overtollige voorraad oor Italiaans
overtollige voorraad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scorte in eccedenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overtollige voorraden kunnen ook het gevolg zijn van binnenlandse productie.
in italianoEurLex-2 EurLex-2
Verwacht wordt echter dat overtollige voorraden de prijzen op middellange termijn laag zullen houden.
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
De overtollige voorraden vloeiden naderhand terug naar de centrale banken.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzEurLex-2 EurLex-2
Het negeren van een dergelijke trend zou kunnen resulteren in een overschatting van de overtollige voorraden
A che punto siamo con quel segnale?oj4 oj4
Bij de bepaling van de overtollige voorraad van elke houder houdt Kroatië rekening met:
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?EurLex-2 EurLex-2
Overtollige voorraden
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitooj4 oj4
- tot slot, steunverlening voor het wegwerken van overtollige voorraden en schadeloosstelling indien eieren en pluimvee worden vernietigd.
Oh, bene, vattene!Europarl8 Europarl8
Betreft: Overtollige voorraden in de suikersector
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurLex-2 EurLex-2
Het probleem van de overtollige voorraden conventionele munitie blijft zorgen baren.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Het begrip overtollige voorraden is eveneens van toepassing op voor de markt van de nieuwe lidstaten bestemde producten.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaEurLex-2 EurLex-2
Het probleem van de overtollige voorraden conventionele munitie blijft Duitsland zorgen baren.
C' e ' una cosa che devi capireEurLex-2 EurLex-2
‘Zei je daarnet dat je de hele overtollige voorraad wilde of alleen maar een gedeelte ervan?
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASLiterature Literature
Uit de op microniveau gehouden controles bleek dat de Republiek Tsjechië geen overtollige voorraden had.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentinot-set not-set
De producent-exporteur stelde dat dit leidde tot „overtollige voorraden, annuleringen van bestellingen en lagere winsten”.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Daar de overtollige voorraad in het hoofdgeding geen enkele winst oplevert, acht RLK de gevorderde belasting onevenredig.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.EurLex-2 EurLex-2
Daarom dient te worden voorzien in de heffing van afschrikkende belastingen op overtollige voorraden in de nieuwe lidstaten.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
24 Na verschillende incidenten heeft de Põllumajandusminister op 19 april 2007 de overtollige voorraad van Balbiino bepaald.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
Overtollige voorraden kunnen ook het gevolg zijn van binnenlandse productie.
Ci hanno tutti messo qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Het probleem van de overtollige voorraden conventionele munitie blijft Duitsland zorgen baren
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.oj4 oj4
769 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.