hulpprogramma oor Hongaars
hulpprogramma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
segélyprogram
Consolidatie van democratische structuren en bevordering van de mensenrechten zijn mede doelstellingen van het hulpprogramma.
A segélyprogram célkitűzései közé tartozik a demokratikus rendszerek létrehozása, és az emberi jogok kérdésének előmozdítása.
eszköz
Activering van hulpprogramma's, zoals de thesaurus en spellingcontrole (indien geïnstalleerd)Name
Adatkezelő eszközök (pl. szinonimaszótár, helyesírás-ellenőrző) támogatásaName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorwaarde voor die aankoop is dat er al sprake moet zijn van een – volledig of preventief – financieel hulpprogramma. Bovendien beperkt de ECB zich tot de aankoop van obligaties in het kortere segment van de rentabiliteitscurve, in het bijzonder die met een looptijd tussen één en drie jaar.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurLex-2 EurLex-2
De Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen heeft ook bijzondere opdrachten aangenomen om bij te dragen tot de coördinatie van de respons op de vluchtelingencrisis in Griekenland en de uitvoering van het hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap.
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oorspronkelijke auteur van het KFileReplace-hulpprogramma
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólKDE40.1 KDE40.1
veroordeelt alle vormen van geweld jegens kinderen, te weten fysiek, psychologisch, seksueel of structureel geweld, de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten, slavernij, smokkel of handel in kinderen of hun organen, uitbuiting door kinderarbeid, kinderpornografie, kinderprostitutie en pedofilie, alsmede alle vormen van geweld die verband houden met extreme armoede, als gevolg waarvan ze geen toegang hebben tot basisgezondheidszorg, hun lichamelijke en geestelijke ontwikkeling wordt ondermijnd, ze het slachtoffer worden van ondervoeding en honger moeten lijden; laakt de eugenetische discriminatie op grond van het geslacht, die in sommige landen steeds vaker voorkomt; roept de Commissie op werk te maken van een hulpprogramma en psychologische bijstand voor kinderen die bij massaverkrachtingen verwekt zijn en voor hun moeders;
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépnot-set not-set
vraagt de EU met klem een hulpprogramma voor ouders te lanceren op diverse vlakken waar armoede leidt tot een gebrek aan kennis met betrekking tot het opvoeden van kinderen, om te zorgen dat kinderen in ontwikkelingslanden ook echt een kans hebben;
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.EurLex-2 EurLex-2
Met het oog daarop is het EESC verheugd dat het Poolse voorzitterschap, ondanks de mislukte Raad Landbouw en Visserij van 20 oktober 2011 over dit onderwerp, voornemens is zich te blijven inzetten om tot een oplossing te komen die moet voorkomen dat de middelen die worden toegewezen aan de PEAD voor 2012 met 75 % worden verlaagd en die de kans moet verkleinen dat er in 2013 helemaal geen hulpprogramma voor de meest behoeftigen meer is, door een gebrek aan interventievoorraden op dat ogenblik.
Hogy havonta küldhessen pénztEurLex-2 EurLex-2
Intern roept deze plugin het commando xmllint aan. Dit hulpprogramma is onderdeel van libxml#. Als dit niet correct op uw systeem is geïnstalleerd, zal deze plugin niet werken
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitKDE40.1 KDE40.1
Als bijdrage tot een pan-Afrikaans hulpprogramma wordt voorgesteld uit het resterende bedrag van het voorwaardelijke bedrag van 1 miljard EUR een indicatief bedrag van maximaal 50 miljoen EUR te reserveren en dit bedrag in zijn geheel over te dragen naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Je kunt er ook voor kiezen alleen de resultaten weer te geven voor een specifieke service met behulp van de dropdown-kiezer in de linkerbovenhoek van het hulpprogramma Tijdlijn.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomsupport.google support.google
KDE-hulpprogramma voor energiebeheer vanaf de commandoregel
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákKDE40.1 KDE40.1
U kunt het hulpprogramma voor het maken van URL's gebruiken om correct opgemaakte links te genereren die informatie over de bron en het medium bevatten.
Ugyan már, Henrysupport.google support.google
Een hulpprogramma om tussen toetsenbordindelingen te schakelen
Gastro-intestinalis rendszeriKDE40.1 KDE40.1
Het zou een goede zaak zijn als het nieuwe hulpprogramma voor de armsten ook zou dienen als afzetmogelijkheid voor de landbouwproductie.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyeskéntbesorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaEuroparl8 Europarl8
Ze hebben elkaar ontmoet bij een hulpprogramma.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Farnan, coördinator van een hulpprogramma voor artsen in British Columbia, zijn factoren die bij veel artsen tot stress bijdragen dat ze moeilijk vervanging kunnen vinden als ze vrij willen nemen, dat ze veel te vaak oproepbaar moeten zijn en dat ze overweldigend veel papierwerk hebben.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőljw2019 jw2019
verheugt zich over de recente goedkeuring van het Hulpprogramma voor Irak van de Commissie voor het jaar 2005, waarvoor in totaal 200 miljoen euro is uitgetrokken, en dat een duidelijk signaal is voor de sterke betrokkenheid van de EU met juist dit land en zijn bevolking en de grote waarde die zij daaraan hecht; vraagt vooral aandacht voor de cruciale sectoren die gesteund moeten worden, zoals onderwijs, cultuur en kunst, gezondheidszorg, werkgelegenheid, energie, watervoorziening, afvalverwerking en riolering, milieu, huisvesting, landbouw, handel en investeringen;
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?not-set not-set
Als bijdrage tot een pan-Afrikaans hulpprogramma wordt voorgesteld van het resterende bedrag van het voorwaardelijk bedrag van € 1 miljard een indicatief bedrag van maximaal € 50 miljoen te reserveren en dit bedrag in zijn geheel over te dragen naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking.
Gyere értem és a mamiért!EurLex-2 EurLex-2
Niets verzet zich ertegen dat de ECB wordt geïnformeerd of zelfs gehoord(76), maar het is in geen geval toelaatbaar dat de ECB, in een situatie waarin een programma als het OMT-programma lopende is, betrokken blijft bij het toezicht op het financieel hulpprogramma waaraan een lidstaat is onderworpen, die tegelijkertijd het voorwerp is van een omvangrijke interventie van de ECB op de secundaire markt voor staatsobligaties.
A naplómat olvasomEurLex-2 EurLex-2
Terwijl ik daar werkte, stootte ik op naar mijn mening hun briljantste hulpprogramma.
Két éve, # napja és a mai reggelQED QED
Het hulpprogramma voor het maken van URL's heeft zes velden, maar gewoonlijk heeft u alleen Campagnebron, Campagnemedium en Campagnenaam nodig.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combsupport.google support.google
Wilsie werkt mee aan een hulpprogramma voor straatbendes.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japans Referentie Hulpprogramma
Még mindig van egy rakás pénzem!KDE40.1 KDE40.1
Dan heeft een ruim opgevat hulpprogramma zin, ruim opgevat en niet beperkt tot één of twee sectoren van de economie.
Hogyhogy itthon vagy?Europarl8 Europarl8
4 Heb jij een hulpprogramma voor je bijbelstudies?
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamjw2019 jw2019
Jullie hadden een groot hulpprogramma.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakted2019 ted2019
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.