The Sweetest Thing
La cosa più dolce
The Thing oor Italiaans
The Thing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
La cosa
it
La cosa (film 1982)
Het is net als de ondergrondse tunnels in " The Thing ".
Sembrano i tunnel sotterranei de " La Cosa ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Thing?
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als het buitenaardse monster in die oude griezelfilm, The Thing.
Questa volta io non c' entroLiterature Literature
De Hulk kan elke dag van The Thing winnen.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Plotseling zei Gonzalo: 'Zegt Shakespeare ook niet ergens in Hamlet: ""The play is the thing?""'"
Sono furioso e non ci sto piùLiterature Literature
Het is net als de ondergrondse tunnels in " The Thing ".
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een remake van The Thing.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hélène the things you do, make me crazy 'bout you,' croonde de radio.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriLiterature Literature
De maestro begon met All the things you are en ik liep weer naar de bar.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
Het refrein gaat als volgt: ‘No one gets remembered for the things they didn’t do.’
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
De vier karakters werden gemodelleerd naar de klassieke elementen: Aarde (The Thing), vuur (Human Torch), wind (Invisible Woman) en water (Mr. Fantastic).
Controllo dei movimentiWikiMatrix WikiMatrix
In het boek The Romance of Risk — Why Teenagers Do the Things They Do wordt over verveling en het gebrek aan ouderlijk toezicht opgemerkt: „Jongens en meisjes komen na schooltijd thuis in een leeg huis.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unjw2019 jw2019
"You're the Best Thing About Me" komt momenteel internationaal steeds hoger in de hitlijsten.
Dobbiamo scoprire qual e 'WikiMatrix WikiMatrix
Dat is geen slap aftreksel, dat is in toenemende mate the real thing in de internationale verhoudingen.
Abbi cura di teEuroparl8 Europarl8
We zijn samen naar een paar films gegaan, één daarvan was The Return of the Swamp Thing.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Gould zat de moordeditie van The Real Thing te lezen.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
Ze schonken glazen cola voor ons in: niet eens The Real Thing, maar Pepsi.
Non c' è problemaLiterature Literature
Hij speelde mee in m' n film The Sure Thing en we werden goede vrienden
Per questo sono venuto a Manilaopensubtitles2 opensubtitles2
Bob Hoskins zei in een interview met The Guardian uit 2007: "The worst thing I ever did?
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'WikiMatrix WikiMatrix
Hij speelde mee in m'n film The Sure Thing en we werden goede vrienden.
Non sei un medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Doing the wrong thing ♪
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn zusje hield ervan om " Dominion Of The Living Things " te studeren
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoopensubtitles2 opensubtitles2
The toughest thing for you is that, you have to realize that you can't fight all of her battles.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.QED QED
Donna had gemeend dat het een kwalijke nawerking was van het boek van Maurice Sendak, Where the Wild Things Are.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
Ik ging op de krakkemikkige pianokruk zitten en speelde een paar noten van Gershwins Let’s Call the Whole Thing Off.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?Literature Literature
The Only Thing That Looks Good on Me Is You is een nummer van de Canadese rockzanger Bryan Adams uit 1996.
La Signora Grassa è quiWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.