chemische samenstelling oor Italiaans
chemische samenstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
composizione chimica
Bovendien zijn een zeker aantal bepalingen zuiver conventioneel en hebben betrekking op producten met een ingewikkelde chemische samenstelling.
D'altro canto diverse determinazioni sono strettamente convenzionali e relative a prodotti di composizione chimica complessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De levenscyclusanalyse gaf geen uitsluitsel over de voor- en nadelen van de momenteel beschikbare chemische samenstellingen van batterijen.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HEurLex-2 EurLex-2
Zachte magnetische legeringen, anders dan bedoeld in 1C003, met een chemische samenstelling als volgt:
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemische samenstellingen voor gebruik bij het lassen
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?tmClass tmClass
Ontwerp, constructie en kenmerkende eigenschappen, inclusief gedetailleerde chemische samenstelling (massa en percentage van de gebruikte stoffen) en afmetingen
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartioj4 oj4
Vermeld de chemische samenstelling.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Voor de veiligheidsbeoordeling van deze wijziging van de chemische samenstelling kunnen toxicologische standaardprocedures worden gevolgd.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten en chemische samenstellingen voor het absorberen en/of adsorberen van gassen en/of vloeistoffen
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàtmClass tmClass
Zachte magnetische legeringen, anders dan in 1C003, met een chemische samenstelling als hieronder:
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemische samenstelling van het vlees van de „karp zatorski”:
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoEurLex-2 EurLex-2
Chemische samenstelling voor gebruik in het verwijderen van vreemde stoffen uit waterontharders
P e nso sia un antinaus e atmClass tmClass
Bovendien zijn een zeker aantal bepalingen zuiver conventioneel en hebben betrekking op producten met een ingewikkelde chemische samenstelling.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) chemische samenstelling of voornaamste legeringen;
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
Chemische samenstelling: maximum koolstofgehalte 0,06 %; chroomgehalte 13 %; nikkelgehalte 4 %.
Che cosa hai fatto dopo?EurLex-2 EurLex-2
Oplosbare chemische samenstellingen voor de productie van orthopedische implantaten en prothesen
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentotmClass tmClass
De chemische samenstelling van de niet opgewarmde worst ziet eruit als volgt:
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Chemische samenstellingen voor gebruik als nagebootste verontreinigende stoffen voor gebruik bij opleiding op het gebied van ontsmettingsprocedures
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnitmClass tmClass
Chemische samenstellingen voor wetenschappelijke doeleinden
Non sopporto più i bombardamenti!tmClass tmClass
Zachte magnetische legeringen met een chemische samenstelling als hieronder:
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde chemische samenstelling van het product is als volgt:
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?EurLex-2 EurLex-2
Chemische samenstellingen voor de productie van chirurgische implantaten, orthopedische implantaten, prothesen en onderdelen daarvan
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.tmClass tmClass
Deze uitgebalanceerde chemische samenstelling is een garantie voor de traditionele kwaliteit van het product.
Sospensione per gocce otologicheEurLex-2 EurLex-2
We hebben alle chemische samenstellingen geprobeerd.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dienen gasmengsels met de volgende chemische samenstelling beschikbaar te zijn:
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
b) chemische samenstelling of voornaamste legeringen;
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEurLex-2 EurLex-2
3318 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.