nadere overweging oor Italiaans
nadere overweging
nl
Terugdenken aan een vroeger gemaakte beslissing.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ripensamento
nl
Terugdenken aan een vroeger gemaakte beslissing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie beschouwt de andere middelen die de rapporteur voorstelt als waardevolle ideeën die zeker nadere overweging verdienen.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Europarl8 Europarl8
Niettemin vraagt dit om nadere overweging en ik wil u niet lichtvaardig van repliek dienen.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoLiterature Literature
De volgende punten worden ter nadere overweging voorgelegd:
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De drempelwaarde van # % verdient enige nadere overweging
Perche ' e ' come un segretooj4 oj4
Of in Schotland,’ voegde ze er bij nadere overweging aan toe.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaLiterature Literature
Twee kwesties verdienen echter een nadere overweging:
Perche ' ti ha chiamato Laeddisnot-set not-set
De deskundigengroep heeft in juni 2012 aanbevelingen opgesteld en ter nadere overweging aan de Raadsgroep voor sport voorgelegd.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft een aantal vraagstukken aan de orde gesteld die nadere overweging verdienen.
Stiamo meglio quiEuroparl8 Europarl8
Zie voor nadere overwegingen het hoofdstuk over artikel 25 betreffende de solvabiliteitsmarge.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.not-set not-set
De drempelwaarde van 90 % verdient enige nadere overweging.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Toch vestigt het Comité de aandacht op de volgende aspecten, die nadere overweging vergen:
Sono veramente desolatoEurLex-2 EurLex-2
Nadere overwegingen over het ECB-bestuur
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
Onderwerpen voor nadere overweging door de EU en de lidstaten
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
De politieke weg is zoals zij zelf ook zegt geplaveid met moeilijkheden maar verdient nadere overweging.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleEuroparl8 Europarl8
Toch nopen recente technologische ontwikkelingen tot nadere overweging.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloEuroparl8 Europarl8
Dit zijn slechts enkele vragen die nadere overweging vergennaar aanleiding van deze nieuwe richtlijn.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Europarl8 Europarl8
Als nadere overweging voegde hij eraan toe: 'Heb je de overeenkomst van zon en pols gemerkt?
Deve chiamare un dottoreLiterature Literature
Het verdient nadere overweging om bevoegde lokale autoriteiten deze informatie jaarlijks te laten publiceren.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEurLex-2 EurLex-2
Ik vermoed dat ze dat idee om de identiteit te veranderen pas heel laat kregen, bij nadere overweging.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
Deze mannen springen te vrij om met de rechten van anderen om nadere overweging te verdienen.’
Per il ConsiglioLiterature Literature
Onderwerpen voor nadere overweging door de EU en de lidstaten
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
Nadere overweging
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een aantal auteursverenigingen, uitgevers en commerciële gebruikers pleitte voor nadere overweging van het bestuur en de transparantie van rechtenbeheerders.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
Indien het bedrag aan niet-geïnde heffingen ontegenzeggelijk laag ware geweest, zou het verweer van Italië nadere overweging hebben verdiend.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3687 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.