zich verplichten tot oor Hongaars
zich verplichten tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
lekötelezi magát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EU moet zich verplichten tot naleving van de IAO-normen.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fognot-set not-set
Onze politieke leiders zullen het probleem moeten onderkennen en zich verplichten tot wetsveranderingen die dit soort geheimhouding tegengaan.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?ted2019 ted2019
In het kader van het streven naar beter bestuur heeft de Commissie zich verplicht tot uitgebreide raadplegingen
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámioj4 oj4
De junta moet zich verplichten tot onpartijdigheid in de verkiezingen, net als na de laatste staatsgreep in 2005.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEuroparl8 Europarl8
In het kader van de financiële dienstverlening heeft Vietnam zich verplicht tot markttoegang en nationale behandeling voor effecten.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatnot-set not-set
De Israëliërs en Palestijnen hebben zich verplicht tot onderhandelingen in goed vertrouwen en in een geest van verzoening.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástEuroparl8 Europarl8
Toen de Chinezen in 2001 de Olympische Spelen van 2008 accepteerden, hebben ze zich verplicht tot hervorming.
Eszter beszélni kíván gazdájávalEuroparl8 Europarl8
Indien de bank zich verplicht tot [...], wordt dit maximum van [...] miljard EUR verhoogd tot [...] miljard EUR.
Akarod az elrabolt szállítmányt?EurLex-2 EurLex-2
In het kader van het streven naar beter bestuur heeft de Commissie zich verplicht tot uitgebreide raadplegingen (21).
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintEurLex-2 EurLex-2
(5) De sector promoot via haar belangenorganisaties milieubewustzijn en duurzame ontwikkeling, en heeft zich verplicht tot maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
De Europese instellingen hebben zich verplicht tot een proces van vereenvoudiging van de wetgeving, en vooral tot een stabiele wetgeving.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakEuroparl8 Europarl8
Wij verwachten van alle partijen in Armenië dat zij zich verplichten tot een politieke dialoog om hun verschillen te overwinnen.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEuroparl8 Europarl8
Met deze verklaring zou de landbouwer zich verplichten tot het naleven van al deze voorwaarden en contractualiseert hij zijn aanvraag.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!not-set not-set
een gegarandeerd actief vermogen te hebben van 450 MW (+ 15/– 10 %) waarbij de producent zich verplicht tot injectie in het netwerk;
Nem tudják, hogy ez rosszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZICH VERPLICHTEND TOT het garanderen van permanente operationele veiligheid van de burgerluchtvaartvloot en de tijdige uitwisseling van informatie inzake opgedane ervaringen;
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
Alle geassocieerde leden hebben zich verplicht tot een minimale financiële bijdrage gedurende de gehele looptijd van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Lehet, hogy végig ez volt a tervEurLex-2 EurLex-2
Alle geassocieerde leden hebben zich verplicht tot een minimale financiële bijdrage gedurende de gehele looptijd van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky
Vége az ünnepnekoj4 oj4
Bruikbare voorschriften opstellen betekent ook dat de Commissie zich verplicht tot het uitvoeren van verdergaande effectbeoordelingen en hierbij alle deelnemende partijen in hun totaliteit betrekt.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépninot-set not-set
Ik ben vooral verheugd dat de Commissie zich verplicht tot nauwe en vroegtijdige samenwerking met het Parlement inzake verzoeken om wetgevingsinitiatieven die voortvloeien uit burgerinitiatieven.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláEuroparl8 Europarl8
5258 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.