amusant oor Italiaans
amusant
nl
Lach en vrolijkheid teweegbrengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
divertente
nl
Lach en vrolijkheid teweegbrengen.
Ik begin de hele toestand zelfs erg amusant te vinden.
Sto anche iniziando a trovare la situazione molto divertente.
comico
Zijn eis is best amusant.
La sua richiesta e0 particolarmente comica.
strano
Ja, ik begrijp dat men dat amusant vindt
In effetti era strano che non ti fossi trovato bene
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizzaro · dilettevole · giocondo · buffo · buffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tot nu toe is het amusant geweest.
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Het is erg bloederig en heel amusant, op een akelige manier.
Non l' hai mai saputoLiterature Literature
Hij had het hoogst amusant gevonden toen hij het later kwam bezoeken.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Elke gekmakende, afleidende, amusante, sensuele, zinnelijke minuut ervan – ja, met volle teugen.
Che abbandono spericolatoLiterature Literature
Een meer amusante vertrouwens schending is toen Howard hem overtuigde, dat alle buitenlanders kado' s geven aan Amerikanen tijdens Thanksgiving
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modificae delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ofschoon de verhalen aanvankelijk amusant waren geweest, verviel hij tenslotte in herhalingen.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Literature Literature
Maar het was allerminst amusant.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.Literature Literature
Je sigaret na de daad, is amusant voor mij.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontmoeting met de regeringsklootzakken in Mexico-Stad was amusant.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Best amusant, dit vreemde trekje van me.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UELiterature Literature
Amusant.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Omdat hij een amusante leugenaar is.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VILiterature Literature
Een amusante situatie illustreert hoe waardevol het was lectuur in het Noors te hebben.
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
En niet te vergeten de Alten Bahnhof, waar de avonden altijd zo creatief-inspirerend-en-amusant zijn.
Uccidili tuttiLiterature Literature
Als het buiten erg warm was, vond Katja het très amusant om samen een koud bad te nemen.
Quanto costerebbe?Literature Literature
'Je lijkt me heel amusant,' hoorde Guiomar hem nog zeggen, voordat hij naar de horizon galoppeerde.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoLiterature Literature
De beveiliger lijkt het wel amusant te vinden.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?Literature Literature
Zoals ze al had voorzien, was hij een amusante, ongecompliceerde jongeman met veel charme.
C' è un signore alla portaLiterature Literature
Ik had de hele situatie misschien nog wel amusant gevonden als ik me niet zo vreselijk gespannen had gevoeld.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
Die vond ik bijzonder amusant.'
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Klaus was lastiger geweest, maar bijzonder amusant.
Posso andare in spiaggia?Literature Literature
Drouet zei droog: 'Het is niet amusant.
Conclusioni delle ricorrentiLiterature Literature
Dan ligt dat waarschijnlijk geheel aan de hoogst amusante manier waarop ik die saaie blabla weet samen te vatten.’
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Ze kucht nerveus en houdt haar kin scheef, in een poging de schijn te wekken dat ze dit een amusant gesprek vindt.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allLiterature Literature
‘Dit is een nogal amusante geschiedenis, als je het zo kunt noemen.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.