Extern beeld oor Hongaars
Extern beeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Távoli videó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De groeiende werkloosheid in de textiel- en kledingindustrie in de regio Galicië versterkt het externe beeld van een sector die uiterst kwetsbaar is, in alle andere Europese landen (waaronder ook mijn land, Portugal, dat zwaar getroffen is) voor de internationale concurrentie waar deze mee te kampen heeft, met name de concurrentie vanuit landen waar de productiekosten veel lager zijn, zoals ontwikkelingslanden.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségEuroparl8 Europarl8
Communicatie via computerterminals, computerondersteunde verzending van boodschappen en beelden, communicatie via externe en interne wereldwijde computernetwerken
Tök jó ötletnek tuniktmClass tmClass
„Systeem voor zichtverbetering (EVS)”: een systeem waarmee elektronische realtime-beelden van de externe omgeving kunnen worden weergegeven middels beeldvormingssensoren.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEurLex-2 EurLex-2
De opgenomen beelden kunnen door een extern televisieontvangtoestel worden weergegeven.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurLex-2 EurLex-2
De aldus opgenomen beelden kunnen met een extern televisieontvangtoestel of beeldscherm worden weergegeven.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákEurLex-2 EurLex-2
Eurojust zal ernaar streven in # een duidelijker beeld te krijgen van externe partijen om zo het annuleren van kredieten te beperken
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketoj4 oj4
Ontvangstapparatuur (geluids-, beeld-), Amusementsapparatuur die met een extern beeldscherm of monitor moet worden gebruikt
Maradjon nyugodt!- Miért?tmClass tmClass
Eurojust zal ernaar streven in 2009 een duidelijker beeld te krijgen van externe partijen om zo het annuleren van kredieten te beperken.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaEurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat CBCR ervoor zou kunnen zorgen dat de gegevens van financiële instellingen informatiever worden voor externe belanghebbenden en een beter beeld geven van de werkelijke economische conditie van de instelling.
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
“projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in eender welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?EuroParl2021 EuroParl2021
De in oktober 2003 afgeronde risicobeoordeling geeft een beeld van de risico's waaraan verstrekkers van externe steun blootstaan.
Milyen boldog fikusz, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
(8)"projectietoestel": een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in eender welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;
Most akkor mihez kezdünk?Eurlex2019 Eurlex2019
„projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in om het even welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?EuroParl2021 EuroParl2021
Videocamera’s waarmee alleen de door de videocamera geregistreerde beelden opgenomen en door een extern televisieontvangtoestel weergegeven kunnen worden, behoren daarentegen tot onderverdeling 8525 40 91.”
Asszem, a haverod bukik rámEurLex-2 EurLex-2
Videocamera’s waarmee alleen de door de videocamera geregistreerde beelden opgenomen en door een extern televisieontvangtoestel weergegeven kunnen worden, behoren daarentegen tot onderverdeling 8525 40 91.”
Most új szabályok vannakEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.