foto's bewerken oor Italiaans
foto's bewerken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Modifica foto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ontwikkeling van fotografische films, drukkerij, steendrukkerij, het inlijsten van kunstwerken, het afdrukken van foto's, bewerking van cinematografische films
Senti, amico, mi dispiace, va bene?tmClass tmClass
Ik zei je al, ik moet mijn foto's bewerken voor ik ze naar de printer breng.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergroting van foto's, het dupliceren van foto's, het overzetten van foto's op compact discs, het bewerken van lucht- of satellietfoto's, behoud en conservering van foto's, het bewerken van stereoscopische foto's
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocotmClass tmClass
Alle voornoemde diensten op het gebied van foto's, fotografie, bewerking van foto's, het ontwikkelen of afdrukken van foto's of goederen/diensten met betrekking daartoe
Supervisione delle attività degli organismi notificatitmClass tmClass
Elektronische beeldbewerking van foto's, digitale verwerking van foto's, fotografische bewerkingen
La polizia del Surrey è spiazzatatmClass tmClass
U kunt apps gebruiken om documenten te maken, foto's te bewerken, games te spelen, muziek te luisteren en meer.
Senza dubbio degli anni 'support.google support.google
Exploitatie van een onlineafdrukdienst voor foto's, te weten bewerking van online verstrekte orders voor het afdrukken van foto's
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassitmClass tmClass
Diensten met betrekking tot foto's en video's via internet, te weten het bewerken van foto's en video's voor derden
Relatore: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Diensten op het gebied van delen van foto's, te weten verschaffing van een website met technologie om gebruikers in staat te stellen om foto's te bewerken, fotoalbums te creëren en foto's en fotoalbums te uploaden
Il professore ti vuoletmClass tmClass
Opmaak en bewerking van foto's
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppotmClass tmClass
Het bewerken van foto's en geschreven teksten
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.tmClass tmClass
Software voor bewerking van foto's en/of videobeelden
Le importazioni nelltmClass tmClass
Ontwikkeling en bewerking van foto's op films en/of gegevensdragers
isomerizzazionetmClass tmClass
vaardigheden voor het bewerken van foto's, video's en audiobestanden,
Cumulo con i PTOM e la ComunitàEurLex-2 EurLex-2
vaardigheden voor het bewerken van foto's, video's en audiobestanden;
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling en bewerking van foto's en films
Devo andare al cessotmClass tmClass
Bewerken van foto's via het internet
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutotmClass tmClass
Audioweergaveapparatuur, mp3-apparaten, computerprogramma's, met name voor de bewerking van foto's, video's en muziek
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.tmClass tmClass
Verstrekking van informatie met betrekking tot afdruk, afdruk en bewerking van foto's, en digitale beeldvorming
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti delpresente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDtmClass tmClass
Verhuur van apparaten voor het bewerken van foto's
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzatmClass tmClass
Diensten met betrekking tot de bewerking van foto's, met name het vergroten en retoucheren van digitale foto's
Gia ', e ' chiusatmClass tmClass
Software voor de bewerking van foto's en afbeeldingen alsmede voor de regeling van drukprocessen, bijvoorbeeld op etiketten
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.tmClass tmClass
Verhuur van apparaten voor het afdrukken en bewerken van foto's
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTtmClass tmClass
Het samenstellen, retoucheren en bewerken van foto's
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogallotmClass tmClass
Computerprogramma's voor het elektronisch bewerken van foto's
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.tmClass tmClass
306 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.