vanaf oor Wes-Fries

vanaf

pre / adposition

Beginnend van het moment dat ...

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

sûnt

voorbeelde

De paardentram stelde de stad in staat verder te groeien dan loopafstand en verdere groei werd mogelijk door het aanleggen van een netwerk van kabeltrams die vanaf ongeveer 1870 langzaam de paardentram vervingen.
De stêd is ûntstien om in telegraafstasjon hinne, by in permaninte wel yn de Toddrivier, en groeide benammen troch de fynst fan goud yn 1887, sa'n 100 kilometer fierderop.

Deze Nederlandse fietsenfabriek vervaardigde vanaf 1935 motorfietsen en rijwielen met hulpmotor met Villiers-, ILO- en Sachs-tweetaktmotoren van 49- tot 248 cc.
Germaan makke fan 1935 ôf motorfytsen en fytsen mei helpmotor mei Villiers-, ILO- en Sachs-twatakt-motoren fan 49- oant 248 cc.

De oudste gevels zijn vanaf 1550, en de meeste zijn tussen 1650 en 1795 gebouwd.
De âldste gevels binne fan 1550 ôf -, mar de measte binne tusken 1650 en 1795 boud.

Vanaf 1976 werd Pol schilder.
Yn 1976 waard Pol skilder.

Vanaf 1982 gaf hij les.
Yn 1982 studearre er dêr ôf.

Vanaf 1999 is Meijer te zien als Klaus in het tweede seizoen van de show en ontvangt in 2000 met de gehele crew een Gouden Kalf (filmprijs) voor de serie.
Fan 1999 ôf is Meijer te sjen as Klaus yn it twadde seizoen fan de show en ûntvangt yn 2000 mei de heule crew in Gouden Keal (filmpriis) foar de rige.

Het museum is ontstaan uit de collectie van de textielfabrikant Jan Bernard van Heek (tachtig werken – voornamelijk schilderijen – uit de periode vanaf de Middeleeuwen tot en met de negentiende eeuw) en de Oudheidkamer Twente.
It museum is ûntstien út de samling fan tekstylfabrikant Jan Bernard van Heek (tachtich stikken – fral skilderijen – út it tiidrek Midsiuwen oant en mei de 19e iuw) en de Aldheidkeamer Twinte.

Vanaf Limerick stroomt de rivier door het 113 kilometer lange estuarium naar de zee.
Nei Limerick streamt de rivier troch it 113 kilometer lange estuarium nei de Atlantyske Oseaan.

Vanaf 2010 maakt de Yngling deel uit Vintage Yachting Games Organisatie.
Fanôf 2010 makket de Yngling diel út fan de Vintage Yachting Games Organisatie.

Hij woonde vanaf 1903 tot aan zijn dood in 1915 in het huis met zijn vrouw, Anna, en zijn dochter, Ada.
Hy wenne fan 1903 oant syn dea yn 1915 yn it hûs mei syn frou, Anna, en syn dochter, Ada.

De fabriek was bekend onder de namen buskruitmolen, De Krijgsman en vanaf 1972 als Muiden Chemie.
It fabryk wie bekend ûnder de namme buskrûdmole, De Krijgsman en sûnt 1972 as Muiden Chemie.

Vanaf 1911 werd het voorbeeld van Robaver gevolgd, en nam AB een groot aantal lokale banken over.
Fan 1911 ôf waard it foarbyld fan Robaver folge en naam AB in grut tal lokale banken oer.

Vanaf 1959 publiceerde Kooijmans verschillende kinder- of gezinsboeken onder de naam Tine Leiker-Kooijmans.
Fan 1959 ôf oan publisearre hja ferskate berne- of gesinsboeken ûnder de namme Tine Leiker-Kooijmans.

Langzame toetsen is geactiveerd. Vanaf dit moment moet u elke toets enige tijd ingedrukt houden voordat deze effect heeft
Trage toetsen binne aktivearre. No moatte jo eltse toets inige tiid yndrukt hâlde faordat dizze effekt hat

De vijandelijkheden verliepen in drie min of meer onderscheiden fasen: Vanaf 431 v.Chr. hield het Spartaanse leger (onder bevel van koning Archidamus II van Sparta) tien jaar lang verwoestende tochten door Attica.
De fijannichheden ferrûnen yn trije min of mear te ûnderskieden fazen: Sûnt 431 f.Kr. hâlde it Spartaanske leger (ûnder befel fan kening Argidamos) tsien jier lang ferwoastende tochten troch Attika.

Vooral door zijn laatste 'daad' bleef zijn naam voortleven: op 31 juli 1944 keerde hij niet terug na een vlucht met een Lockheed Lightning P38J, waarmee hij vanaf Corsica verkenningen had uitgevoerd boven het Rhônedal, een onderdeel van de geallieerde voorbereidingen voor de invasie in Zuid-Frankrijk.
Op 31 july 1944 fierde er yn in Lockheed Lightning P38J fan in basis op Korsika ôf in ferkenningsflecht út boppe de Rônedelling, yn it ramt fan 'e Alliëarde risselwaasjes foar in ynfaazje fan Súd-Frankryk.

Vanaf 1979 werkte hij voor NRC Handelsblad als Europa-redacteur en NAVO-correspondent, onder andere in Brussel.
Fanôf 1979 wurke hy foar NRC Handelsblad as Jeropa-redakteur en NAVO-korrespondint, ûnder oare yn Brussel.

Einde van het document bereikt. Wilt u vanaf het begin doorgaan?
Oan ' e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean?

Vanaf 1986 herleefde de belangstelling, omdat jongere artiesten als Nick Cave en de The Sisters of Mercy hem prezen en nummers van hem opnamen.
Fan 1986 waard de belangstelling foar Cohen wer grutter, meidat jongere artysten lykas Nick Cave en de The Sisters of Mercy him priizgen en nûmers fan him opnamen.

Hij speelde vanaf 1985 in een bandje, Wish to Escape, met 'zijn grote neef' Peter van der Ploeg (gitaar), Kees Bode (toetsen), Dicky Visser (drums) en Sytse Broersma (bas).
Hy spile sûnt 1985 yn in bandsje, Wish to Escape, mei syn grutte neef Peter van der Ploeg (gitaar), Kees Bode (toetsen), Dicky Visser (Drums) en Sytse Broersma (bas).

Mathurin Guitet, ook wel Marthurin Guitet, (1664/65 - 1745) was ordinaris kapitein (vanaf 1703) van de Friese Admiraliteit, koopman en cartograaf.
Mathurin Guitet, ek wol Marthurin, (1664/65 - 1745) wie in kaptein fan de Fryske Admiraliteit, keapman en kaartmakker.

In Bazel doorliep hij het gymnasium en studeerde er vanaf 1895 medicijnen.
Hy folge yn Bazel it gymnasium en studearre dêr fan 1895 ôf medisinen.

Alpinecombinatie - 1976 en 1980 Afdaling - vanaf 1984 tot heden Reuzenslalom - vanaf 1976 tot heden Slalom - vanaf 1976 tot heden Super G - vanaf 1992 tot heden
Alpine-kombinaasje - 1976 en 1980 Ofdaling - fan 1984 ôfoant no Reuzeslalom - fan 1976 ôf oant no Slalom - fan 1976 ôf oant no Super-G - fan 1992 ôf oant no Alpineskye op de Olympyske Winterspullen

Vanaf 1961 was het duo Snip en Snap ook op televisie te zien.
Fan 1961 ôf oan wie it duo Snip en Snap ek op telefyzje te sjen.

Al vanaf 1892 werden tehuizen opgericht voor heropvoeding en scholing.
Oant 1892 fûnen restauraasjes en rekonstruksjes plak.