Europese Unie oor Iers
Europese Unie
nl
unie van 27 Europese staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Iers
An tAontas Eorpach
nl
unie van 27 Europese staten
Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Aontas Eorpach
Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
an tAontas Eorpach
Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Aontas Eoropach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europese unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Iers
an taontas eorpach
Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!
An Esperanto, teanga oifigiúil an Aontais Eorpach, anois!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
An tAontas Eorpach
Aontas Eorpach
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
In Airteagal #, léitear mar seo a leanas deireadh na chéad abairteoj4 oj4
De titel van het Verdrag wordt: „Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie”
Ní fhéadfaidh an Bord Gobharnóirí stiúrthóir a scor go héigeantach ach amháin sa chás nach bhfuil na coinníollacha is gá chun a dhualgais a dhéanamh á gcomhlíonadh aige a thuilleadh; ní foláir don Bhord gníomhú trí thromlach cáilitheEurLex-2 EurLex-2
Verklaring ad artikel 280 D van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Déanfar na himeachtaí dá bhforáiltear sa mhír seo a thionscnamh laistigh dedhá mhí ón mbeart a fhoilsiúEurLex-2 EurLex-2
De wetgevingshandelingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Féachfaidh an Coimisiún lena áirithiú, trí chomhaontú cairdiúil, go gcuirfear i bhfios dó an fhaisnéis atá fóinteach don Chomhphobal chun a aidhmeanna a ghnóthú agus go ndeonófar ceadúnais faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní a chumhdaíonn an fhaisnéis sinEurLex-2 EurLex-2
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1,
De bhrí go bhfuil léargas ag an nGníomhaireacht ar na húdaráis rialúcháin náisiúnta, ba cheart go mbeadh ról comhairleach aici i leith an Choimisiúin i dtaca le ceisteanna rialúcháin margaidheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het selectiecomité houdt daarbij rekening met de verschillen tussen de onderwijsstelsels van de lidstaten van de Europese Unie.
Féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
VERDRAG BETREFFENDE DE WERKING VAN DE EUROPESE UNIE
Laghdaigh uileEurLex-2 EurLex-2
De gebouwen en terreinen van de Europese Unie zijn onschendbaar.
D'fhonn leasuithe ar na hIarscríbhinní a ullmhú, cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát an fhaisnéis ábhartha uile ar aghaidh chuig an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Initiatief in de zin van artikel 225 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Le Cinneadh #/#/AE, foráiltear gur seirbhís de chineál sui generis is ea an SEGS agus gur cheart déileáil léi mar institiúid chun críocha an Rialacháin AirgeadaisEurLex-2 EurLex-2
Kennis van andere officiële talen van de Europese Unie (2) wordt door het selectiecomité in aanmerking genomen.
I gcás ina n-iomprófar ceimiceán a liostaítear i gCuid # d'Iarscríbhinn I trí chríoch Páirtí sa Choinbhinsiún a liostaítear in Iarscríbhinn VI, déanfaidh an t-onnmhaireoir, a mhéid is féidir, an fhaisnéis a éileoidh an Páirtí sa Choinbhinsiún i gcomhréir le hIarscríbhinn # a chur ar fáil d'údarás náisiúnta ainmnithe an Bhallstáit ina mbeidh sé bunaithe, tráth nach déanaí ná # lá sula ndéanfar an chéad ghluaiseacht idirthurais agus tráth nach déanaí ná # lá roimh gach gluaiseacht idirthurais dá éis sinEurLex-2 EurLex-2
Aan artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt het volgende lid toegevoegd:
Maidir leis na feistí oiliúna insamhalta eitilte dá dtagraítear in Airteagal #, déanfaidh an Ghníomhaireacht an méid seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
onderdaan zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie,
Beidh an sealbhóir freagrach faoin gconradh seo as an gcaoi a n-úsáidtear tÉicilipéad an AE i ndáil lena tháirge, go háirithe i gcomhthéacs na fógraíochtaEurLex-2 EurLex-2
DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE UNIE
Féadfar an tréimhse sin a fhadú go tráth nach déanaí ná an # Nollaig # faoin nós imeachta atá sainithe in Airteagal # de Threoir #/#/CEE ón gComhairle an # Iúil # maidir le dramhaíl mar atá arna leasú le Treoir #/#/CEE ón gComhairleEurLex-2 EurLex-2
Artikel 43 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Ainm an tSuímhEurLex-2 EurLex-2
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81,
Glacfaidh an Cathaoirleach páirt sa vótáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk stellen elkaar in kennis van de aangewezen vertegenwoordigers.
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 209 en 212,
Corp na Teachtaireachta HTMLEurLex-2 EurLex-2
Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Cinnfidh an Coimisiún sonraí na hoiliúna sinEurLex-2 EurLex-2
Taal 1: ten minste niveau C1 in een van de 24 officiële talen van de Europese Unie
Athnuaigh Eochracha ó Fhreastalaí EochrachEurLex-2 EurLex-2
De adviesorganen van de Europese Unie
Roghnaigh ciorcal %EurLex-2 EurLex-2
(12) De KIG's moeten streven naar synergie met relevante initiatieven van de Europese Unie.
rialacha maidir le leithdháileadh acmhainne agus maidir le bainistiú ar phlódúEurLex-2 EurLex-2
de verplichtingen die voortvloeien uit de liquidatie van de West-Europese Unie.
cur i bhfeidhm staidéar a bhfuil gá leo chun nósanna imeachta, critéir cinnteoireachta agus chun ceanglais i dtaca le sonraí a chomhchuibhiúEuroParl2021 EuroParl2021
DE AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE INSTELLINGEN DER EUROPESE UNIE DEELNEMENDE VERTEGENWOORDIGERS DER LIDSTATEN
Ardchúrsa CabhrachEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel zou gevolgen hebben voor de uitgaven en de ontvangsten van de Europese Unie.
De bhrí go mbaineann an fhoráil seo le hoifigigh nach daoine d'fhoireann an SEGS iad, ba chuí tagairt don fhoráil seo a thabhairt isteach in Airteagal # de na Rialacháin Foirne, lena rialaítear oibleagáidí oifigigh an ChoimisiúinEurLex-2 EurLex-2
42930 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.