour.
Yn 1569 liedt er in kontingint Hugenoatske troepen by Montcontour.

Na de herovering door de troepen van de stadhouder werd besloten de vesting te moderniseren.
Nei de werovering troch de troepen fan de steedhâlder waard besluten om de festing te modernisearjen.

Van daaruit voerde hij begin maart 1528 met 1.500 tot 2.000 man troepen een plundertocht uit op Den Haag.
Fan dêrút fierde hy begjin maart 1528 mei 1500 oant 2000 man troepen in plundertocht út op De Haach.

Op de plaats van de gevangenis werd een winkelcentrum voor Britse militairen gebouwd, het Britannia Center Spandau, dat na het vertrek van de Britse troepen in 1994 werd omgebouwd tot een regulier winkelcentrum.
Op it plak fan de finzenis waard in winkelsintrum foar Britske militêren set, it Britannia Center Spandau, dat nei it fuortgean fan de Britske troepen yn 1994 omboud waard ta in gewoan winkelsintrum.

Hij kreeg ook het bestuur in Syrië en Libanon in handen, nadat de Britten deze Franse mandaatgebieden op Vichy-troepen hadden veroverd.
Hy krige ek it bestjoer yn Syrje en Libanon yn hannen doe't de Britten dy Frânske mandaatgebieten op Vichy-troepen oermasteren.

De schans is door de Staatse troepen aangelegd in 1638 ter verdediging van Sluis en Aardenburg.
De skâns is troch de Steatse troepen oanlein yn 1638 as ferdigening fan Sluis en Aardenburg.