Herbertingen oor Italiaans
Herbertingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Herbertingen
Interne lijn in de regio van punt Rommelsbach naar Herbertingen (DE)
Linea interna nella regione del punto di raccordo di Rommelsbach a Herbertingen (DE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
van Herbert Bösch (PSE) aan de Raad
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië.
Non prendete...... rischi non necessarinot-set not-set
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne [2009/0062(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Gewone meerderheid)
Li ho lasciati indietronot-set not-set
ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellEurLex-2 EurLex-2
Iemand was deze schaduwwereld binnengedrongen en had Herbert Molin omgebracht.
OLTRE L' IMMAGINAZIONELiterature Literature
Toen liet meneer Herbert eindelijk zijn koffers oppakken en nam afscheid tot de volgende ochtend.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaLiterature Literature
Kramer was zich niet bewust van de gekwetste gevoelens van Teskowitz of van Herbert 92X of van de anderen.
Per quanto concerne ladiatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonLiterature Literature
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie [2009/0081(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Gewone meerderheid)
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.not-set not-set
Hij kwam uit New Jersey,’ zei Herbert.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
Hoe vond Herbert het om van huis tot huis te prediken?
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./Commissionejw2019 jw2019
Maar het jaar dat meneer Herbert kwam werd de zee niet ruw, zelfs niet in februari.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VLiterature Literature
Ik bedankte hem voor zijn waardevolle raad, en vroeg hem wat Herbert gedaan had.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeLiterature Literature
‘Dat was ik ook, Herbert, toen de slag pas gevallen was.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueLiterature Literature
Het gaat om de zestienjarige joodse jongen Herbert Speyer, die bij zijn ouders in Amsterdam woont.
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
E-#/# (DE) van Herbert Reul (PPE) aan de Commissie (# november
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaoj4 oj4
Niet zoals Connie en Herbert
Un euro è diviso in cento centopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb zelfs liever niet dat ze met Herbert in dezelfde kamer zit.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Dit keer hielp het niet meer... Uit Herberts wijd geopende mond stroomde bloed over Lisbeths armen.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
Bailey had de gewoonte aangenomen om Claude Rains, Herbert Marshall en George McReady na te doen.
Così avevamo concordatoLiterature Literature
Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterioj4 oj4
Jij en Herbert zouden ook eens moeten gaan.
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
Herbert was predikant in ruste en het echtpaar woonde in een aardig, oud appartement aan Sutton Place.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
‘Ik werd wakker van de telefoon omdat een vriend van ons uit New York me belde om me te condoleren vanwege Herbert.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
‘Houd je flink, Herbert,’ was mijn antwoord, terwijl ik zelf stevig de pen hanteerde.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaLiterature Literature
Ik deed het de dag daarop, door bemiddeling van Herbert, zodra ik in de stad teruggekeerd was.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.