eens oor Antieke Grieks

eens

adjektief, bywoord

Zodra het tijd is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Antieke Grieks

ἄπαξ

bywoord

ἅπαξ

voorbeelde

Ik heb een vriend.
Ἔχω φίλον.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα.

Hij is een vriendelijk persoon.
Φίλος ἐστίν.

We wonen in een huis.
Ἐν οἰκίᾳ οἰκοῦμεν.

Een of andere lelijke man klopte op de deur.
Ἀνὴρ τις ἄμορφος τὴν θύραν ἔκρουεν.

Ik ben een vrije man.
Ἐλεύθερός εἰμι.

Ik heb een broer.
Ἀδελφὸν ἔχω.

Hij werkt in een fabriek.
Ὁ Θωμᾶς ἐν τεκτονείῳ πονεῖ.

Eén zwaluw maakt de lente niet.
μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ.

Tom heeft een tijger gedood.
Ὁ Θωμᾶς τίγριν ἀπέκτονεν.

Een leeuw is sterk.
Ὁ λέων ἰσχυρός ἐστιν.

Hij woont in een dorp.
Ἐν κώμῃ οἰκεῖ.

Hij is een boer.
Γεωργός ἐστιν.

Ik heb een pen.
Κάλαμον ἔχω.

Zij wonen in een huis.
Ἐν οἰκίᾳ οἰκοῦσιν.