oproep beantwoorden oor Italiaans
oproep beantwoorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
risponditore automatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zei enkel dat hij je oproep beantwoordde.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen zullen de oproep beantwoorden.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hebben de Logros je oproep beantwoord?'
Era un buon pianoLiterature Literature
Dat zou je weten als je mijn oproep beantwoord had.
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reden waarom uw lichaam haar oproep beantwoordde is, dat zij thans de Insel-breinkracht bezit...
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Hoeft niet als je gewoon mijn oproepen beantwoord.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft geen Steen om mee te kijken, en kan niet aan de oproep beantwoorden.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
De Commissie moet onze oproep beantwoorden en werk maken van een wijziging van de richtlijn biologische agentia 2000.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEuroparl8 Europarl8
Niemand kan uw oproep beantwoorden.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet deze oproep beantwoorden.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft hij jou oproep beantwoord?
La compagnia va da sèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon je oproep beantwoorden.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dwong de Prinsen tot actie en hoe hebben ze mijn oproep beantwoord.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mobiele telefoons gaan door een vijf-stappen traject voordat ze een oproep beantwoorden.
Strano tipo di guerraLiterature Literature
Zult u die oproep beantwoorden?
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er volgde een verward moment, terwijl Hovey wegging en Laudermilk de oproep beantwoordde.
Adoravo il tuo programma radiofonicoLiterature Literature
Ze liep een paar passen bij hen vandaan voordat ze Parri’s oproep beantwoordde.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLiterature Literature
Kunnen we die oproep beantwoorden met wetenschap, met rede, met feiten en -- durf ik het te zeggen -- emoties?
Tappati la bocca!ted2019 ted2019
Wacht even, ik moet deze oproep beantwoorden.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen van haar oproepen beantwoord.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.Literature Literature
'Ik word geroepen, en ik zal die oproep beantwoorden.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
En je gaat echt niet mijn oproepen beantwoorden?
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dag is vandaag, en jullie zúllen die oproep beantwoorden.
Vale anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten blijven en oproepen beantwoorden.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn partner en ik hebben de oproep beantwoord.
Energie rinnovabiliLiterature Literature
434 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.